مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
86. في الرجل يوطن المكان يصلي فيه من كرهه
جن حضرات کے نزدیک نماز کے لئے با قاعدہ طور پر ایک ہی جگہ بنالینا درست نہیں
ترقیم عوامۃ: 5016 ترقیم الشثری: -- 5071
٥٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) وكيع عن عبد الحميد (بن) (٢) جعفر عن ابيه عن تميم بن محمود عن عبد الرحمن بن شبل قال: نهى رسول الله ﷺ ان يوطن الرجل المكان يصلي فيه كما يوطن البعير (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (عن).
(٣) ضعيف، لضعف تميم، أخرجه أحمد (١٥٥٣٢)، وأبو داود (٨٦٢)، والنسائي ٢/ ٢١٤، وابن ماجه (١٤٢٩)، وابن خزيمة (٦٦٢)، وابن حبان (٢٢٧٧)، والحاكم ١/ ٢٢٩، والطحاوي في شرح المشكل (٦١٧٩)، والبيهقي ٢/ ١١٨، والبغوي (٦٦٦)، والعقيلي ١٠/ ١٧٠، وابن عدي ٢/ ٥١٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن ابيه ، عن تميم بن محمود ، عن عبد الرحمن بن شبل ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يوطن الرجل المكان يصلي فيه كما يوطن البعير"
سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا کہ ”آدمی نماز ادا کرنے کے لیے (مسجد میں) کسی جگہ کو اس طرح مخصوص کر کے اپنا مستقل ٹھکانہ بنا لے جیسے اونٹ (اپنے بیٹھنے کے لیے) ایک مخصوص جگہ کو اپنا ٹھکانہ بنا لیتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5071]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5071، ترقيم محمد عوامة 5016)
ترقیم عوامۃ: 5017 ترقیم الشثری: -- 5072
٥٠٧٢ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن عبيد الله (بن) عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يتخذ في بيته مكانا يصلي فيه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " لا يتخذ في بيته مكانا يصلي فيه"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ اپنے گھر میں نماز ادا کرنے کے لیے کوئی مستقل جگہ مخصوص نہیں فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5072]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5072، ترقيم محمد عوامة 5017)
87. من رخص أن يصلي في موضع واحد
جن حضرات کے نزدیک ایک ہی جگہ مستقل طور پر نماز پڑھنے کی اجازت ہے
ترقیم عوامۃ: 5018 ترقیم الشثری: -- 5073
٥٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) يحيى بن سعيد عن عمر (بن) (٢) نبيه عن ⦗٦٤⦘ جمهان قال: رايت سعدا جاء مرارا والناس في الصلاة فمشى بين الصف والجدار حتى انتهى إلى مصلاه وكان يصلي عند (الاسطوانة) (٣) الخامسة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) في [أ]: (الأصطوانة).
(٤) حسن، جمهان صدوق وعمر ثقة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن عمر بن نبيه، عن جمهان، قال: رايت سعدا " جاء مرارا والناس في الصلاة فمشى بين الصف والجدار حتى انتهى إلى مصلاه , وكان يصلي عند الاسطوانة الخامسة"
جمہان رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ بارہا (مسجد میں) تشریف لائے جبکہ لوگ نماز ادا کر رہے ہوتے تھے، تو وہ صف اور دیوار کے درمیان سے گزرتے ہوئے اپنی جائے نماز تک پہنچ جاتے تھے، اور وہ پانچویں ستون «الأسطوانة» کے پاس نماز پڑھا کرتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5073]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5073، ترقيم محمد عوامة 5018)
ترقیم عوامۃ: 5019 ترقیم الشثری: -- 5074
٥٠٧٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبيد الله بن ابي يزيد قال: رايت المسور بن مخرمة بعدما (تقام) (١) (الصلاة) (٢) يتخلل الصفوف حتى ينتهي إلى الثاني (او) (٣) الاول (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تقدم).
(٢) في [ب] سقطت: (الصلاة).
(٣) في [أ، ب]: (و).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد، قال: رايت المسور بن مخرمة " بعدما تقام الصلاة يتخلل الصفوف حتى ينتهي إلى الثاني او الاول"
عبید اللہ بن ابی یزید سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ نماز کی اقامت ہو جانے کے بعد وہ صفوں کے درمیان سے راستہ بناتے ہوئے گزرتے یہاں تک کہ وہ دوسری یا پہلی صف تک پہنچ جاتے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5074]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5074، ترقيم محمد عوامة 5019)
ترقیم عوامۃ: 5020 ترقیم الشثری: -- 5075
٥٠٧٥ - حدثنا معن بن عيسى عن محمد بن صالح التمار (١) قال: رايت القاسم ابن محمد يلزم مصلى واحدا في المسجد يصلي فيه ولا يصلي في غيره ورايت سعيد بن المسيب يفعل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (النمار).
حدثنا معن بن عيسى، عن محمد بن صالح التمار، قال: رايت القاسم بن محمد " يلزم مصلى واحدا في المسجد يصلي فيه ولا يصلي في غيره , ورايت سعيد بن المسيب يفعل ذلك"
محمد بن صالح تمار سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے قاسم بن محمد کو دیکھا کہ وہ مسجد میں ایک ہی مصلے (مقامِ نماز) کو لازم پکڑتے تھے، اسی پر نماز پڑھتے تھے اور اس کے سوا کسی دوسری جگہ نماز نہیں پڑھتے تھے، اور میں نے سعید بن مسیب کو بھی اسی طرح کرتے دیکھا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5075]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5075، ترقيم محمد عوامة 5020)
88. في القوم يكونون عراة وتحضر الصلاة
اگر لوگوں کے پاس کپڑے نہ ہوں اور نماز کا وقت ہو جائے تو وہ کیا کریں؟
ترقیم عوامۃ: 5021 ترقیم الشثری: -- 5076
٥٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء سئل عن قوم انكسرت بهم سفينتهم فادركتهم الصلاة وهم في الماء قال: يومئون إيماء، ⦗٦٥⦘ فإن خرجوا عراة قال: يصلون قعودا (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فرادى).
(٢) أخرجه عبد الرزاق (٤٥٦١)، وأبو يعلى كما في المطالب (٣٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء سئل عن قوم انكسرت بهم سفينتهم فادركتهم الصلاة وهم في الماء، قال:" يومئون إيماء فإن خرجوا عراة، قال: يصلون قعودا"
عطاء رحمہ اللہ سے ان لوگوں کے متعلق سوال کیا گیا جن کی کشتی ٹوٹ گئی اور نماز کا وقت آ گیا جبکہ وہ پانی ہی میں تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”وہ اشارے سے نماز پڑھیں،“ اور اگر وہ برہنہ حالت میں (باہر) نکلیں تو فرمایا: ”وہ بیٹھ کر نماز پڑھیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5076]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5076، ترقيم محمد عوامة 5021)
ترقیم عوامۃ: 5022 ترقیم الشثری: -- 5077
٥٠٧٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن واصل عن مجاهد ان عمر بن عبد العزيز ساله (عن) (١) قوم انكسرت بهم سفينتهم (فخرجوا) (٢) فحضرت الصلاة فقال: يكون امامهم ميسرتهم ويصفون صفا واحدا ويستتر كل رجل منهم بيده اليسرى على فرجه من غير ان يمس الفرج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: من [ب]: (عن).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن واصل، عن مجاهد، ان عمر بن عبد العزيز ساله عن قوم انكسرت بهم سفينتهم فخرجوا فحضرت الصلاة، فقال:" يكون إمامهم ميسرتهم ويصفون صفا واحدا , ويستتر كل رجل منهم بيده اليسرى على فرجه من غير ان يمس الفرج"
حضرت مجاہد سے روایت ہے کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے ان سے ان لوگوں کے بارے میں سوال کیا جن کی کشتی ٹوٹ جائے اور وہ باہر نکلیں تو نماز کا وقت ہوجائے (اور ان کے بدن پر کپڑے نہ ہوں) تو وہ کیا کریں گے؟ حضرت مجاہد نے فرمایا ان کا امام ان کے بائیں طرف ہوگا۔ وہ سب ایک صف بنائیں گے۔ ہر آدمی اپنے بائیں ہاتھ سے اپنی شرم گاہ کا ستر کرے گا لیکن شرم گاہ کو چھوئے گا نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5077]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5077، ترقيم محمد عوامة 5022)
ترقیم عوامۃ: 5023 ترقیم الشثری: -- 5078
٥٠٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في القوم تنكسر بهم السفينة فيخرجون عراة كيف يصلون؟ قال: جلوسا وإمامهم وسطهم، ويسجدون ويغضون ابصارهم.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن في القوم تنكسر بهم السفينة فيخرجون عراة كيف يصلون؟ قال:" جلوسا وإمامهم وسطهم ويسجدون ويغضون ابصارهم"
سیدنا حسن بصری رحمہ اللہ سے ان لوگوں کے متعلق روایت ہے جن کی کشتی ٹوٹ جائے اور وہ (لباس نہ ہونے کی وجہ سے) برہنہ حالت میں باہر نکل آئیں کہ وہ نماز کیسے ادا کریں؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ بیٹھ کر نماز پڑھیں، ان کا امام ان کے درمیان (صف کے وسط میں) ہو، وہ (ارکانِ نماز کی ادائیگی میں) سجدہ کریں اور (ایک دوسرے کے ستر پر نظر نہ پڑے اس لیے) اپنی نگاہیں نیچی رکھیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5078]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5078، ترقيم محمد عوامة 5023)
ترقیم عوامۃ: 5024 ترقیم الشثری: -- 5079
٥٠٧٩ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن يزيد عن عطاء في العراة قال: يصلون قعودا يومئون إيماء يقوم إمامهم وسطهم.
حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن يزيد، عن عطاء في العراة، قال:" يصلون قعودا، يومئون إيماء، يقوم إمامهم وسطهم"
ابراہیم بن یزید، عطاء رحمہ اللہ سے ان برہنہ لوگوں کے متعلق روایت کرتے ہیں جن کے پاس لباس میسر نہ ہو، انہوں نے فرمایا: ”وہ بیٹھ کر نماز ادا کریں، (رکوع و سجود کے لیے) محض اشارہ کریں اور ان کا امام ان کے بالکل درمیان میں کھڑا ہو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5079]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5079، ترقيم محمد عوامة 5024)
ترقیم عوامۃ: 5025 ترقیم الشثری: -- 5080
٥٠٨٠ - حدثنا معتمر عن (حمران) (١) عن الحسن قال: الغريق يسجد على من الماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حمدان).
حدثنا معتمر، عن حمران، عن الحسن، قال: " الغريق يسجد على متن الماء"
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ڈوبنے والا شخص پانی پر ہی سجدہ کرے گا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5080]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5080، ترقيم محمد عوامة 5025)