سنن سعید بن منصور سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شرکۃ الحروف
ترقيم دار السلفیہ
عربی
اردو
237. بَابُ غُسْلِ الشَّهِيدِ وَمَا يُكَفَّنُ فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ
باب: شہید کو غسل دینے اور کفن کے کپڑوں کے بارے میں بیان
ترقیم دار السلفیہ: 2574 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3751
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: " إِذَا قُتِلَ الرَّجُلُ فِي الْمَعْرَكَةِ فَلا يُغَسَّلُ وَلا يُحَنَّطُ، وَيُكَفَّنُ فِي ثِيَابِهِ فِي وِتْرٍ مِنْهَا، وَيُنْزَعُ عَنْهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ فِرَاءٍ أَوْ مِنْ خُفٍّ، فَإِنِ احْتُمِلَ وَبِهِ رَمَقٌ غُسِّلَ وَحُنِّطَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ" .
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”جب کوئی شخص میدان جنگ میں قتل ہو جائے تو اسے نہ غسل دیا جائے، نہ خوشبو لگائی جائے، بلکہ اس کے کپڑوں میں، ان میں سے ایک طاق عدد میں کفنایا جائے۔ اس سے وہ چیزیں ہٹا دی جائیں جو بالائی لباس یا موزے ہوں۔ اور اگر اسے اس حالت میں اٹھایا جائے کہ اس میں رمق ہو تو اسے غسل دیا جائے، خوشبو لگائی جائے اور اس پر نماز پڑھی جائے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3751]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2574، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11122، 33487»
ترقیم دار السلفیہ: 2575 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3752
نا نا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدٍ الْقَارِئَ ، وَكَانَ يُسَمَّى عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَارِئَ، قُتِلَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ، وَكَانَ قَالَ لَهُمْ: " لا تُغَسِّلُوا عَنِّي دَمًا، وَلا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلا جِلْدًا" .
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سعد بن عبید قاری، جنہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں قاری کہا جاتا تھا، قادسیہ کے دن قتل ہوئے۔ اور انہوں نے کہا تھا: ”میرا خون مت دھونا اور میرا کوئی کپڑا مت اتارنا سوائے چمڑے کے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3752]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2575، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9588، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5491، 5493»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
ترقیم دار السلفیہ: 2576 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3753
نا نا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: خَطَبَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ بِالْقَادِسِيَّةِ، وَقَالَ: " إِنَّا لاقُو الْعَدُوِّ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَلا أُرَانِي إِلا مُسْتَشْهَدًا، فَلا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلا خُفًّا" .
سیدنا طارق بن شہاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قادسیہ میں سعد بن عبید نے ہمیں خطبہ دیا اور کہا: ”ہم کل دشمن سے ملنے والے ہیں ان شاء اللہ، اور مجھے غالب گمان ہے کہ میں شہید ہو جاؤں گا، پس میرے جسم سے کوئی کپڑا نہ اتارا جائے سوائے موزے کے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3753]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
ترقیم دار السلفیہ: 2577 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3754
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مَنْصُورٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الشَّهِيدِ:" يُغَسَّلُ" .
حضرت حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ شہید کے بارے میں فرمایا کرتے تھے: ”اسے غسل دیا جائے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3754]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2577، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6650، 9596، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11109، 33491»
ترقیم دار السلفیہ: 2578 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3755
أنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: " يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ الْفَرْوُ، وَالْمُوزَجَانِ، وَالافَرَاهِيجَانِ، وَالْجَوْرَبَانِ، إِلا أَنْ يَكُونَ الْجَوْرَبَانِ يُكْمِلانِ وِتْرًا فَيُتْرَكَانِ عَلَيْهِ، وَيُدْفَنُ فِي ثِيَابِهِ" .
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ شہید سے فروا (بالوں والا لباس)، موزے، نرم جوتے اور جرابیں اتار دی جائیں، سوائے اس صورت کے کہ جرابیں طاق عدد کو مکمل کرتی ہوں تو انہیں چھوڑ دیا جائے، اور اسے اسی کے کپڑوں میں دفن کیا جائے۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3755]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2578، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12138، 33474»
ترقیم دار السلفیہ: 2579 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3756
نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ:" خَرَجْنَا فِي جَيْشٍ نَحْوَ فَارِسَ فِيهِمْ: عَلْقَمَةُ ابْنُ قَيْسٍ، وَمِعْضَدٌ الْعِجْلِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ، فَحَاصَرْنَا قَصْرًا، وَكَانَ مَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا مَرِيضٌ، فَحَفَرْنَا لَهُ قَبْرًا، فَرَأَى يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كَأَنَّهُ بِغُزَيْلٍ أَبْيَضَ حَتَّى دُفِنَ فِي ذَلِكَ الْقَبْرِ، وَكَانَ يَزِيدُ أَبْيَضَ خَفِيفًا فَجَعَلَ يَتَعَرَّضُ الْقَصْرَ، فَأَصَابَهُ حَجَرٌ فَقَتَلَهُ، فَجِئْنَا بِهِ، فَدَفَنَّاهُ فِي ذَلِكَ الْقَبْرِ، وَخَرَجَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ يَتَعَرَّضُ لِلْقَصْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ بَيْضَاءُ جَدِيدَةٌ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ تَحَدُّرَ الدَّمِ عَلَى هَذِهِ فَأَصَابَهُ حَجَرٌ، فَقَتَلَهُ فَتَحَدَّرَ الدَّمُ عَلَى جُبَّتِهِ، فَدَفَنَّاهُ، وَخَرَجَ مِعْضَدٌ يَتَعَرَّضُ لِلْقَصْرِ فَأَصَابَهُ حَجَرٌ، فَشَجَّهُ، فَجَعَلَ يَمْسَحُهَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ:" إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُبَارِكُ فِي الصَّغِيرَةِ، فَمَاتَ مِنْهَا فَدَفَنَّاهُ" .
