مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
77. ما (ذا) يقول الرجل إذا انصرف؟
آدمی سلام پھیرنے کے بعد کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 3117 ترقیم الشثری: -- 3129
٣١٢٩ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن عوسجة عن (ابن) (١) ابي الهذيل عن عبد الله، وعن عاصم عن عبد الله بن (الحارث) (٢) عن عائشة: ان النبي ﷺ كان يقول (إذا سلم) (٣) :"اللهم انت السلام، ومنك السلام" (٤) . - إلا ان في حديث عبد الله:"وإليك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة.
(٢) في [جـ، ك]: (الحارث)، وفي [أ، ب، هـ]: (حرب).
(٣) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (٥٩٢)، وأحمد (٢٤٣٣٨).
(٥) صحيح؛ عوسجة ثقة، أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٩٨)، وعبد الرزاق (٣١٩٧)، وابن خزيمة (٧٣٦).
حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن عوسجة ، عن ابن ابي الهذيل ، عن عبد الله ، وعن عاصم ، عن عبد الله بن الحارث , عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا سلم: " اللهم انت السلام ومنك السلام" إلا ان في حديث عبد الله" وإليك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سلام پھیرنے کے بعد یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ! تو سلام ہے اور تجھی سے سلامتی ملتی ہے۔ حضرت عبدا للہ کی روایت میں یہ اضافہ ہے: تیری ہی طرف سلامتی ہے اور اے جلال و اکرام کے مالک تو بابرکت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3129]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3129، ترقيم محمد عوامة 3117)
ترقیم عوامۃ: 3118 ترقیم الشثری: -- 3130
٣١٣٠ - حدثنا هشيم عن مغيرة قال: كان إبراهيم إذا سلم اقبل علينا بوجهه وهو يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، قال: كان إبراهيم إذا سلم اقبل علينا بوجهه وهو يقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له"
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب سلام پھیرلیتے تو ہماری طرف رخ پھیر کر یہ کہا کرتے تھے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3130]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3130، ترقيم محمد عوامة 3118)
ترقیم عوامۃ: 3119 ترقیم الشثری: -- 3131
٣١٣١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن ابي البختري قال: مررت انا وعبيدة في المسجد ومصعب يصلي بالناس، فلما انصرف قال: لا إله إلا الله والله اكبر (رفع) (١) بها صوته، فقال عبيدة: قاتله الله تعالى نعار بالبدع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (يرفع).
حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، قال: مررت انا وعبيدة في المسجد ومصعب يصلي بالناس فلما انصرف قال:" لا إله إلا الله والله اكبر" يرفع بها صوته، فقال عبيدة:" قاتله الله نعار بالبدع"
حضرت ابو البختری کہتے ہیں کہ میں اور حضرت عبیدہ مسجد میں سے گذرے تو حضرت مصعب لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے، جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو انہوں نے بلند آواز سے کہا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اللہ سب سے بڑا ہے۔ یہ سن کر حضرت عبیدہ نے کہا کہ اللہ انہیں تباہ کرے یہ تو علی الاعلان بدعت پر عمل کرنے والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3131]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3131، ترقيم محمد عوامة 3119)
ترقیم عوامۃ: 3120 ترقیم الشثری: -- 3132
٣١٣٢ - حدثنا ابن فضيل عن (ابي سنان) (١) عن (ابن) (٢) ابي الهذيل قال: كانوا يقولون إذا انصرفوا من الصلاة: اللهم انت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ضرار بن مرة الكوفي).
(٢) سقط من: [أ، جـ، د، ك، هـ].
حدثنا ابن فضيل، عن ابي سنان، عن ابن ابي الهذيل، قال: كانوا يقولون إذا انصرفوا من الصلاة:" اللهم انت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام"
حضرت ابن ابی ہذیل کہتے ہیں کہ اسلاف جب نماز سے فارغ ہوتے تو یہ کلمات کہا کرتے تھے: اے اللہ! تو سلام ہے، تجھی سے سلامتی ملتی ہے، تو بابرکت ہے اور جلال و اکرام والا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3132]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3132، ترقيم محمد عوامة 3120)
ترقیم عوامۃ: 3121 ترقیم الشثری: -- 3133
٣١٣٣ - حدثنا الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: ذكرت للقاسم: ان رجلا من اهل اليمن ذكر لي: ان الناس كانوا إذا سلم الإمام من صلاة المكتوبة كبروا ثلاث تكبيرات او تهليلات فقال القاسم: والله إن كان ابن الزبير (ليصنع) (١) ذلك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (ليضيع).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا الثقفي، عن يحيى بن سعيد، قال: ذكرت للقاسم، ان رجلا من اهل اليمن ذكر لي ان الناس كانوا " إذا سلم الإمام من صلاة المكتوبة كبروا ثلاث تكبيرات او تهليلات"، فقال القاسم: والله إن كان ابن الزبير ليصنع ذلك
حضرت یحییٰ بن سعید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم سے ذکر کیا کہ یمن کے ایک آدمی نے مجھے بتایا ہے کہ جب امام فرض نماز کا سلام پھیر لیتا ہے تو لوگ تین مرتبہ اللہ اکبر یا لاالہ الا اللہ کہتے ہیں۔ اس پر حضرت قاسم نے فرمایا کہ خدا کی قسم! حضرت ابن زبیر بھی یونہی کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3133]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3133، ترقيم محمد عوامة 3121)
ترقیم عوامۃ: 3122 ترقیم الشثری: -- 3134
٣١٣٤ - حدثنا (محمد بن عبيد) (١) عن الاعمش قال: سئل إبراهيم عن الإمام إذا سلم فيقول: صلى الله على محمد، (و) (٢) لا إله إلا الله، فقال: ما كان من قبلهم يصنع هكذا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (الطنافسي).
