الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
48. من لم ير طلاق المكره شيئا
جن حضرات کے نزدیک طلاق کے لئے مجبور کئے گئے شخص کی طلاق نہیں ہوتی
ترقیم عوامۃ: 18340 ترقیم الشثری: -- 19016
١٩٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله تجاوز لكم عن ثلاث: الخطا، والنسيان، ⦗١٦٨⦘ وما اكرهتم عليه" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
حضرت حسن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تم سے تین چیزوں کو معاف کردیا: غلطی، بھول اور وہ کام جس پر تم مجبور کئے گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19016]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19016، ترقيم محمد عوامة 18340)
ترقیم عوامۃ: 18341 ترقیم الشثری: -- 19017
١٩٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة قال: اخبرنا شعبة عن محمد بن عبد الرحمن ان عاملا من العمال ضرب رجلا حتى طلق امراته، قال: فكتب فيه إلى عمر بن عبد العزيز قال: (فلم) (١) يجز ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، قال: انا شعبة، عن محمد بن عبد الرحمن، ان عاملا من العمال ضرب رجلا حتى طلق امراته، قال: فكتب فيه إلى عمر بن عبد العزيز؟ قال:" فلم يجز ذلك"
حضرت محمد بن عبدالرحمن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک عامل نے ایک شخص پر تشدد کیا اور اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی۔ جب یہ معاملہ حضرت عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کے پاس پیش ہوا تو انہوں نے اس طلاق کو درست قرار نہیں دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19017]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19017، ترقيم محمد عوامة 18341)
ترقیم عوامۃ: 18342 ترقیم الشثری: -- 19018
١٩٠١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن ثور عن (عبيد) (١) بن ابي (صالح) (٢) عن صفية بنت شيبة عن عائشة (قالت) (٣) : قال رسول الله ﷺ:"لا طلاق ولا عتاق في إغلاق" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (عبد اللَّه)، وانظر: سنن ابن ماجه (٢٠٤٦)، والرواية المشهورة (عن محمد بن عبيد).
(٢) في [س]: (سيح).
(٣) في [جـ، ك]: (قال).
(٤) ضعيف؛ لضعف ابن أبي صالح، أخرجه أحمد (٢٦٣٦٠)، وأبو داود (٢١٩٣)، وابن ماجه (٢٠٤٦)، والحاكم ٢/ ١٩٨، والبخاري في التاريخ ١/ ١٧١، والبيهقي ١٠/ ٦١، وأبو يعلى (٤٤٤٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٦٥٥)، والدارقطني ٤/ ٣٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن ثور ، عن عبيد الله بن ابي صالح ، عن صفية بنت شيبة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طلاق ولا عتاق في إغلاق"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ زبردستی دی گئی طلاق اور آزادی کا کوئی اعتبار نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19018]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19018، ترقيم محمد عوامة 18342)