مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
155. في الكافر والسبي يتشهد مرة ثم يموت أيصلى عليه؟
کافر یا قیدی ایک بار شھادت کا اقرار کرے اور پھر فوت ہو جائے تو کیا اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 11991 ترقیم الشثری: -- 12231
١٢٢٣١ - حدثنا جرير (عن) (١) مغيرة (عن اصحابه) (٢) عن إبراهيم في السبي يسبى من ارض العدو قال: إذا (اقر) (٣) بالتوحيد (وبالسجدتين) (٤) صلي عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ص]: (أق).
(٤) في [هـ]: (وبالشهادتين).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن اصحابه عن إبراهيم، في السبي يسبى من ارض العدو , قال:" إذا اقر بالتوحيد والسجدتين صلي عليه"
ابراہیم سے دریافت کیا گیا جس قیدی کو دشمن کی زمین سے پکڑا کیا گیا ہو اس کا کیا حکم ہے؟ آپ نے فرمایا اگر وہ توحید اور دو سجدوں (نماز) کا اقرار کرتا ہو تو اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12231]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12231، ترقيم محمد عوامة 11991)
ترقیم عوامۃ: 11992 ترقیم الشثری: -- 12232
١٢٢٣٢ - حدثنا جرير عن العلاء عن خيثمة قال: إذا صلى مرة صلي عليه.
حدثنا جرير، عن العلاء، عن خيثمة، قال: " إذ صلى مرة صلي عليه"
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ جب اس نے ایک بار نماز ادا کی ہو تو اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12232]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12232، ترقيم محمد عوامة 11992)
ترقیم عوامۃ: 11993 ترقیم الشثری: -- 12233
١٢٢٣٣ - حدثنا جرير عن اشعث عن الحسن قال: (إذا قال) (١) لا إله إلا الله صلي (عليه) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ص].
(٢) في [ص]: (على).
حدثنا جرير، عن اشعث، عن الحسن، قال: " إذا قال: لا إله إلا الله صلي عليه"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب وہ لا الہ الا اللہ پڑھ لے تو اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12233]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12233، ترقيم محمد عوامة 11993)
ترقیم عوامۃ: 11994 ترقیم الشثری: -- 12234
١٢٢٣٤ - حدثنا شريك عن (عبد الله) (١) بن عيسى (عن) (٢) عبد الله بن (جبر) (٣) عن انس بن مالك قال: كان شاب يهودي يخدم النبي ﷺ فمرض، فاتاه النبي ﷺ يعوده (فقال) (٤) :" (افتشهد) (٥) ان لا إله إلا الله واني رسول الله"، قال: فجعل ينظر إلى ابيه فقال: قل كما يقول لك محمد، (فقال) (٦) ، ثم مات، (فقال) (٧) النبي ﷺ:"صلوا على صاحبكم" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (ابن).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (جبير).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [أ]: (فتشهد)، وفي [ص]: (إشهد)، وفي [ز]: (أتشهد).
(٦) في [أ، هـ]: (قال).
(٧) سقط من: [ص].
(٨) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٣٧٣٦)، والنسائي في الكبرى (٧٥٠٠)، والحاكم ٦/ ٥١١ و ٤/ ٣٢٣، وأبو يعلى (٤٣٠٦)، وأصله عند البخاري (٣٥٦١).
حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عبد الله بن جبير ، عن انس بن مالك ، قال: كان شاب يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقال:" افتشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله؟" قال: فجعل ينظر إلى ابيه، فقال: قل كما يقول لك محمد، قال: ثم مات فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" صلوا على صاحبكم"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک یہودی نوجوان تھا جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا وہ بیمار ہوگیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی عیادت کے لیے تشریف لائے اور فرمایا: کیا تو گواہی دیتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟ اس یہودی نے اپنے باپ کی طرف دیکھا اس کے والد نے کہا اسی طرح کہو جیسا محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہہ رہے ہیں، اس نے اسی طرح کہا اور اس کا انتقال ہوگیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اپنے ساتھی کی نماز جنازہ ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12234]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12234، ترقيم محمد عوامة 11994)
ترقیم عوامۃ: 11995 ترقیم الشثری: -- 12235
١٢٢٣٥ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سهل السراج قال: (سمعت) (١) محمد بن سيرين سئل عن قوم اقبلوا (بسبي) (٢) ، فكانوا (إذا) (٣) (امروهم) (٤) ان ⦗١٥٦⦘ يصلوا (صلوا) (٥) ، وإذا (لم يامروهم) (٦) لم يصلوا. فمات رجل منهم فقال: تبين لكم انه من اصحاب الجحيم؟ (فقالوا) (٧) : لا) (٨) (٩) ما تبين لنا، قال: اغسلوه وكفنوه وحنطوه وصلوا عليه (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سألت).
(٢) في [أ]: (بشيء)، وفي [ص]: (بسي).
(٣) سقط من: [ف، هـ].
(٤) في [أ]: (أمرهم).
(٥) في [أ]: (يصلوا)، وفي [هـ]: (فصلوا).
(٦) في [ز]: (أمرناهم).
(٧) في [ص، ز]: (قالوا).
(٨) سقط من: [ز].
(٩) في [ص، ز]: زيادة (قال).