(٢) في [أ، جـ، ك]: زيادة: (واو).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (هذا).
حدثنا محمد بن عبيد، عن الاعمش، قال: سئل إبراهيم عن الإمام إذا سلم، فيقول:" صلى الله على محمد ولا إله إلا الله"، فقال:" ما كان من قبلهم يصنع هذا".
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سے سوال کیا گیا کہ اگر امام سلام پھیرنے کے بعد صَلَّی اللَّہُ عَلَی مُحَمَّدٍ یا وَلاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ کہے تو اس کا کیا حکم ہے؟ آپ نے فرمایا کہ اسلاف تو یوں نہ کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3134]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3134، ترقيم محمد عوامة 3122)
ترقیم عوامۃ: 3123 ترقیم الشثری: -- 3135
٣١٣٥ - حدثنا محمد بن عبيد (عن) (١) الاعمش عن عطاء بن السائب عن ابي البختري قال: هذه بدعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ابن).
حدثنا محمد بن عبيد، عن الاعمش، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، قال:" هذه بدعة"
حضرت ابو البختری فرماتے ہیں کہ یہ بدعت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3135]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3135، ترقيم محمد عوامة 3123)
ترقیم عوامۃ: 3124 ترقیم الشثری: -- 3136
٣١٣٦ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) قال: اخبرني معاوية بن صالح قال: حدثني مالك بن زياد الاشجعي قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: من تمام الصلاة (ان) (٢) تقول إذا فرغت: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، ثلاث مرات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الخباب).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا زيد بن الحباب، قال: اخبرني معاوية بن صالح، قال: حدثني مالك بن زياد الاشجعي، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز، يقول: " من تمام الصلاة ان تقول إذا فرغت: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد , وهو على كل شيء قدير ثلاث مرات"
حضرت عمر بن عبد العزیز فرماتے ہیں کہ نماز کا کمال یہ ہے کہ تم نماز سے فارغ ہونے کے بعد تین مرتبہ یہ کلمات کہو: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں۔ بادشاہت بھی اسی کے لئے ہے اور تعریف بھی اسی کے لئے ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3136]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3136، ترقيم محمد عوامة 3124)
78. في الرجل إذا سلم ينصرف عن يمينه أو عن يساره
آدمی سلام پھیرنے کے بعد دائیں جانب مڑے یا بائیں جانب؟
ترقیم عوامۃ: 3125 ترقیم الشثری: -- 3137
٣١٣٧ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن عمارة عن الاسود قال: قال عبد الله: لا يجعلن احدكم للشيطان من نفسه جزءا؛ لا يرى (إلا) (١) ان حقا عليه الا ينصرف إلا عن يمينه، اكثر ما رايت رسول الله ﷺ ينصرف عن شماله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٨٥٢)، ومسلم (٧٠٧).
حضرت عبدا للہ فرماتے ہیں کہ تم میں سے کوئی شخص اپنے جسم میں شیطان کے لئے کوئی حصہ نہ چھوڑے۔ اور اپنے اوپر یہ ضروری نہ سمجھے کہ اس نے دائیں طرف ہی مڑنا ہے۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اکثر بائیں طرف مڑتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3137]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3137، ترقيم محمد عوامة 3125)
ترقیم عوامۃ: 3126 ترقیم الشثری: -- 3138
٣١٣٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن سماك بن حرب قال: سمعت قبيصة بن هلب يحدث عن ابيه: انه صلى مع رسول الله ﷺ فرآه ينصرف عن شقيه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة قبيصة، أخرجه أحمد (٢١٩٨٢)، وابنه (٢١٩٧٣)، والترمذي (٣٠١)، وأبو داود (١٠٤١)، وابن ماجه (٩٢٩)، وابن حبان (١٩٩٨)، وعبد الرزاق (٣٢٠٧)، والطيالسي (١٠٨٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٩٥)، وابن قانع ٣/ ١٩٨، والطبراني ٢٢/ ٤١٦، والدارقطني ١/ ٢٨٥ والبيهقى ٢/ ٢٩، والمزي ٢٣/ ٤٩.
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت قبيصة بن هلب يحدث عن ابيه ، انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" فرآه ينصرف عن شقيه"
حضرت قبیصہ بن ھلب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی اور دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نما ز کے بعد دونوں جانب رخ پھیرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3138]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3138، ترقيم محمد عوامة 3126)