🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

165. خُطْبَةُ الْحَسَنِ بَعْدَ مُصَالَحَةِ مُعَاوِيَةَ
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے صلح کے بعد سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کا خطبہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4872
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا الأسود بن عامر شاذانُ، حدثنا زهير بن معاوية، حدثنا أبو رَوْق الهَمْداني، حدثنا أبو الغريف، قال: كنا في مُقدّمة الحسن بن علي اثني عشر ألفًا تقطُر أسيافُنا من الحدّة على قتال أهل الشام، وعلينا أبو العمرطة، فلما أتانا صُلحُ الحسن بن علي ومعاوية كأنما كُسِرت ظُهورنا من الحَرَد والغيظ، فلما قدم الحسن بن علي الكوفة قام إليه رجلٌ منا يُكنى أبا عامر سفيان بن لَيْل فقال: السلام عليك يا مُذلَّ المؤمنين، فقال الحسن: لا تقل ذاك يا أبا عامر، لم أُذِلَّ المؤمنين، ولكن كرهت أن أقتُلَهم في طَلَبِ المُلك (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4812 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابوالغریف سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے ہراول دستے میں بارہ ہزار لوگ تھے جن کی تلواروں سے اہل شام کے خلاف قتال کے لیے تیزی و تندی ٹپک رہی تھی، اور ہمارے امیر ابوالعمرطہ تھے، پس جب ہمارے پاس سیدنا حسن بن علی اور معاویہ (رضی اللہ عنہما) کی صلح کی خبر آئی تو شدتِ غصہ اور رنج سے ایسا محسوس ہوا جیسے ہماری کمر ٹوٹ گئی ہو، پھر جب سیدنا حسن بن علی کوفہ تشریف لائے تو ہم میں سے ایک شخص جس کی کنیت ابوعامر سفیان بن لیل تھی، ان کے پاس کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے مومنوں کو ذلیل کرنے والے! آپ پر سلام ہو، تو سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے ابوعامر! ایسا نہ کہو، میں نے مومنوں کو ذلیل نہیں کیا، بلکہ میں نے یہ ناپسند کیا کہ اقتدار کے حصول کے لیے انہیں (مسلمانوں کو) قتل کرواؤں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4872]
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل أبي رَوْق الهَمْداني: واسمه عطية بن الحارث. أبو الغَرِيف: هو عُبيد الله بن خليفة الهَمْداني، وهذا وثّقه العجلي ويعقوب بن سفيان والدارقطني وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 4872] [ترقيم الشركة 4840] [ترقيم العلميه 4812]

الحكم على الحديث: إسناده قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4873
حدثنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ، قالا: حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، حدثنا مُجالِد بن سعيد، عن الشَّعْبي، قال: خطبنا الحَسنُ بن عليٍّ بالنُّخَيلة (1) حين صالَحَ معاوية، فقام فحَمِدَ الله وأثنى عليه، ثم قال: إِنَّ أكْيَسَ الكَيْس التُّقَى، وإن أعْجَزَ العَجْزِ الفُجور، وإنَّ هذا الأمر الذي اختلفتُ فيه أنا ومعاوية حقٌّ لامرئٍ كان أحق بحقِّه مني، أو حقٌّ لي تركتُه لمعاوية إرادة استصلاح المسلمين وحقن دمائهم، ﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾، أقول قولي هذا، وأستغفر الله لي ولكم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4813 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
الشعبی سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے معاویہ سے صلح کر لی تو نُخیلہ کے مقام پر ہمیں خطبہ دیا، آپ کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: بے شک دانائی میں سب سے بڑی دانائی تقویٰ ہے، اور عاجزی میں سب سے بڑی عاجزی گناہ و نافرمانی ہے، اور یقیناً یہ معاملہ جس میں میرا اور معاویہ کا اختلاف ہوا، یا تو اس شخص کا حق تھا جو مجھ سے زیادہ اس کا حقدار تھا، یا پھر یہ میرا حق تھا جسے میں نے مسلمانوں کی اصلاح اور ان کا خون بچانے کی خاطر معاویہ کے لیے چھوڑ دیا، ﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ اور میں نہیں جانتا، شاید یہ تمہارے لیے ایک آزمائش ہو اور ایک مقررہ وقت تک کے لیے فائدہ اٹھانا ہو۔ [سورة الأنبياء: 111] میں اپنی یہ بات کہہ کر اپنے لیے اور تمہارے لیے اللہ سے بخشش مانگتا ہوں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4873]
تخریج الحدیث: «خبر قوي، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، لكن مع ضعفه يُعتبر به، وقد رويت خطبة الحسن بن علي لدى مصالحته مع معاوية من وجوهٍ. سفيان: هو ابن عُيينة، والشَّعْبي: هو عامر بن شراحيل.» [ترقيم الرساله 4873] [ترقيم الشركة 4841] [ترقيم العلميه 4813]

الحكم على الحديث: خبر قوي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں