🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

351. رِوَايَةُ الْعَبَّاسِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ
سیدنا عباس رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5279
أخبرني أبو الحسين بن يعقوب الحافظ، أخبرنا الثَّقفي، حدثنا عُبيد الله بن سعْد الزُّهري، حدثنا عمِّي يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه، عن [ابن] (1) إسحاق، قال: الفضلُ بن عَبّاس بن عبد المُطّلب كنيتُه أبو محمد، وأمُّه أم الفَضْل، واسمها لُبَابة بنت الحارث، قُتِل في خلافة أبي بكر مع خالد بن الوليد (2) . قد حدَّث العباسُ بن عبد المطلب وعبدُ الله بن عباس عن الفَضْل بن عباس. أما حديث أبيه العباس عنه:
سیدنا اسحاق، سیدنا فضل بن عباس کا نسب بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں فضل بن عباس بن عبدالمطلب ان کنیت ابومحمد ہے۔ ان کی والدہ ام فضل ہیں۔ ان کا نام لبابہ بنت حارث ہے۔ آپ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے ہمراہ (جنگ میں شہید ہوئے) ان کے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے اور ان کے بھائی سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ان سے روایت ہے۔ ان کے والد سیدنا عباس کی ان سے روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5279]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5280
فأخبرَناهُ أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر، عن سُليمان بن بلال، قال: وقال يحيى بن سعيد: أخبرني أبو الزُّبير، أنَّ أبا مَعْبَد مولى عبد الله بن عباس أخبره، أنه سمِع عبدَ الله بن عباس يحدِّث عن العباس بن عبد المطلب، أنه قال: لما كان يومُ عَرَفة والفضلُ رَدِيفُ رسولِ الله ﷺ، والناسُ كثيرٌ حولَ رسولِ الله ﷺ، فلما كَثُر الناسُ، قلت: سيُحدِّثني الفضلُ عما صَنَعَ رسول الله ﷺ، فقال الفضلُ: دَفَعَ رسولُ الله ﷺ وَدَفَعَ الناسُ معه، فجعل رسولُ الله ﷺ يُمسِك بزمَامِ بَعِيرِه، وجعل يُنادي الناسَ:"عليكم السَّكينةَ"، فلما بلغ المُزدَلِفة نزل فصلَّى المغربَ والعِشاءَ الآخرة جميعًا، حتى إذا طَلَع الفجرُ صلَّى الصبحَ، ثم وَقَف بالمزدَلِفة عند المَشْعَر الحَرام، ثم دَفَعَ ودَفَع الناسُ معه يُمسك برأس بعيره، وجعل يقولُ:"أيها الناسُ، عليكم السَّكينةَ"، حتى إذا بلغ مُحسِّرًا أَوضَعَ شيئًا، وجعل يقول:"عليكم بحَصى الخَذْف" (1) . صحيحٌ على شرط الشيخين، فقد روى غيرُ أبي الزُّبير عن أبي مَعْبَد، ولم يُخرجاه. وأما حديثُ أخيه عبد الله بن عباس فإنه مُخرَّج في"الصحيحين" من حديث عطاء وأبي مَعْبَد عن ابن عباس، بلفظَتين:"عليكم السَّكينةَ"، وكان يَرمي الجَمْرة (1) ، وهذا لم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5199 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: عرفہ کا دن تھا، فضل بن عباس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اردگرد بہت سارے لوگ موجود تھے، جب لوگوں کا بہت زیادہ ہجوم ہو گیا تو میں نے کہا کہ فضل، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا عمل بیان کریں گے۔ تو فضل نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہوئے تو لوگ بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ روانہ ہو گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اونٹنی کی لگام پکڑ کر اس کو روکا اور لوگوں کو فرمانے لگے: سکون سے رہو۔ جب مزدلفہ میں پہنچے تو سواری سے نیچے اترے اور مغرب اور عشاء کی نمازا کٹھی پڑھی اور طلوع فجر تک آپ وہیں پر رہے، فجر کی نماز وہاں پر پڑھ کر مزدلفہ میں مشعرالحرام کے قریب وقوف کیا۔ پھر آپ روانہ ہوئے اور تمام لوگ بھی آپ کے ہمراہ روانہ ہو گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی اونٹنی کی لگام پکڑی ہوئی تھی اور فرما رہے تھے: تم پر اطمینان لازم ہے۔ اور جب وادی محسر میں پہنچے تو اونٹ کو کچھ تیز چلایا اور فرمایا: تم بھی تیز چلو۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے کیونکہ یہ حدیث ابومعبد سے ابوزبیر کے علاوہ بھی کئی راویوں نے روایت کی ہے۔ لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ البتہ ان کے بھائی سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی ان سے روایت کردہ حدیث بخاری اور مسلم میں درج ہے وہ عطاء اور ابومعبد نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے حوالے سے نقل کی ہے۔ اور اس میں یہ دو لفظ موجود ہیں علیکم بالسکینۃ اور کان یرمی الجمرۃ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی سیدنا فضل سے روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5280]

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں