المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. الأَصْلُ فِي قَوْلِ الْعَالِمِ: لَا أَدْرِي
عالم کی اصل نشانی یہ ہے کہ وہ جس بات کو نہ جانتا ہو، صاف کہہ دیتا ہے: ‘مجھے نہیں معلوم’۔
حدیث نمبر: 307
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقِّي. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا موسى بن الحسن بن عبَّاد؛ قالا: حدثنا أبو حُذَيفة، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن محمد بن جُبَير بن مُطعِم، عن أبيه: أنَّ رجلًا أتى النبيَّ ﷺ فقال: يا رسول الله، أيُّ البُلدان شرٌّ؟ قال:"لا أدري"، فلمَّا أتاه جبريل قال:"يا جبريل، أيُّ البلدان شرٌّ؟ قال: لا أدري، حتى أسألَ ربي، فانطلق جبريل، فمَكَثَ ما شاءَ اللهُ أن يَمكُثَ، ثم جاء فقال: يا محمد، إنك سألتَني: أيُّ البلادِ شرٌّ؟ وإني قلت: لا أدري، وإني سألتُ ربي فقلت: أيُّ البلادِ شرٌّ؟ فقال: أسواقُها" (2) . قد احتجَّا جميعًا برواة هذا الحديث إلّا عبدَ الله بن محمد بن عَقِيل، وقد تفرَّد البخاري بالاحتجاج بأبي حُذَيفة، وهذا الحديث أصلٌ في قول العالم: لا أدري. وله شاهد عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 303 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 303 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا: یا رسول اللہ! شہروں میں سے کون سا حصہ بدترین ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے معلوم نہیں“، پھر جب جبریل علیہ السلام تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے جبریل! مقامات میں سے کون سا حصہ بدترین ہے؟“ انہوں نے کہا: مجھے معلوم نہیں یہاں تک کہ میں اپنے رب سے پوچھ لوں؛ جبریل علیہ السلام چلے گئے اور جتنا اللہ نے چاہا وہاں ٹھہرے رہے، پھر واپس آ کر عرض کیا: اے محمد! آپ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ بدترین مقامات کون سے ہیں اور میں نے کہا تھا کہ مجھے علم نہیں، پھر میں نے اپنے رب سے پوچھا کہ بدترین مقامات کون سے ہیں؟ تو اللہ نے فرمایا: ”وہاں کے بازار۔“
شیخین نے عبداللہ بن محمد بن عقیل کے علاوہ اس حدیث کے تمام راویوں سے احتجاج کیا ہے، جبکہ امام بخاری نے تنہا ابو حذیفہ سے احتجاج کیا ہے، اور یہ حدیث ایک عالم کے لیے ”مجھے معلوم نہیں“ کہنے کے معاملے میں ایک اصل (دلیل) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 307]
شیخین نے عبداللہ بن محمد بن عقیل کے علاوہ اس حدیث کے تمام راویوں سے احتجاج کیا ہے، جبکہ امام بخاری نے تنہا ابو حذیفہ سے احتجاج کیا ہے، اور یہ حدیث ایک عالم کے لیے ”مجھے معلوم نہیں“ کہنے کے معاملے میں ایک اصل (دلیل) ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 307]
حدیث نمبر: 308
حدَّثَناه أبو الطيِّب محمد بن أحمد بن الحسن الحِيري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الرحيم بن عبد الله بن مسعود السَّلَمي، حدثنا عَبْدانُ بن عثمان وسعد بن يزيد الفرَّاء: قالا: حدثنا عبد الله بن المبارَك، عن عمرو بن ثابت، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن محمد بن جُبير بن مُطعِم، عن أبيه: أنَّ رجلًا أَتى النبيَّ ﷺ فقال: يا رسول الله، أيُّ البلاد شرٌّ؟ قال:"لا أدري"، فلما أتى جبريلُ محمدًا ﷺ قال:"يا جبريل، أيُّ البلاد شرٌّ؟ قال: لا أدري حتى أسألَ ربي، فانطَلَقَ جبريلُ، فمَكَثَ ما شاء الله أن يَمكُثَ، ثم جاء فقال: يا محمد، سألتَني: أيُّ البلاد شرٌّ؟ وإني قلت: لا أدري، وإني سألت ربي: أيُّ البلاد شرٌّ؟ فقال: أسواقُها" (1) . عمرو بن ثابت هذا: هو ابن أبي المِقْدام الكوفي، وليس من شرط الشيخين، وإنما ذكرتُه شاهدًا، ورواية عبد الله بن المبارك عنه حثَّني على إخراجه، فإني قد عَلَوتُ فيه من وجه لا يُعتمَد.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! بدترین جگہیں کون سی ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے نہیں معلوم“، پھر جب جبریل علیہ السلام تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے جبریل! بدترین مقامات کون سے ہیں؟“ انہوں نے کہا: مجھے علم نہیں یہاں تک کہ اپنے رب سے دریافت کر لوں، پھر وہ گئے اور جتنا اللہ نے چاہا ٹھہرے رہے، پھر آ کر عرض کیا: اے محمد! آپ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ بدترین جگہیں کون سی ہیں اور میں نے کہا تھا کہ مجھے نہیں معلوم، پھر میں نے اپنے رب سے پوچھا کہ بدترین جگہیں کون سی ہیں؟ تو اللہ نے فرمایا: ”وہاں کے بازار۔“
عمرو بن ثابت (ابو المقدام کوفی) شیخین کی شرط پر نہیں ہیں، میں نے اسے محض بطورِ شاہد ذکر کیا ہے، اور عبداللہ بن مبارک کا ان سے روایت کرنا مجھے اس کے ذکر پر ابھارنے کا سبب بنا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 308]
عمرو بن ثابت (ابو المقدام کوفی) شیخین کی شرط پر نہیں ہیں، میں نے اسے محض بطورِ شاہد ذکر کیا ہے، اور عبداللہ بن مبارک کا ان سے روایت کرنا مجھے اس کے ذکر پر ابھارنے کا سبب بنا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 308]
حدیث نمبر: 309
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الصمد بن النُّعمان، حدثنا عمرو بن ثابت، فذكره بنحوه. وعبد الصمد ليس من شَرْط هذا الكتاب. ولهذا الحديث شاهد آخر من حديث ابن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 304 - عمرو هو ابن أبي المقدام ورواه عنه عبد الصمد بن النعمان وهو ضعيف
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 304 - عمرو هو ابن أبي المقدام ورواه عنه عبد الصمد بن النعمان وهو ضعيف
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے اسی طرح مروی ہے۔ عبدالصمد اس کتاب کی شرط پر نہیں ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِلْمِ/حدیث: 309]