مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
80. ما قالوا إذا كانوا ثلاثة يتقدم الإمام
جب مقتدی تین ہوں تو امام آگے بڑھ جائے
ترقیم عوامۃ: 4978 ترقیم الشثری: -- 5031
٥٠٣١ - حدثنا ابن فضيل عن ز كريا عن عامر قال: إذا كان القوم ثلاثة سوى الإمام تقدمهم احدهم.
حدثنا ابن فضيل، عن زكريا، عن عامر، قال: " إذا كان القوم ثلاثة سوى الإمام تقدمهم احدهم"
عامر رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”اگر (نمازی) لوگ امام کے علاوہ تین ہوں تو ان میں سے ایک ان کے آگے کھڑا ہو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5031]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5031، ترقيم محمد عوامة 4978)
ترقیم عوامۃ: 4979 ترقیم الشثری: -- 5032
٥٠٣٢ - حدثنا يحيى بن يعلى عن عثمان بن الاسود قال: صليت انا ورجل مع مجاهد فاقام احدنا عن يمينه والآخر عن يساره وقال: هكذا يصنع الثلاثة.
حدثنا يحيى بن يعلى، عن عثمان بن الاسود، قال: صليت انا ورجل مع مجاهد فاقام احدنا عن يمينه والآخر عن يساره، وقال:" هكذا يصنع الثلاثة"
عثمان بن اسود سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے اور ایک دوسرے شخص نے مجاہد (رحمہ اللہ) کے ساتھ نماز پڑھی، تو انہوں نے ہم میں سے ایک کو اپنے دائیں جانب اور دوسرے کو اپنی بائیں جانب کھڑا کیا اور فرمایا: ”تین آدمی (جب مل کر نماز پڑھیں تو) اسی طرح کرتے ہیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5032]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5032، ترقيم محمد عوامة 4979)
ترقیم عوامۃ: 4980 ترقیم الشثری: -- 5033
٥٠٣٣ - حدثنا (ابن) (١) عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن ابيه قال: اتيت عمر وهو يصلي بالهاجرة، فقمت عن شماله فجعلني عن يمينه، فجاء يرفا (مولى عمر) (٢) فتاخر (نا) (٣) (فصرنا) (٤) اثنين خلفه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [جـ، ب، ك، أ].
(٣) سقط من: [س].
(٤) سقط من: [ط، هـ].
(٥) صحيح.
سیدنا عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا جبکہ وہ دوپہر کی سخت گرمی کے وقت نماز پڑھ رہے تھے، پس میں ان کی بائیں جانب کھڑا ہوا تو انہوں نے مجھے (پکڑ کر) اپنی دائیں جانب کر لیا، پھر «یرفأ» (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے غلام) آگئے تو ہم دونوں پیچھے ہٹ گئے اور ہم ان کے پیچھے دو (نمازیوں کی صف) بن گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5033]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5033، ترقيم محمد عوامة 4980)
ترقیم عوامۃ: 4981 ترقیم الشثری: -- 5034
٥٠٣٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سعيد عن قتادة عن انس وعن سعيد بن المسيب والحسن قالوا: إذا كانوا ثلاثة تقدمهم احدهم وصلى اثنان خلفه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن سعيد، عن قتادة، عن انس ، وعن سعيد بن المسيب، والحسن، قالوا: " إذا كانوا ثلاثة تقدمهم احدهم وصلى اثنان خلفه"
حضرت انس رضی اللہ عنہ، حضرت سعید بن مسیب اور حسن فرماتے ہیں کہ جب تین آدمی ہوں تو ان میں سے ایک آگے بڑھ جائے اور دو اس کے پیچھے نماز پڑھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5034]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5034، ترقيم محمد عوامة 4981)
ترقیم عوامۃ: 4982 ترقیم الشثری: -- 5035
٥٠٣٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عبد الله عن ابيه قال: جئت إلى عمر وهو يصلي فجعلني عن يمينه فجاء يرفا فجعلنا خلفه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابيه، قال:" جئت إلى عمر وهو يصلي فجعلني عن يمينه فجاء يرفا فجعلنا خلفه"
سیدنا عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے مجھے اپنے دائیں جانب کھڑا کر لیا، پھر جب یرفا (ان کے خادم) آگئے تو انہوں نے ہم دونوں کو اپنے پیچھے کر دیا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5035]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5035، ترقيم محمد عوامة 4982)
ترقیم عوامۃ: 4983 ترقیم الشثری: -- 5036
٥٠٣٦ - حدثنا ابو نعيم قال (نا) (١) (نصير) (٢) بن ابي الاشعث عن حماد بن (خوار) (٣) عن عبد الملك بن ميسرة عن (النزال) (٤) بن سبرة عن علي قال: إذا كانوا ثلاثة تقدم احدهم (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب]: (نصر).
(٣) في [ك]: (حوار)، وكذا في [أ].
(٤) في [أ]: (اليزاء).
(٥) مجهول، لجهالة حماد.
حدثنا حدثنا ابو نعيم، قال: نا نصير بن ابي الاشعث، عن حماد بن خوار، عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة، عن علي ، قال: " إذا كانوا ثلاثة تقدمهم احدهم"
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جب (نماز کے لیے) تین افراد ہوں تو ان میں سے ایک (امامت کے لیے) آگے بڑھ جائے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5036]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5036، ترقيم محمد عوامة 4983)
81. إذا كان الإمام ورجل وامرأة كيف يصنعون؟
اگر ایک امام، ایک مرد اور ایک عورت ہوتو وہ کیسے نماز پڑھیں؟
ترقیم عوامۃ: 4984 ترقیم الشثری: -- 5037
٥٠٣٧ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن عبد الله بن المختار عن موسى ابن انس عن انس ان النبي ﷺ صلى بهم وامراة من اهله فجعل (انسا) (١) عن يمينه والمراة خلفه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، د]: (اثنين)، وفي [ك، جـ]: (أنس).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٦٦٠)، وأحمد (١٣٠١٩).
حدثنا ابو داود الطيالسي ، عن شعبة ، عن عبد الله بن المختار ، عن موسى بن انس ، عن انس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم وامراة من اهله، فجعل انسا عن يمينه والمراة خلفه"
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اور ان کے اہل خانہ کی ایک خاتون کو نماز پڑھائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انس رضی اللہ عنہ کو اپنی دائیں جانب کھڑا کیا اور اس خاتون کو ان سب کے پیچھے کھڑا فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5037]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5037، ترقيم محمد عوامة 4984)
ترقیم عوامۃ: 4985 ترقیم الشثری: -- 5038
٥٠٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم، عن حميد، عن ثابت قال: صليت مع انس فقمت عن يمينه وقامت ام ولده خلفنا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن حميد، عن ثابت، قال: " صليت مع انس فقمت عن يمينه وقامت ام ولده خلفنا"
ثابت بن اسلم البنانی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ نماز پڑھی، تو میں ان کی دائیں جانب کھڑا ہو گیا اور ان کی ام ولد (وہ باندی جس سے صاحبِ خانہ کی اولاد ہو) ہمارے پیچھے کھڑی ہو گئی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5038]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5038، ترقيم محمد عوامة 4985)
ترقیم عوامۃ: 4986 ترقیم الشثری: -- 5039
٥٠٣٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: جئت إلى عروة وهو يصلي وخلفه امراة فاقامني عن يمينه والمراة خلفه.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، قال:" جئت إلى عروة وهو يصلي وخلفه امراة فاقامني عن يمينه والمراة خلفه"
ہشام سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں عروہ (بن زبیر) کے پاس آیا جبکہ وہ نماز ادا کر رہے تھے اور ان کے پیچھے ایک عورت (نماز میں) موجود تھی، تو انہوں نے مجھے (پکڑ کر) اپنے دائیں جانب کھڑا کر لیا اور وہ عورت (بدستور ہمارے) پیچھے ہی رہی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5039]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5039، ترقيم محمد عوامة 4986)
ترقیم عوامۃ: 4987 ترقیم الشثری: -- 5040
٥٠٤٠ - حدثنا هشيم قال (اخبرنا) (١) يونس عن الحسن قال: إذا كان الإمام معه رجل واحد وامراة (٢) (فليقوموا) (٣) متواترين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [أ]: زيادة (واحدة).
(٣) في [أ، ب]: (فليوموا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، قال: " إذا كان الإمام معه رجل واحد وامراة فليقوموا متواترين"
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب امام کے ساتھ (نماز میں) ایک مرد اور ایک عورت ہوں تو وہ ایک دوسرے کے پیچھے ترتیب وار صف بنا کر کھڑے ہوں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 5040]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5040، ترقيم محمد عوامة 4987)