مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
218. في المسح على الخفين
موزوں پر مسح کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 1885 ترقیم الشثری: -- 1891
١٨٩١ - حدثنا الفضل بن دكين ويحيى بن آدم عن حسن بن صالح عن عاصم عن سالم عن ابن عمر عن عمر قال: رايت رسول الله ﷺ يمسح على الخفين بالماء في السفر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، وتقدم [١٨٩١].
حدثنا الفضل بن دكين ، ويحيى بن آدم ، عن حسن بن صالح ، عن عاصم ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن عمر ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين بالماء في السفر"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سفر میں پانی سے موزوں پر مسح کرتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1891]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1891، ترقيم محمد عوامة 1885)
ترقیم عوامۃ: 1886 ترقیم الشثری: -- 1892
١٨٩٢ - حدثنا معاوية بن هشام عن شيبان عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة ان جعفر بن عمرو بن امية اخبره ان اباه اخبره: انه راى النبي ﷺ يمسح على الخفين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، وأخرجه البخاري (٢٠٥) وأحمد (١٧٢٤٤).
حدثنا معاوية بن هشام ، عن شيبان ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة , ان جعفر بن عمرو بن امية اخبره , ان اباه اخبره انه" راى النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين"
حضرت عمرو بن امیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو موزوں پر مسح کرتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1892]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1892، ترقيم محمد عوامة 1886)
ترقیم عوامۃ: 1887 ترقیم الشثری: -- 1893
١٨٩٣ - حدثنا محمد بن مصعب قال: حدثنا الاوزاعي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن جعفر بن عمرو بن (امية) (١) عن ابيه: ان النبي ﷺ مسح على الخفين، والعمامة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، تقدم [٢٣١].
حدثنا محمد بن مصعب قال: حدثنا الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن جعفر بن عمرو بن امية ، عن ابيه:" ان النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والعمامة"
حضرت عمرو بن امیہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے موزوں اور عمامہ پر مسح فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1893]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1893، ترقيم محمد عوامة 1887)
ترقیم عوامۃ: 1888 ترقیم الشثری: -- 1894
١٨٩٤ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد العزيز بن رفيع عن علي بن ربيعة قال: (خطبنا) (١) المغيرة بن شعبة فقال (يا) (٢) ايها الناس إني كنت مع النبي ﷺ في ركب، فنزل، فقضى حاجته، فاتيته بماء، فتوضا، ومسح على خفيه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (خطينا).
(٢) سقط من: [د، هـ].
(٣) صحيح، وتقدم [١٨٧٣].
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن علي بن ربيعة قال: خطبنا المغيرة بن شعبة فقال:" يا ايها الناس , إني كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في ركب فنزل فقضى حاجته فاتيته بماء فتوضا ومسح على خفيه"
حضرت مغیرہ بن شعبہ نے ایک مرتبہ خطبہ میں ارشاد فرمایا کہ اے لوگو! ایک مرتبہ ایک سفر میں میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھا۔ آپ رفع حاجت کے لیے تشریف لے گئے۔ میں آپ کے لیے پانی لایا آپ نے وضو کیا اور موزوں پر مسح فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1894]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1894، ترقيم محمد عوامة 1888)
ترقیم عوامۃ: 1889 ترقیم الشثری: -- 1895
١٨٩٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد بن سيرين عن عمرو (بن وهب) (١) الثقفي عن المغيرة بن شعبة: ان النبي ﷺ ذهب ليحسر يده، وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فاخرج يده من تحتها اخراجا، فغسل وجهه، ويديه (ثم) (٢) مسح بناصيته (مسح على العمامة) (٣) ومسح على الخفين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن وهب)، وفي [جـ]: (وهب).
(٢) في [د، هـ]: (و).
(٣) سقط من: [د، هـ].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٣٦٣) ومسلم (٢٧٤).
حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عمرو بن وهب الثقفي ، عن المغيرة بن شعبة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم ذهب ليحسر يده وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فاخرج يده من تحتها إخراجا فغسل وجهه ويديه ثم مسح بناصيته ومسح على العمامة ومسح على الخفين"
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تنگ آستینوں والا شامی جبّہ زیب تن فرما رکھا تھا۔ اس کے آستینوں کے تنگ ہونے کی وجہ سے آپ نے ہاتھوں کو نیچے سے نکالا۔ پھر اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا، پھر پیشانی کا مسح فرمایا اور پگڑی اور موزوں کا مسح فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1895]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1895، ترقيم محمد عوامة 1889)
ترقیم عوامۃ: 1890 ترقیم الشثری: -- 1896
١٨٩٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: حدثنا عبد الوهاب قال: حدثنا (المهاجر) (٢) مولى البكرات عن عبد الرحمن بن ابي (بكرة) (٣) عن ابيه: ان ⦗٣٨٥⦘ النبي ﷺ جعل للمسافر يمسح ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: الخباب.
(٢) في حاشية [خ]: ابن مخلد.
(٣) في [جـ، د، ك، هـ]: بكر.
