مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
28. الرجل تضرب عينه فيذهب بعض بصره
بینائی متاثر ہونے کی دیت
ترقیم عوامۃ: 27455 ترقیم الشثری: -- 28632
٢٨٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام (عن) (١) عمر بن عامر عن قتادة عن سعيد بن المسيب ان رجلا اصاب عين رجل فذهب بعض بصره وبقي بعض، فرفع ذلك إلى علي فامر بعينه الصحيحة فعصبت، وامر رجلا (ببيضة) (٢) فانطلق بها وهو ينظر حتى (انتهى) (٣) بصره، ثم (خط) (٤) (عند) (٥) ذلك (عليها) (٦) قال: ثم نظر في ذلك فوجده سواء، فقال: (اعطوه) (٧) بقدر ما نقص من بصره من مال الآخر (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (بن).
(٢) في [أ، ب، ط]: (بيضته).
(٣) في [أ، ب، ط]: (ينهى).
(٤) في [أ، ب، جـ، ط]: (حط).
(٥) في [أ، ب، ط]: (عته).
(٦) في [هـ]: (علمًا).
(٧) في [أ، ب، جـ، ك، م]: (فأعطوه).
(٨) حسن؛ عمر بن عامر صدوق.
حضرت سعیدبن مسیب سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے دوسرے کی آنکھ کو زخمی کردیا، اس کی بینائی کا کچھ حصہ ختم ہوگیا۔ یہ مقدمہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس لایا گیا آپ اس کی ایک آنکھ کو باندھنے کا حکم دیا اور ایک کو انڈا لے کر چلنے کا حکم دیا اور آدمی دیکھتا رہا یہاں تک کہ اس کی نظر ختم ہوگئی پھر اس جگہ ایک نشان گاڑ دیا سعید بن مسیب کا ارشاد ہے کہ پھر اس آدمی نے دوسری آنکھ میں سے دیکھا تو انہوں نے اس کو درست پایا تو علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اس کو دوسرے کے حال سے نظر میں نقصان کے بقدر حصہ دے دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 28632]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28632، ترقيم محمد عوامة 27455)
ترقیم عوامۃ: 27456 ترقیم الشثری: -- 28633
٢٨٦٣٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في رجل فقا عين رجل وهو يبصر بها، قال: يغرم بقدر ما نقص منها] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
حضرت حسن سے ایسے شخص کے بارے میں کہ جس نے دوسرے کی آنکھ کو پھوڑ دیا ہو ارشاد منقول ہے کہ جتنا نظر میں نقصان ہوا ہے اس کے بقدر تاوان لازم کیا جائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 28633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28633، ترقيم محمد عوامة 27456)
ترقیم عوامۃ: 27457 ترقیم الشثری: -- 28634
٢٨٦٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال عطاء: في العين خمسون، قال (١) : فذهب بعض بصرها وبقي بعض، (٢) قال: بحساب ما ذهب، قال: يمسك على الصحيحة (ثم ينظر) (٣) بالاخرى، ثم يمسك ⦗٤٩⦘ على الاخرى فينظر بالصحيحة فيحسب ما ذهب منها، قلت: ضعفت (عينه) (٤) من كبر فاصيبت، قال: نذرها (وافيا) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قلت).
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [جـ، م، ك]: (فينظر).
(٤) في [ط]: (عيينه).
(٥) مفعول لفعل محذوف، وفي [هـ]: (واف).
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ عطاء نے فرمایا کہ آنکھ میں پچاس اونٹ ہیں اور فرمایا کہ کچھ نظر چلی جائے اور کچھ باقی ہو تو جتنی چلی گئی اس کے حساب سے دیت ہوگی پھر فرمایا کہ صحیح آنکھ کو باندھ کر دوسری سے دیکھے گا پھر دوسری کو باندھ کر صحیح سے دیکھے گا اور جس قدر نظر کم ہوچکی ہے اس کے حساب سے دیت ہوگی میں نے پوچھا کہ اگر آنکھ بڑھاپے کی وجہ سے کمزور ہوچکی ہو اور اس کو کوئی زخم آجائے؟ تو جواب دیا کہ اس کی دیت کامل ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 28634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28634، ترقيم محمد عوامة 27457)
ترقیم عوامۃ: 27458 ترقیم الشثری: -- 28635
٢٨٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) عن بيان عن الشعبي قال: ذكر قول علي في الذي اصيبت عينه حيث اراه البيضة فقال: الشعبي إنه إن شاء زاد في عينه (٢) التي يبصر بها، فقال: إنه يبصر بها اكثر مما يبصر بها، وإن شاء نقص من عينه التي اصيبت، فقال: إنه لا يبصر بها، وهو (يبصر) (٣) بها، ولكن امثل من ذلك ان ينظر طبيب ما (يرى) (٤) فينظر (ما) (٥) نقص منها (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حسين).
(٢) في [ك]: زيادة كلمة غير واضحة.
(٣) في [هـ]: (لا يبصر).
(٤) في [ط]: (بدى).
(٥) في [أ، ط]: (فا).
(٦) صحيح.
حضرت شعبی کا ارشاد ہے کہ جس شخص کی آنکھ زخمی ہوجائے اس کے بارے میں علی رضی اللہ عنہ کا قول مذکور ہے کہ انہوں نے اس کو انڈہ دکھایا، شعبی نے سوال کیا کہ اگر وہ اپنی بینائی والی آنکھ سے دیکھنے میں زیادتی کرے تو انہوں نے جواب دیا کہ وہ اس سے جتنا دیکھ سکتا ہے دیکھے میں نے سوال کیا کہ اگر زخم خوردہ آنکھ سے دیکھنے میں کمی کرے تو انہوں نے جواب دیا کہ جتنا دیکھ سکتا ہے اتنا ہی نہ دیکھے بلکہ بہتر ہے کہ جتنا آسانی سے دیکھ سکتا ہو دیکھے پھر نقصان کو دیکھ لیا جائے گا (اندازہ لگا لیا جائے گا) [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 28635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28635، ترقيم محمد عوامة 27458)