مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
69. في فضل الجمعة ويومها
جمعہ کے دن کی فضیلت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 5561 ترقیم الشثری: -- 5631
٥٦٣١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"جاءني جبريل بمرآة بيضاء فيها نكتة سوداء (قال) (١) : فقلت: ما هذه؟ قال: هذه الجمعة وفيها (الساعة) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [جـ، ط، هـ]: (ساعة).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه أبو يعلى (٤٠٨٩)، وبحشل في تاريخ واسط ص ٦٤، والحارث (١٩٠/ بغية) وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٧٢.
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن يزيد الرقاشي ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل بمرآة بيضاء فيها نكتة سوداء، قال: فقلت: ما هذه؟، قال: هذه الجمعة وفيها الساعة"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ حضرت جبریل میرے پاس ایک سفید آئینہ لے کر آئے جس میں ایک سیاہ نکتہ تھا۔ میں نے کہا یہ کیا ہے؟ انہوں نے بتایا کہ یہ جمعہ ہے اور یہ اس میں ایک ساعت قبولیت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5631]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5631، ترقيم محمد عوامة 5561)
70. في التعجيل إلى الجمعة
جمعہ کی نماز میں جلدی کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 5562 ترقیم الشثری: -- 5632
٥٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن (الاغر) (١) عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"المتعجل إلى الجمعة كالذي يهدي بدنة ثم كالمهدي بقرة ثم كالمهدي شاة ثم كالمهدي طائرا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأعمش).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٢١١)، ومسلم (٨٥٠)، كتاب الجمعة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن الاغر ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المتعجل إلى الجمعة كالذي يهدي بدنة، ثم كالمهدي بقرة، ثم كالمهدي شاة، ثم كالمهدي طائرا"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جمعہ کے لئے سب سے پہلے آنے والا ایسے ہے جیسے اللہ کے راستے میں اونٹ ہدیہ کرنے والا، اس کے بعد آنے والا ایسے ہے جیسے گائے قربان کرنے والا، پھر آنے والا ایسے ہے جیسے بکری قربان کرنے والا اور پھر ایسے ہے جیسے پرندہ اللہ کے راستے میں دینے والا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5632]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5632، ترقيم محمد عوامة 5562)
ترقیم عوامۃ: 5563 ترقیم الشثری: -- 5633
٥٦٣٣ - حدثنا شبابة قال حدثنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابيه عن عبد الله ابن (١) وديعة عن سلمان الخير (٢) ان النبي ﷺ قال:"لا يغتسل (رجل) (٣) يوم الجمعة (ويتطهر) (٤) بما استطاع من طهوره وادهن من دهنه او مس طيبا من بيته ثم راح فلم يفرق بين اثنين ثم صلى ما كتب (الله) (٥) له ثم انصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: في [أ] (أبي).
(٢) في [أ]: (الحر)، وفي [ط، هـ]: (الرجل).
(٣) في [أ، جـ، ز]: (رجل).
(٤) في [أ، جـ، ز]: (يتطاهر).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٣)، وأحمد (٢٣٧١٠).
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن ابيه ، عن عبد الله بن وديعة ، عن سلمان الخير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يغتسل الرجل يوم الجمعة ويتطهر بما استطاع من طهوره، وادهن من دهنه، او مس طيبا من بيته، ثم راح فلم يفرق بين اثنين، ثم صلى ما كتب الله له، ثم انصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى"
حضرت سلمان سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے جمعہ کے دن اچھی طرح غسل کیا اور غسل میں خوب صفائی حاصل کرنے کی کوشش کی، پھر تیل لگایا، یا اپنے گھر سے خوشبو لگائی، پھر جمعہ کے لئے اس طرح گیا کہ دو آدمیوں کے درمیان انہیں چیر کر نہ بیٹھا، پھر جتنی نماز اللہ نے اس کے لئے لکھی تھی ادا کی، پھر امام کے خطبے کے دوران خاموش رہا تو اس کے پچھلے جمعہ تک کے تمام گناہ معاف کردیئے جاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5633، ترقيم محمد عوامة 5563)
ترقیم عوامۃ: 5564 ترقیم الشثری: -- 5634
٥٦٣٤ - حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة قال اخبرنا علي بن زيد عن اوس بن خالد عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"إن على (ابواب المسجد (ملائكة) ) (١) (٢) يكتبون (الناس) (٣) على منازلهم جاء فلان من ساعة كذا وكذا ⦗١٨٣⦘ جاء فلان من ساعة كذا، جاء فلان والإمام يخطب، جاء فلان فادرك الصلاة ولم يدرك الخطبة" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، جـ، ز]: (إن الملائكة على أبواب المسجد).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول؛ أوس مجهول، مع ضعف علي، والحديث أخرجه أحمد (٨٥٢٣)، والطيالسي (٢٥٦٥)، وبنحوه أخرجه البخاري (٣٢١١)، ومسلم (٨٥٠ كتاب الجمعة/ ٢٤).
