مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
113. من قال: يجعل الرجل (آخر) صلاته بالليل وترا
جو حضرات فرماتے ہیں کہ آدمی و تر کو رات کی آخری نماز بنائے
ترقیم عوامۃ: 6771 ترقیم الشثری: -- 6873
٦٨٧٣ - حدثنا ابو معاوية وحفص عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من خاف ان (لا) (١) يقوم (٢) آخر الليل فليوتر (اول الليل) (٣) (ومن طمع ان يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل) (٤) فإن صلاة آخر الليل (٥) مشهودة"، (وقال: ابو معاوية) (٦) (محضورة) (٧) -وذلك فضل (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [ب]: زيادة (من).
(٣) في [أ، ب]: (آخر الليل)، وفي [ك، ز]: (أوله).
(٤) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٥) في [ب] زيادة: (صلاة).
(٦) سقط من: [ب].
(٧) في [أ]: (محصورة).
(٨) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه مسلم (٧٥٥)، وأحمد (١٤٣٨١).
حدثنا ابو معاوية , وحفص ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خاف الا يقوم آخر الليل، فليوتر اوله، ومن طمع ان يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل ؛ فإن صلاة آخر الليل مشهودة"، وقال ابو معاوية: محضورة وذلك افضل
حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص کو یہ ڈر ہو کہ وہ رات کے آخری حصہ میں بیدار نہیں ہوسکے گا۔ اسے چاہئے کہ وہ رات کے ابتدائی حصے میں وتر پڑھ لے۔ جسے امید ہو کہ وہ رات کے آخری حصہ میں جاگ جائے گا وہ رات کے آخری حصہ میں وتر پڑھے۔ کیونکہ یہ وقت حضوری کی نماز کا ہے، اور یہ افضل ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6873]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6873، ترقيم محمد عوامة 6771)
ترقیم عوامۃ: 6772 ترقیم الشثری: -- 6874
٦٨٧٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الله بن محمد (بن) (١) عقيل عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ لابي بكر:"متى توتر؟" قال: من اول الليل (بعد) (٢) العتمة قبل ان انام، (و) (٣) قال لعمر:"متى توتر؟" قال: من آخر ⦗٤٦٩⦘ الليل، قال لابي بكر:" (اخذت) (٤) (بالحزم) (٥) "، وقال لعمر:" (اخذت) (٦) بالقوة" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عن).
(٢) في [أ، ز، ك]: (معك).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ]: (أخذته).
(٥) في [أ]: (بالجزم)، وكذا في [ك].
(٦) في [أ]: (أخذته).
(٧) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف على الراجح، أخرجه أحمد (١٤٥٣٥)، وابن ماجه (١٢٠٢)، والطيالسي (١٦٧١)، وعبد بن حميد (١٠٣٤)، وأبو يعلى (١٨٢١)، والطحاوي ١/ ٣٤٢، والبخاري في التاريخ ٦/ ١٠٣.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بكر: " متى توتر؟، قال: من اول الليل بعد العتمة قبل ان انام، وقال لعمر: متى توتر؟، قال: من آخر الليل، قال: لابي بكر: اخذت بالحزم، وقال: لعمر: اخذت بالقوة"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوبکر سے پوچھا کہ آپ وتر کب پڑھتے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ عشاء کے بعد سونے سے پہلے رات کے ابتدائی حصے میں۔ پھر آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر سے پوچھا کہ آپ وتر کب پڑھتے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ رات کے آخری حصے میں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابوبکر سے فرمایا کہ آپ حزم پر عمل کرتے ہو اور حضرت عمر سے فرمایا کہ آپ قوت پر عمل کرتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6874]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6874، ترقيم محمد عوامة 6772)
114. من قال: وتر النهار المغرب
جو حضرات فرماتے ہیں کہ دن کے وتر مغرب کی نماز ہے
ترقیم عوامۃ: 6773 ترقیم الشثری: -- 6875
٦٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن ابن سيرين عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"صلاة المغرب وتر النهار" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٤٨٤٧)، والنسائي في الكبرى (١٣٨٢)، وعبد الرزاق (٤٦٧٥)، وابن عدي ٥/ ١٨٣٧، والطبراني في الأوسط (٩٦٥) و (٨٤١٤)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٣٤٨، وابن عبد البر في التمهيد ١٣/ ٢٥٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة المغرب وتر النهار"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ دن کے وتر مغرب کی نماز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6875]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6875، ترقيم محمد عوامة 6773)
ترقیم عوامۃ: 6774 ترقیم الشثری: -- 6876
٦٨٧٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن داود عن الشعبي عن عائشة قالت: اول ما فرضت الصلاة ركعتين إلا المغرب فإنها وتر النهار (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من عائشة، أخرجه ابن حبان (٢٧٣٨)، وابن خزيمة (٣٠٥)، وأحمد (٢٦٠٤٢)، وإسحاق (١٦٣٥)، والطحاوي ١/ ٤١٥، والبيهقي ١/ ٣٦٣، والدارقطني في العلل ٥/ ٦٧، وسيأتي ٢/ ٤٥١، بسياق آخر.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن داود، عن الشعبي، عن عائشة ، قالت: " اول ما فرضت الصلاة ركعتين، إلا المغرب، فإنها وتر النهار"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ سب نمازوں کی پہلے دو رکعتیں فرض ہوئی تھیں، سوائے مغرب کہ کیونکہ مغرب کی نماز دن کے وتر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6876]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6876، ترقيم محمد عوامة 6774)
ترقیم عوامۃ: 6775 ترقیم الشثری: -- 6877
٦٨٧٧ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن حبيب عن (ابن) (١) عمر قال: صلاة الليل عليها وتر وصلاة النهار عليها وتر يعني المغرب آخر الصلوات (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبي).
