سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابتدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾ [الحديد: 27] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے عبداللہ بن مسعود!“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں - تین مرتبہ - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ ایمان کا کون سا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایمان کا سب سے مضبوط کڑا اللہ کی خاطر دوستی رکھنا ہے، یعنی اللہ ہی کے لیے محبت کرنا اور اسی کے لیے دشمنی رکھنا۔ اے عبداللہ بن مسعود!“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں - تین مرتبہ - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ کون سے لوگ سب سے افضل ہیں؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک سب سے افضل لوگ وہ ہیں جو عمل میں سب سے بہتر ہوں جب وہ اپنے دین کی سمجھ بوجھ (فقہ) حاصل کر لیں، اے عبداللہ بن مسعود!“ میں نے عرض کیا: میں حاضر ہوں اور آپ کی اطاعت کے لیے ہمہ وقت تیار ہوں - تین مرتبہ - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ لوگوں میں سب سے زیادہ صاحبِ علم کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک سب سے زیادہ علم والا وہ ہے جو حق کو سب سے زیادہ پہچاننے والا ہو جب لوگ اختلاف میں پڑ جائیں، اگرچہ وہ عمل میں کچھ پیچھے ہو اور چاہے وہ (جسمانی کمزوری کی وجہ سے) اپنی سرین کے بل گھسٹ کر چلتا ہو۔ اور ہم سے پہلے جو لوگ تھے وہ بہتر (72) فرقوں میں تقسیم ہو گئے تھے، جن میں سے تین نے نجات پائی اور باقی سب ہلاک ہو گئے: ایک وہ گروہ جس نے بادشاہوں کا مقابلہ کیا اور اللہ کے دین اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے دین پر ان سے جنگ کی یہاں تک کہ وہ قتل کر دیے گئے، دوسرا وہ گروہ جس میں بادشاہوں کے مقابلے کی طاقت نہ تھی تو وہ اپنی قوم کے درمیان مقیم رہے اور انہیں اللہ کے دین اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے دین کی دعوت دی، پس بادشاہوں نے انہیں قتل کر دیا اور انہیں آریوں سے چیر ڈالا، اور تیسرا وہ گروہ جس میں نہ تو بادشاہوں کے مقابلے کی سکت تھی اور نہ اپنی قوم کے درمیان قیام کی ہمت تھی، انہوں نے لوگوں کو اللہ اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے دین کی طرف بلایا اور پھر پہاڑوں میں نکل گئے اور وہاں رہبانیت اختیار کر لی، پس یہ وہی لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ﴿وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا﴾ اللہ کے اس قول ﴿فَاسِقُونَ﴾ [الحديد: 27] تک، پس مومن وہ ہیں جو مجھ پر ایمان لائے اور میری تصدیق کی، اور فاسق وہ ہیں جنہوں نے میرا کفر کیا اور میرا انکار کیا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3832]