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، عن اوس بن خالد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة على ابواب المسجد يكتبون الناس على منازلهم: جاء فلان من ساعة كذا وكذا , جاء فلان من ساعة كذا , جاء فلان والإمام يخطب , جاء فلان فادرك الصلاة ولم يدرك الخطبة"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ فرشتے مسجد کے دروازوں پر کھڑے ہوکر لوگوں کو ان کے درجات کے اعتبار سے لکھتے رہتے ہیں۔ کہ فلاں فلاں اس وقت میں آیا اور فلاں فلاں اس وقت میں آیا۔ فلاں اس وقت آیا جب امام خطبہ دے رہا تھا اور فلاں نے صرف نماز پڑھی اور خطبہ میں شریک نہیں ہوا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5634، ترقيم محمد عوامة 5564)
71. من كان إذا مطرت لم يشهدها
جو حضرات بارش کے دن جمعہ میں شریک نہیں ہوا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 5565 ترقیم الشثری: -- 5635
٥٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ازهر عن ابن عون قال: نبئت ان محمدا اشتد المطر يوم جمعة فلم يجمع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" نبئت ان محمدا اشتد المطر يوم جمعة فلم يجمع"
حضرت ابن عون کہتے ہیں کہ مجھے بتایا گیا کہ ایک مرتبہ جمعہ کے دن شدید بارش ہوئی تو محمد نے جمعہ نہیں پڑھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5635، ترقيم محمد عوامة 5565)
ترقیم عوامۃ: 5566 ترقیم الشثری: -- 5636
٥٦٣٦ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سعيد عن قتادة عن كثير مولى ابن سمرة قال: مررت بعبد الرحمن بن سمرة وهو على بابه جالس فقال: ما خطب اميركم (١) قلت: اما جمعت قال: منعنا منها هذا (الردغ) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (أمركم).
(٢) في [هـ]: (الرزع).
(٣) منقطع حكمًا؛ قتادة مدلس، أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٨١).
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن قتادة، عن كثير مولى ابن سمرة، قال: مررت بعبد الرحمن بن سمرة وهو على بابه جالس، فقال: " ما خطب اميركم؟ قلت: اما جمعت؟، قال: منعنا منها هذا الردغ"
حضرت کثیر مولی ابن سمرہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد الرحمن بن سمرہ کے پاس سے گذرا وہ اپنے دروازے پر بیٹھے تھے۔ انہوں نے کہا کہ تمہارے امیر نے کیا خطبہ دیا؟ میں نے کہا کہ کیا آپ نے جمعہ نہیں پڑھا؟ انہوں نے فرمایا کہ اس کیچڑ نے ہمیں نماز سے روک دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5636]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5636، ترقيم محمد عوامة 5566)
ترقیم عوامۃ: 5567 ترقیم الشثری: -- 5637
٥٦٣٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن قتادة عن عبد الله بن الحارث ان ابن عباس امر مناديه فنادى في يوم (مطير) (١) يوم جمعة الصلاة في الرحال الصلاة في الرحال (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مطر).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦١٦)، ومسلم (٦٩٩).
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس ، " امر مناديه فنادى في يوم مطير يوم جمعة، الصلاة في الرحال الصلاة في الرحال"
حضرت عبد اللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اپنے منادی کو حکم دیا کہ وہ بارش والے جمعہ کے دن یہ اعلان کردے کہ نماز اپنے ٹھکانوں میں پڑھ لو، نماز اپنے ٹھکانوں میں پڑھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5637، ترقيم محمد عوامة 5567)
72. من رخص في ترك الجمعة
جن لوگوں کو جمعہ میں شریک نہ ہونے کی اجازت ہے
ترقیم عوامۃ: 5568 ترقیم الشثری: -- 5638
٥٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن نافع ان ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة فاتى ابن عمر غداة يوم الجمعة فذكر له (شكواه) (١) فانطلق إليه وترك الجمعة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز] (شكوة).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، ان ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل، كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة، فاتي ابن عمر غداة يوم الجمعة فذكر له شكواه،" فانطلق إليه وترك الجمعة"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن زید کے ایک صاحبزادے عقیق میں اپنی زمین پر رہتے تھے۔ جو مدینہ سے کئی میل کے فاصلے پر تھی ایک دن جمعہ کی صبح کسی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آکر ان کی بیماری کا ذکر کیا۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ان کے پاس چل پڑے اور جمعہ کی نماز چھوڑ دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5638]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5638، ترقيم محمد عوامة 5568)
ترقیم عوامۃ: 5569 ترقیم الشثری: -- 5639
٥٦٣٩ - حدثنا عبد الوهاب قال: سالت يونس عن الرجل (تحتضر) (١) والدته او والده او نسيبه اله عذر في ترك الجمعة؟ فقال: كان الحسن يرخص فيها لصاحب الجنازة يخاف عليها او الرجل يكون خائفا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (يحتضر)، وفي [ط، هـ]: (يحضر).
حدثنا عبد الوهاب، قال: سالت يونس، عن الرجل يحضر والدته، او والده، او نسيبه اله عذر في ترك الجمعة؟، فقال:" كان الحسن يرخص فيها لصاحب الجنازة يخاف عليها، او الرجل يكون خائفا"
حضرت عبد الوہاب کہتے ہیں کہ میں نے یونس سے پوچھا کہ اگر کسی آدمی کی والدہ، والد یا کسی رشتہ دار کی حالت نزع ہو تو کیا وہ جمعہ چھوڑ سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ حسن اس جنازے والے کو بھی جمعہ میں حاضر نہ ہونے کی رخصت دیا کرتے تھے جسے اس (جنازے) کے بارے میں اندیشہ ہو، اسی طرح وہ شخص جسے کوئی خوف ہو اس کے لئے بھی حاضر نہ ہونے کی اجازت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5639]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5639، ترقيم محمد عوامة 5569)
ترقیم عوامۃ: 5570 ترقیم الشثری: -- 5640
٥٦٤٠ - حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء قال إذا استصرخ على (ابيك) (١) يوم الجمعة والإمام يخطب فقم إليه واترك الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (ابنك).
حدثنا عمر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا استصرخ على ابيك يوم الجمعة والإمام يخطب فقم إليه، واترك الجمعة"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر جمعہ کے دن تمہارے والد کے لئے مدد کی پکار ہو اور امام خطبہ دے رہا ہو تو والد کے پاس چلے جاؤ اور جمعہ کو چھوڑ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5640]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5640، ترقيم محمد عوامة 5570)