🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

Join Whatsapp Channel
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

687. وَصِيَّةُ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ عِنْدَ قَتْلِهِ
سیدنا حجر بن عدی رضی اللہ عنہ کی وصیت جب انہیں قتل کیا گیا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6092
حَدَّثَنَا بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا أحمد بن عُبيد الله النَّرْسي، حَدَّثَنَا موسى بن داود الضَّبِّي، حَدَّثَنَا قيس بن لربيع، عن أشعث، عن محمد بن سِيرِين: قال حُجْر بن عَدِي: لا تَغْسِلوا عني دمًا، ولا تُطلِقوا عنِّي قيدًا، وادفنوني في ثيابي، فإنّا نلتقي غدًا بالجادَّة (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5979 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ سیدنا حجر بن عدی رضی اللہ عنہ نے (بوقتِ شہادت) فرمایا: مجھ سے خون نہ دھونا، میری بیڑیاں نہ کھولنا اور مجھے میرے انہی کپڑوں میں دفن کر دینا، کیونکہ ہم کل (قیامت کے دن) بڑی شاہراہ پر (اللہ کے حضور) ملیں گے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6092]
تخریج الحدیث: «صحيح عن ابن سيرين، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل قيس بن الربيع، لكن روي من غير هذا الوجه عن ابن سيرين. فقد أخرجه ابن أبي شيبة 3/ 252 و 1/ 287 وأحمد في "الزهد" كما في "الإصابة" لابن حجر 2/ 38، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 174، وابن ...» [ترقيم الرساله 6092] [ترقيم الشركة 6034] [ترقيم العلميه 5979]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6093
حَدَّثَنَا أبو علي مَخْلَد بن جعفر، حَدَّثَنَا أبو الحسن محمد بن محمد الكارِزِيّ، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا حَرْمَلة بن قيس النَّخَعي، حدثني أبو زُرْعة بن عمرو بن جَرِير، قال: ما وَفَدَ جَرِيرٌ قطُّ إِلَّا وفدتُ معه، وما دَخَلَ على معاوية إلَّا دخلت معه، وما دخلنا معه عليه إِلَّا ذَكَرَ قتلَ حُجْر بن عَديّ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5980 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابوزرعہ بن عمرو بن جریر سے روایت ہے کہ سیدنا جریر رضی اللہ عنہ جب بھی کسی وفد کے ساتھ جاتے تو میں ان کے ہمراہ ہوتا، وہ جب بھی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس جاتے میں بھی ساتھ ہوتا، اور جب بھی ہم ان کے پاس گئے تو انہوں نے حجر بن عدی رضی اللہ عنہ کے قتل کا ذکر ضرور کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6093]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 6093] [ترقيم الشركة 6035] [ترقيم العلميه 5980]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6094
حدثني علي بن عيسى الحِيريّ، حَدَّثَنَا الحسين بن محمد القَبَّاني، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم البَغَوي، حَدَّثَنَا إسماعيل ابن عُليَّة، عن هشام بن حسّان، عن ابن سِيرِين: أنَّ زيادًا أطال الْخِطبة، فقال حُجْر بن عَدِيّ: الصلاةَ، فمضى في خطبته، فقال له: الصلاةَ، وضَرَبَ بيده إلى الحصى، وضَرَبَ الناسُ بأيديهم إلى الحصى، فنزل فصلَّى، ثم كَتَبَ فيه إلى معاوية، فكَتَبَ معاويةُ: أن سَرِّحْ به إليَّ، فسُرَّح إليه، فلمّا قدم عليه قال: السلامُ عليكَ يا أمير المؤمنين، قال: وأَميرُ المؤمنين أنا؟! إنِّي لا أُقيلُك ولا أستقيلُك، فأَمَرَ بقتله، فلما انطلقوا به طلب إلى الذين انطلقوا به أن يَأْذَنوا له فيصليَ ركعتين، فأذَنِوا له فصلَّى ركعتين، ثم قال: لا تُطلِقُوا عنِّي حديدًا، ولا تغسلوا لي دمًا، وادْفِنوني في ثيابي، فإني مُخاصِم. قال: فقُتِل (2) . قال هشام: كان محمد بن سِيرِين إذا سُئل عن الشهيد، ذَكَرَ حديثَ حُجْر.
ابن سیرین سے روایت ہے کہ زیاد نے ایک مرتبہ بہت طویل خطبہ دیا، تو سیدنا حجر بن عدی رضی اللہ عنہ نے پکار کر کہا: نماز! (یعنی نماز کا وقت ہو رہا ہے)، لیکن زیاد اپنے خطبے میں مگن رہا، انہوں نے دوبارہ کہا: نماز! اور اپنے ہاتھ سے کنکریاں زمین پر ماریں، لوگوں نے بھی ان کی پیروی میں کنکریاں زمین پر ماریں، تب وہ منبر سے نیچے اترا اور نماز پڑھائی، پھر اس نے اس واقعے کی رپورٹ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو لکھ بھیجی، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ انہیں میرے پاس بھیج دو، جب وہ وہاں پہنچے تو حجر رضی اللہ عنہ نے کہا: السلام علیک یا امیر المومنین! انہوں نے کہا: کیا میں اب امیر المومنین ہوں؟! میں نہ تمہاری بیعت ختم کروں گا اور نہ ہی تمہیں معاف کروں گا، پھر ان کے قتل کا حکم دیا، جب جلاد انہیں لے کر روانہ ہوئے تو حجر رضی اللہ عنہ نے درخواست کی کہ مجھے دو رکعت نماز پڑھنے کی مہلت دیں، انہوں نے اجازت دی تو انہوں نے دو رکعتیں ادا کیں، پھر فرمایا: مجھ سے یہ بیڑیاں نہ اتارنا، میرا خون نہ دھونا اور مجھے انہی کپڑوں میں دفن کرنا کیونکہ میں (روزِ قیامت اللہ کے ہاں) مقدمہ پیش کرنے والا ہوں۔ راوی کہتے ہیں کہ پھر انہیں شہید کر دیا گیا۔ ہشام بیان کرتے ہیں کہ محمد بن سیرین سے جب بھی کسی شہید (کے کفن و دفن) کے بارے میں پوچھا جاتا تو وہ حجر رضی اللہ عنہ کی یہی حدیث ذکر کرتے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6094]
تخریج الحدیث: «إسناده إلى محمد بن سيرين صحيح. وقد سلف مختصرًا برقم (6092).» [ترقيم الرساله 6094] [ترقيم الشركة 6036]

