مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
143. من كان يكره التسليم على القبور
بعض حضرات قبروستان والوں کو سلام کرنے کو ناپسند کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 11914 ترقیم الشثری: -- 12151
١٢١٥١ - حدثنا خالد بن الحارث قال: سئل هشام اكان عروة ياتي قبر النبي ﷺ فيسلم عليه؟ قال: لا.
حدثنا خالد بن الحارث، قال: سئل هشام اكان عروة ياتي قبر النبي صلى الله عليه وسلم فيسلم عليه؟ قال: لا".
حضرت خالد بن حارث فرماتے ہیں کہ حضرت ہشام سے سوال کیا گیا کیا حضرت عروہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قبر مبارک پر آ کر سلام عرض کرتے تھے؟ آپ نے فرمایا کہ نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12151]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12151، ترقيم محمد عوامة 11914)
144. من كان يأتي قبر النبي ﷺ (فيسلم)
جو شخص روضۂ رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر حاضر ہو وہ سلام پڑھے
ترقیم عوامۃ: 11915 ترقیم الشثری: -- 12152
١٢١٥٢ - حدثنا ابو معاوية عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا اراد ان يخرج دخل المسجد (فصلى) (٢) ثم اتى قبر النبي ﷺ فقال: السلام (عليك) (٣) يا رسول الله؛ السلام عليك يا ابا بكر؛ السلام عليك يا ابتاه؛ ثم (يكون) (٤) وجهه (وكان) (٥) إذا قدم من سفر (اتى المسجد) (٦) (ففعل) (٧) ذلك قبل ان يدخل منزله (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (فيصلى).
(٣) في [هـ، ص]: (عليكم).
(٤) في [هـ]: (يأخذ).
(٥) في [ب]: (فكان).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) في [أ، ب، هـ]: (يفعل).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر : انه كان إذا اراد ان يخرج دخل المسجد , فصلى، ثم اتى قبر النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا ابا بكر، السلام عليك يا ابتاه، ثم يكون وجهه، وكان إذا قدم من سفر يفعل ذلك قبل ان يدخل منزله.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جب (سفر پر) نکلنے کا ارادہ فرماتے تو مسجد نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں داخل ہوتے اور نماز ادا کرتے پھر روضۂ رسول پر آتے اور یوں سلام پیش فرماتے: السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللہِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَبَا بَکْرٍ السَّلاَمُ عَلَیْک یَا أَبَتَاہُ پھر اپنے سفر پر روانہ ہوجاتے، اسی طرح جب آپ سفر سے تشریف لاتے تو گھر داخل ہونے سے پہلے مسجد آتے اور یہ کام کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12152]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12152، ترقيم محمد عوامة 11915)
145. في تسوية القبر وما جاء فيه
قبروں کو برابر کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 11916 ترقیم الشثری: -- 12153
١٢١٥٣ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن ثمامة بن (شفي) (١) قال: خرجنا غزاة في زمان معاوية إلى هذا الدرب وعلينا فضالة بن عبيد قال: فتوفي ابن (عم) (٢) لي (يقال له) (٣) نافع، فقام معنا فضالة على حضرته، فلما دفناه قال: خففوا عن حفرته (فإن) (٤) رسول الله ﷺ كان يامر بتسوية القبور (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (سقي).
(٢) في [ص]: (عمر).
(٣) في [ص]: (فقاله)، وفي [أ، ب، ز]: (فقال له).
(٤) في [ب]: (قال).
(٥) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، وقد صرح ابن إسحاق بالسماع عند أحمد (٢٣٩٣٦)، أخرجه مسلم (٩٦٨)، وأبو داود (٣٢١٩)، والنسائي ٤/ ٨٨، والطبراني ١٨/ ٨٠٩، والبيهقي ٣/ ٤١١.
حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، عن ثمامة بن شفي ، قال: خرجنا غزاة في زمان معاوية إلى هذا الدرب , وعلينا فضالة بن عبيد قال: فتوفي ابن عم لي , يقال له نافع، فقام معنا فضالة على حفرته، فلما دفناه , قال:" خففوا عن حفرته، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بتسوية القبور"
حضرت ثمامہ بن شفی فرماتے ہیں کہ ہم حضرت معاویہ کے دور میں غزوہ (جنگ) کے لئے اس درّے (سرحدی راستے) کی طرف نکلے، ہمارے امیر حضرت فضالہ بن عبید تھے، میرے چچا کے لڑکے نافع نامی انتقال کر گئے، حضرت فضالہ ہمارے ساتھ ان کی قبر پر کھڑے ہوئے، جب ہم نے اس کو دفن کردیا، تو آپ نے فرمایا اس کی قبر ہلکی اور برابر کرو، بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم قبروں کو برابر کرنے کا حکم دیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12153]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12153، ترقيم محمد عوامة 11916)
ترقیم عوامۃ: 11917 ترقیم الشثری: -- 12154
١٢١٥٤ - حدثنا يزيد بن هارون اخبرنا سليمان بن كثير عن الزهري عن (عبد الله) (١) بن شرحبيل ان عثمان خرج فامر بتسوية (القبور) (٢) فسويت إلا (قبر) (٣) ام (عمرو) (٤) (ابنة) (٥) عثمان فقال: ما هذا القبر؟ (فقالوا) (٦) : قبر ام عمرو. فامر به فسوي (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (الصفوف).
(٣) في [أ]: (قد).
(٤) في [ص، ز]: (عمر).
(٥) في [هـ]: (وأبيه)، وفي [أ، س]: (وابنة)، وانظر: تاريخ المدينة ٢/ ١٣٢ (١٧٧٩).
(٦) في [ص]: (قالوا).
(٧) ضعيف؛ لضعف سليمان بن كثير.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عبد الله بن شرحبيل،" ان عثمان خرج فامر بتسوية القبور , فسويت إلا قبر ام عمرو ابنة عثمان، فقال: ما هذا القبر؟ فقالوا: قبر ام عمرو، فامر به فسوي"
حضرت عبد اللہ بن شرحبیل فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان نکلے اور قبروں کو برابر کرنے کا حکم فرمایا: ہم نے تمام قبریں برابر کردیں سوائے ام عمرو بنت عثمان کی قبر کے، آپ نے پوچھا یہ کس کی قبر ہے؟ لوگوں نے عرض کیا ام عمرو کی قبر ہے، آپ نے اس کو بھی برابر کرنے کا حکم فرمایا چناچہ وہ بھی برابر کردی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12154]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12154، ترقيم محمد عوامة 11917)
ترقیم عوامۃ: 11918 ترقیم الشثری: -- 12155
١٢١٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن اشعث عن ابن (اشوع) (١) عن حنش (الكناني) (٢) قال: دخل (علي) (٣) على صاحب شرطة فقال: انطلق فلا تدع زخرفا إلا القيته (ولا قبرا) (٤) إلا سويته ثم (دعاه) (٥) فقال: هل تدري إلى اين (بعثتك) (٦) ؟ بعثتك إلى ما بعثني عليه رسول الله ﷺ (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (اسبوع)، وفي [ص]: (أسرع).
(٢) في [ص]: (الكتانى).
(٣) في [أ، ب، ز]: (سقطت).
(٤) في [ص]: (ولا قبر).
(٥) في [هـ]: (دعاء).
(٦) سقط من: [ب، هـ].
(٧) ضعيف؛ لضعف أشعث، أخرجه أحمد (١٢٣٩) وأبو يعلى (٥٠٧) وأصله في مسلم (٩٦٩).
حدثنا محمد بن فضيل ، عن اشعث ، عن ابن اشوع ، عن حنش الكناني ، قال: دخل علي على صاحب شرطة، فقال: " انطلق فلا تدع زخرفا إلا القيته , ولا قبرا إلا سويته"، ثم دعاه، فقال: هل تدري إلى اين بعثتك؟ بعثتك إلى ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
حضرت حنش الکنانی فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ پولیس کے سربراہ کے پاس گئے اور اس سے فرمایا، چلتا جا، کوئی نقش و نگار (آرائش) نہ چھوڑنا مگر اسے گرا دینا، اور کوئی قبر بغیر برابر کیے نہ چھوڑنا، آپ نے اس کو بلا کر پوچھا کہ تجھے معلوم ہے میں نے تجھے کس کام کیلئے بھیجا ہے؟ اس کام کیلئے بھیجا ہے جس کام کیلئے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے بھیجا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12155]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12155، ترقيم محمد عوامة 11918)
ترقیم عوامۃ: 11919 ترقیم الشثری: -- 12156
١٢١٥٦ - حدثنا شريك عن ابي فزارة عن مولى لابن عباس قال: قال لي (ابن عباس) (١) إذا رايت القوم قد دفنوا ميتا فاحدثوا في قبره ما ليس في قبور المسلمين (فسوه) (٢) بقبور المسلمين (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (لابن عباس).
(٢) في [أ، ز]: (فسووه).
(٣) مجهول؛ لإبهام مولى ابن عباس.
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي فزارة، عن مولى لابن عباس، قال: قال لي ابن عباس : " إذا رايت القوم قد دفنوا ميتا , فاحدثوا في قبره ما ليس في قبور المسلمين , فسوه بقبور المسلمين"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے غلام فرماتے ہیں مجھ سے حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب تو کسی قوم کو دیکھے جس نے مردے کو دفن کر کے قبر ایسی بنائی ہو جو مسلمانوں کی قبروں کی طرح نہ ہو تو تم اس کو مسلمانوں کی قبروں کے برابر کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12156]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12156، ترقيم محمد عوامة 11919)
ترقیم عوامۃ: 11920 ترقیم الشثری: -- 12157
١٢١٥٧ - حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي مجلز قال: تسوية القبور من السنة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، أ]: (جدير).
(٢) مرسل؛ أبو مجلز تابعي
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: " تسوية القبور من السنة"
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ قبروں کر برابر کرنا سنت میں سے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12157]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12157، ترقيم محمد عوامة 11920)
ترقیم عوامۃ: 11921 ترقیم الشثری: -- 12158
١٢١٥٨ - [حدثنا ابن علية عن عمران (بن حدير) (١) عن ابي مجلز مثله] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط الخبر من [أ، ب].
حدثنا ابن علية، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، مثله.
حضرت ابو مجلز سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12158]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12158، ترقيم محمد عوامة 11921)
ترقیم عوامۃ: 11922 ترقیم الشثری: -- 12159
١٢١٥٩ - حدثنا ابن علية عن منصور بن عبد الرحمن قال: قال رجل للشعبي: رجل دفن ميتا فسوى قبره بالارض، فقال: اتيت على قبور شهداء احد فإذا هي مشخصة من الارض.
حدثنا ابن علية، عن منصور بن عبد الرحمن، قال: قال رجل للشعبي: رجل دفن ميتا , فسوى قبره بالارض؟ فقال: " اتيت على قبور شهداء احد , فإذا هي مشخصة من الارض".
حضرت منصور بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت امام شعبی سے عرض کیا ایک شخص نے اپنی میت کو دفن کای اور اس کی قبر زمین کے برابر بنائی (کیا درست ہے؟) آپ نے فرمایا میں نے شھدائے احد کی قبریں دیکھی ہیں وہ زمین سے بلند اوپر اٹھی ہوئی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12159]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12159، ترقيم محمد عوامة 11922)
146. في تطيين القبر وما ذكر فيه
قبر کو گارے سے لیپنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 11923 ترقیم الشثری: -- 12160
١٢١٦٠ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ابن عون قال: سئل محمد بن سيرين هل تطين القبور؟ فقال: لا اعلم به باسا.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن عون، قال: سئل محمد بن سيرين، " هل تطين القبور؟ فقال: لا اعلم به باسا"
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد بن سیرین سے قبر کو لیپنے کے بارے میں سوال کیا گیا؟ آپ نے فرمایا میں اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12160]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12160، ترقيم محمد عوامة 11923)