(٢) حسن؛ الشيباني صدوق، وحبيب لم يثبت تدليسه.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن حبيب، عن ابن عمر ، قال: " صلاة الليل عليها وتر، وصلاة النهار عليها وتر، يعني المغرب آخر الصلوات"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رات کی نماز کے آخر میں بھی وتر ہیں اور دن کی نماز کے آخر میں بھی وتر ہیں۔ دن کی نماز کے آخر کے وتر مغرب کی نماز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6877]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6877، ترقيم محمد عوامة 6775)
ترقیم عوامۃ: 6776 ترقیم الشثری: -- 6878
٦٨٧٨ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون عن محمد قال: لا اعلمهم يختلفون ان المغرب وتر صلاة النهار.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: " لا اعلمهم يختلفون ان المغرب وتر صلاة النهار"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ میں نے اسلاف میں سے کسی کو اس بارے میں اختلاف کرتے نہیں جانا کہ دن کی نماز کے وتر مغرب کی نماز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6878]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6878، ترقيم محمد عوامة 6776)
ترقیم عوامۃ: 6777 ترقیم الشثری: -- 6879
٦٨٧٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: المغرب وتر النهار.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " وتر النهار"
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مغرب کی نماز دن کی نمازوں کا وتر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6879]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6879، ترقيم محمد عوامة 6777)
ترقیم عوامۃ: 6778 ترقیم الشثری: -- 6880
٦٨٨٠ - حدثنا محمد بن عبيد عن خالد (النيلي) (١) عن ابن سيرين قال: قال رسول الله ﷺ:"صلاة المغرب وتر صلاة النهار فاوتروا صلاة الليل" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (السلمي)، وهو خالد بن دينار النيلي ثقة على الصحيح.
(٢) مرسل، أخرجه النسائي في الكبرى (١٣٨٣)، وورد متصلًا من حديث ابن سيرين عن ابن عمر كما في أول حديث في هذا الباب [٦٨٧٥].
حدثنا محمد بن عبيد ، عن خالد السلمي ، عن ابن سيرين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة المغرب وتر صلاة النهار، فاوتروا صلاة الليل"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مغرب کی نماز دن کے وتروں کی مانند ہے۔ پس تم رات کے وتر بھی پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6880]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6880، ترقيم محمد عوامة 6778)
ترقیم عوامۃ: 6779 ترقیم الشثری: -- 6881
٦٨٨١ - حدثنا ابن نمير قال حدثنا الاعمش عن مالك بن الحارث عن عبد الرحمن بن يزيد قال: قال عبد الله: الوتر ثلاث كصلاة المغرب وتر النهار (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قال عبد الله الوتر ثلاث كصلاة المغرب وتر النهار"
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ وتر تین ہیں، جیسے دن کے وتر مغرب کی نماز کی تین رکعتیں ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6881]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6881، ترقيم محمد عوامة 6779)
115. في الصلاة بعد الوتر
وتر کے بعد نماز کا حکم
ترقیم عوامۃ: 6780 ترقیم الشثری: -- 6882
٦٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز انه كان لا يصلي بعد الوتر إلا ركعتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ب]: (جرير).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا عمران بن حدير، عن ابي مجلز:" انه كان لا يصلي بعد الوتر إلا ركعتين"
حضرت ابو مجلز وترکے بعد صرف دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6882]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6882، ترقيم محمد عوامة 6780)