الحكم على الحديث: إسناده إلى محمد بن سيرين صحيح. وقد سلف مختصرًا برقم (6092).
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6095
حَدَّثَنَا أبو علي الحافظ، أخبرنا محمد بن الحسن بن قُتَيبة العَسْقلاني، حَدَّثَنَا محمد بن مِسْكِين اليَمَامي، حَدَّثَنَا عُبادة (1) بن عمر، حَدَّثَنَا عِكْرِمة بن عمّار، حَدَّثَنَا مَخْشِيُّ بن حُجْر بن عَدِيٍّ (2) ، عن أبيه: أنَّ نبي الله ﷺ خَطَبَهم فقال:"أيُّ يومٍ هذا؟" قالوا: يومٌ حرام، قال:"فأيُّ بلدٍ هذا؟" قالوا: بلدٌ حرام، قال:"فأيُّ شهرٍ؟" قالوا: شهر حرام، قال:"فإنَّ دماءَكم وأموالكم وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومِكم هذا، كحُرمةِ شهرِكم هذا، كحُرمةِ بَلَدِكم هذا، لِيُبلِّغ الشاهدُ الغائبَ، لا تَرجِعُوا بعدي كفّارًا يضربُ بعضُكم رِقابَ بعض" (3) .
مخشی بن حجر بن عدی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے (حجۃ الوداع کے موقع پر) لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے پوچھا: یہ کون سا دن ہے؟ لوگوں نے عرض کیا: یہ حرمت والا دن ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ کون سا شہر ہے؟ عرض کیا: یہ حرمت والا شہر ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ کون سا مہینہ ہے؟ عرض کیا: یہ حرمت والا مہینہ ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارے خون، تمہارے مال اور تمہاری عزتیں تم پر اسی طرح حرام ہیں جس طرح تمہارے اس دن، تمہارے اس مہینے اور تمہارے اس شہر کی حرمت ہے، لہٰذا جو یہاں موجود ہے وہ غائب تک (یہ پیغام) پہنچا دے، اور میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6095]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لينٌ لجهالة مخشي بن حجير، فلا يُعرَف إلّا بهذا الحديث، ولم نقف له على ترجمة، وعبادة بن عمر مجهول الحال لكنه متابع. أبو علي: هو الحسين بن علي النيسابوري الحافظ.» [ترقيم الرساله 6095] [ترقيم الشركة 6037]

الحكم على الحديث: صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں