سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک مومن کی جب وفات کا وقت آتا ہے تو رحمت کے فرشتے سفید ریشمی کپڑا لے کر آتے ہیں اور کہتے ہیں: تو (اے روح!) اللہ کی رحمت اور خوشبو کی طرف، اور اپنے ایسے رب کی طرف جو تجھ سے ناراض نہیں ہے، راضی اور خوش ہو کر نکل آ، چنانچہ وہ روح مشک کی بہترین خوشبو کی طرح نکلتی ہے، یہاں تک کہ فرشتے اسے ایک دوسرے کو تھماتے ہیں اور سونگھتے ہیں، حتیٰ کہ اسے لے کر آسمان کے دروازے پر پہنچتے ہیں تو وہ کہتے ہیں: یہ کیسی پاکیزہ خوشبو ہے جو زمین سے تمہارے پاس آئی ہے! وہ جس آسمان پر بھی پہنچتے ہیں وہاں کے فرشتے یہی کہتے ہیں، یہاں تک کہ وہ اسے مومنوں کی روحوں کے پاس لے جاتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو وہ اس کے آنے پر اس سے بھی زیادہ خوش ہوتی ہیں جتنا تم میں سے کوئی اپنے کسی غائب کے واپس آنے پر خوش ہوتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ اس سے پوچھتی ہیں: فلاں شخص نے کیا کیا؟ تو فرشتے کہتے ہیں: اسے چھوڑ دو تاکہ یہ سکون حاصل کر لے، کیونکہ یہ دنیا کے غم و فکر میں تھا، پھر جب وہ روح ان سے کہتی ہے کہ کیا وہ شخص تمہارے پاس نہیں آیا، حالانکہ وہ تو فوت ہو چکا ہے؟ تو وہ کہتے ہیں: اسے اس کے ٹھکانے ”ہاویہ“ کی طرف لے جایا گیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رہا کافر، تو اس کے پاس عذاب کے فرشتے آتے ہیں اور کہتے ہیں: تو اللہ کے عذاب اور اس کی ناراضی کی طرف، ناپسندیدہ اور غضبناک حالت میں نکل آ، تو وہ روح مردار کی بدترین بو کی طرح نکلتی ہے، پھر وہ اسے لے کر زمین کے دروازے کی طرف جاتے ہیں اور کہتے ہیں: یہ کیسی گندی بو ہے! وہ جس زمین سے بھی گزرتے ہیں وہاں کے فرشتے یہی کہتے ہیں، یہاں تک کہ وہ اسے کافروں کی روحوں کے پاس لے جاتے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1318]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح (مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی) ارشاد فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1319]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جب مومن کی موت کا وقت قریب آتا ہے تو اس کے پاس رحمت کے فرشتے حاضر ہوتے ہیں“، پھر راوی نے مذکورہ بالا حدیث کی طرح مکمل تذکرہ کیا۔
یہ تمام اسانید صحیح ہیں اور ان کی شاہد حدیث براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے جسے میں نے ”کتاب الایمان“ میں املاء کروا دیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1320]