(٤) حسن؛ المهاجر مختلف فيه، لينة أبو حاتم وقال ابن معين: صالح، أخرجه ابن ماجه (٥٥٦)، وابن حبان (١٣٢٤)، وابن خزيمة (١٩٢)، وابن الجارود (٨٧)، والدارقطني (٧٨٢)، والبيهقي ١/ ٢٧٦، والعقيلي ٤/ ٢٠٨.
حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا عبد الوهاب ، قال: حدثنا المهاجر مولى البكرات، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل للمسافر يمسح ثلاثة ايام ولياليهن وللمقيم يوما وليلة"
حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مسافر کے لیے تین دن تین رات اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات مسح کی مدت مقرر فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1896]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1896، ترقيم محمد عوامة 1890)
ترقیم عوامۃ: 1891 ترقیم الشثری: -- 1897
١٨٩٧ - حدثنا هشيم قال: انا يزيد بن ابي زياد قال: نا (زيد) (١) (بن وهب) (٢) قال: كتب (إلينا) (٣) عمر بن الخطاب في المسح على الخفين ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر، ويوما وليلة للمقيم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: يزيد.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [د، هـ]: إليه.
(٤) ضعيف؛ لحال يزيد بن أبي زياد، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٧) والطحاوي ١/ ٨٤.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا يزيد بن ابي زياد، قال: نا زيد بن وهب قال:" كتب إلينا عمر بن الخطاب في المسح على الخفين ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر ويوما وليلة للمقيم"
حضرت زید بن وھب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے موزوں پر مسح کے بارے میں ہماری طرف ایک خط لکھا جس میں فرمایا کہ موزوں پر مسح کی مدت مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات مقرر فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1897]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1897، ترقيم محمد عوامة 1891)
ترقیم عوامۃ: 1892 ترقیم الشثری: -- 1898
١٨٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي عن ابي حازم عن ابن عمر ان عمر بن الخطاب قال -في المسح على الخفين: للمسافر ثلاث، وللمقيم يوم إلى الليل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وانظر: [١٨٩٧].
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابن عمر , ان عمر بن الخطاب قال في المسح على الخفين:" للمسافر ثلاث وللمقيم يوم إلى الليل"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے موزوں پر مسح کی مدت مسافر کے لیے تین دن اور تین راتیں جبکہ مقیم کے لیے ایک دن رات ہونے تک مقرر فرمائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1898]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1898، ترقيم محمد عوامة 1892)
ترقیم عوامۃ: 1893 ترقیم الشثری: -- 1899
١٨٩٩ - حدثنا ابو الاحوص عن عمران بن مسلم قال: قلنا لنباتة الجعفي -وكان اجرانا على عمر- (سله) (١) عن المسح على الخفين، فساله؟، فقال: للمسافر ثلاثة ايام، وللمقيم يوم وليلة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يسأله).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٧٩٤) والطحاوي ١/ ٨٣، والبيهقي ١/ ٢٧٦.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن عمران بن مسلم قال: قلنا لنباتة الجعفي وكان اجرانا على عمر : سله عن المسح على الخفين , فساله , فقال:" للمسافر ثلاثة ايام وللمقيم يوم وليلة"
حضرت عمران بن مسلم فرماتے ہیں کہ نباتہ جعفی ہم سب سے حضرت عمر سے بےخطر رہتے تھے ہم نے نباتہ جعفی سے کہا کہ حضرت عمر سے موزوں پر مسح کی مدت کے بارے میں سوال کرو۔ حضرت عمر سے سوال کیا گیا تو انہوں نے مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن اور ایک رات قرار دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1899]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1899، ترقيم محمد عوامة 1893)
ترقیم عوامۃ: 1894 ترقیم الشثری: -- 1900
١٩٠٠ - حدثنا وكيع قال: نا جرير (بن) (١) ايوب عن ابي زرعة بن عمرو قال: رايت (جريرا) (٢) مسح على خفيه. قال: وقال ابو زرعة قال: ابو هريرة: قال ⦗٣٨٦⦘ رسول الله ﷺ:" (إذا ادخل) (٣) احدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان، فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر، ويوما للمقيم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في حاشية [خ]: (جدة).
(٣) في [هـ]: (إذا دخل).
(٤) ضعيف جدًا، جرير بن أيوب منكر الحديث، وقد ورد الخبر من طريق آخر عن أبي هريرة أخرجه الترمذي في العلل (٦١)، وابن ماجه (٥٥٥)، وابن عدي ٣/ ٣٨٩، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٠١، وابن الجوزي في التحقيق (٢٣٨).
حدثنا وكيع ، قال: نا جرير بن ايوب ، عن ابي زرعة بن عمرو ، قال: رايت جريرا مسح على خفيه قال: وقال بو زرعة قال ابو هريرة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ادخل احدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما , ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم"
حضرت ابو زرعہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جریر کو اپنے موزوں پر مسح کرتے دیکھا۔ اور حضرت ابو زرعہ نے بیان کیا کہ حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص پاؤں کے پاک ہونے کی حالت میں موزے پہنے تو ان پر مسافر تین دن اور مقیم ایک دن مسح کرسکتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1900]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1900، ترقيم محمد عوامة 1894)