سیدنا عبد الرحمن بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ہم ایک لشکر کے ساتھ فارس کی طرف نکلے، ان میں علقمہ بن قیس، معضد عجلی، یزید بن معاویہ نخعی اور عمرو بن عتبہ بن فرقد بھی تھے۔ ہم نے ایک قلعہ کا محاصرہ کیا۔ ہمارے ساتھ ایک بیمار ساتھی تھا، اس کے لیے قبر کھودی گئی۔ یزید بن معاویہ نے خواب میں دیکھا کہ ایک سفید بکری اس قبر میں دفن ہو رہی ہے۔ پھر یزید قلعہ کے قریب گیا تو اس پر پتھر لگا جس نے اسے قتل کر دیا۔ ہم نے اسے اسی قبر میں دفن کیا۔ پھر عمرو بن عتبہ قلعہ کے قریب گیا، اس نے سفید نئی جبہ پہن رکھی تھی۔ کہا: ”خون کے اس پر بہنے کا منظر کتنا خوبصورت ہوگا۔“ پھر اسے بھی پتھر لگا جس نے اسے قتل کر دیا۔ خون اس کی جبہ پر بہہ نکلا۔ ہم نے اسے دفن کیا۔ پھر معضد قلعہ کے قریب گیا تو اس کے سر پر پتھر لگا، وہ کہتا تھا: ”یہ تو چھوٹا زخم ہے، اللہ چھوٹی چیز میں بھی برکت دیتا ہے۔“ پھر وہ اسی زخم سے فوت ہو گیا اور ہم نے اسے دفن کیا۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3756]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
ترقیم دار السلفیہ: 2580 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3757
نا سُفْيَانُ ، قَالَ: نا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ بَعْدَ مَا حُمِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ" .
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد کے شہداء کے Elkبارے میں حکم دیا کہ انہیں ان کی قتل گاہوں کی طرف واپس لے جایا جائے بعد اس کے کہ انہیں مدینہ لے آیا گیا تھا۔ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3757]
تخریج الحدیث: «إسناده صحیح، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 604، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 916، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2003، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2142، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1533، 3165، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1717، والدارمي فى «مسنده» برقم: 46، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 246، 1516، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2580، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14386، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1335، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8809»
الحكم على الحديث: إسناده صحیح
ترقیم دار السلفیہ: 2581 ترقیم شرکۃ الحروف: -- 3758
نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ:" غَزَوْنَا خُرَاسَانَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّا لَمُحَاصِرُونَ حِصْنًا مِنْ حُصُونِ حَارِزْمَ، وَأَقَمْنَا سَنَتَيْنِ نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَمَا نَصُوصُ الْفَرِيضَةَ، وَمَعَنَا مِعْضَدٌ الْعِجْلِيُّ وَاقِفٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ لَهُ أَبْيَضُ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ أَثَرَ الدَّمِ فِي هَذَا الْقَبَاءِ، فَمَا كَانَتْ مَقَالَتُهُ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ رُمِينَا بِالْمَنْجَنِيقِ مِنَ الْحِصْنِ، فَانْكَسَرَ مِنْهُ ثَلاثُ فِرَقٍ، فَأَصَابَتْهُ فِرْقَةٌ مِنْهُ، فَجَعَلَ يَمَسُّهَا، وَيَقُولُ:" إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيَجْعَلُ فِي الصَّغِيرَةِ خَيْرًا كَثِيرًا"، فَانْصَرَفْنَا بِهِ، فَمَاتَ، فَكَانَ عَلْقَمَةُ يَلْبَسُ ذَلِكَ الْقَبَاءَ بِالْكُوفَةِ، وَقَدْ غَسَلَ عَنْهُ أَثَرَ الدَّمِ، وَقَدْ بَقِيَ أَثَرُهُ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَيُحَبِّبُ إِلَيَّ لَبُوسَ هَذَا الْقَبَاءِ تَذَكُّرِي دَمَ مِعْضَدٍ فِيهِ .
سیدنا علقمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ہم نے خراسان میں معاویہ رضی اللہ عنہ کے زمانے میں جہاد کیا، ہم حارزم کے ایک قلعے کا محاصرہ کیے ہوئے تھے، دو سال تک ہم نے قصر (قصر نماز) کے ساتھ دو رکعتیں ادا کیں اور فرض میں کوئی کمی نہیں کی۔ ہمارے ساتھ معضد عجلی بھی تھا جو ایک سفید قباء پہنے ہوئے کھڑا تھا، اس نے کہا: ”اس قباء پر خون کا نشان کتنا اچھا لگے گا۔“ اتنا کہنا تھا کہ قلعے سے منجنیق سے تین پتھر پھینکے گئے، ایک اس کو آ لگا۔ اس نے زخم پر ہاتھ پھیرا اور کہا: ”یہ تو چھوٹا ہے، اللہ چھوٹی چیز میں بھی خیر پیدا کر دیتا ہے۔“ ہم اسے اٹھا کر لائے اور وہ فوت ہو گیا۔ علقمہ کوفہ میں اس قباء کو پہنا کرتے تھے جس میں خون کا نشان دھو کر بھی باقی رہ گیا تھا، اور کہتے تھے: ”مجھے یہ قباء پہنے رہنا اس لیے پسند ہے کہ اس سے معضد کا خون یاد آتا ہے۔“ [سنن سعید بن منصور/كِتَابُ الْجِهَادِ/حدیث: 3758]
تخریج الحدیث: «أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2581، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1466، 4355، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8292، 8294، 36063»