(١٠) في [ص، ز]: زيادة (لم يصلوا).
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سهل السراج، قال: سمعت محمد بن سيرين، سئل عن قوم اقبلوا بسبي فكانوا إذا امروهم ان يصلوا صلوا , وإذا لم يامروهم لم يصلوا , فمات رجل منهم، فقال:" تبين لكم انه من اصحاب الجحيم" فقالوا: لا ما تبين لنا قال:" اغسلوه , وكفنوه , وحنطوه , وصلوا عليه".
حضرت سہل السراج فرماتے ہیں کہ محمد بن سیرین سے سوال کیا گیا کہ کچھ لوگ قیدی بنا کر لائے گئے۔ ان کی حالت یہ تھی کہ اگر انہیں نماز کا کہا جاتا تو نماز پڑھتے، اگر نہ کہا جاتا تو نہ پڑھتے۔ ان میں سے ایک شخص کا انتقال ہوگیا ہے، کیا اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی؟ فرمایا کیا تم پر ظاہر ہوگیا ہے کہ یہ جہنمی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا نہیں تو فرمایا اس کو غسل دو، کفن پہناؤ، خوشبو لگاؤ اور اس کی نماز جنازہ ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12235]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12235، ترقيم محمد عوامة 11995)
ترقیم عوامۃ: 11996 ترقیم الشثری: -- 12236
١٢٢٣٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن محمد بن زياد عن (ابي) (١) عبد الله (الشقري) (٢) قال: قال رجل عند الشعبي: إني اجلب الرقيق فيموت بعضهم (افاصلي) (٣) عليه؟ فقال: إن صلى فصل عليه، و (إن) (٤) لم يصل فلا تصل عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ص، ز]: (السفري)، وفي [هـ]: (النصري).
(٣) في [ص]: (إذا صلى).
(٤) سقط من: [ص].
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن محمد بن زياد، عن ابي عبد الله الشقري، قال: قال رجل عند الشعبي: إني اجلب الرقيق , فيموت بعضهم , افاصلي عليه؟ فقال:" إن صلى فصل عليه , وإن لم يصل فلا تصل عليه".
حضرت ایک شخص نے حضرت شعبی سے عرض کیا میں غلاموں کو جمع کرتا ہوں ان میں سے کوئی مرجاتا ہے تو کیا میں اس کی نماز جنازہ ادا کروں؟ آپ نے فرمایا اگر وہ نماز ادا کرتا ہو اس کی نماز جنازہ ادا کرو وگرنہ مت ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12236]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12236، ترقيم محمد عوامة 11996)
ترقیم عوامۃ: 11997 ترقیم الشثری: -- 12237
١٢٢٣٧ - حدثنا حماد بن (١) خالد عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: إذا (تشهد) (٢) الكافر (وهو) (٣) في السوق صلي عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، هـ]: زيادة (أبي)، وهو حماد بن خالد الخياط من رجال مسلم شيخ المؤلف.
(٢) في [أ]: (شهد).
(٣) في [ص]: (من).
حدثنا حماد بن ابي خالد، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " إذا تشهد الكافر وهو في السوق صلي عليه"
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ اگر کافر حالت نزع میں شھادت کا اقرار کرے تو اس کی نماز جنازہ ادا کی جائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12237]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12237، ترقيم محمد عوامة 11997)
156. (في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
کسی شخص کا کوئی بچہ انتقال کر جائے تو اس کے ثواب کا بیان
ترقیم عوامۃ: 11998 ترقیم الشثری: -- 12238
١٢٢٣٨ - حدثنا شريك عن عبد الرحمن (بن) (١) (الاصبهاني) (٢) قال: اتاني (ابو) (٣) صالح يعزيني عن ابن لي فاخذ يحدث عن ابي سعيد وابي هريرة ان النبي ﷺ قلن له النساء: اجعل لنا يوما كما جعلته للرجال قال: فجاء إلى النساء فوعظهن وعلمهن وامرهن وقال لهن:"ما من امراة تدفن ثلاثة (فرط) (٤) إلا كانوا لها حجابا من النار"، قال: فقالت امراة: (يا رسول الله) (٥) قدمت اثنين: (قال) (٦) :"ثلاثة" (ثم) (٧) قال:" (واثنين (واثنين) (٨) "، قال ابو هريرة: من لم يبلغ الحنث (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ص، ز]: (الأصبهاني).
(٣) سقط من: [أ، ب، ص، هـ].
(٤) في [ص]: (فط).
(٥) سقط من: [س، ط، هـ].
(٦) في [هـ]: (لا).
(٧) زيد في [ص، ز].
(٨) سقط من: [ص].
(٩) حسن؛ شريك صدوق، علقه البخاري (١٢٥٠)، أخرجه من حديث أبي سعيد: البخاري (٧٣١٥)، ومسلم (٢٦٣٣)، ومن حديث أبي هريرة، مسلم (٢٦٣٢)، وأحمد (٧٣٥٧٠).
حدثنا شريك ، عن عبد الرحمن بن الاصفهاني ، قال: اتاني صالح يعزيني عن ابن لي، فاخذ يحدث عن ابي سعيد ، وابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قلن له النساء: اجعل لنا يوما كما جعلته للرجال قال: فجاء إلى النساء فوعظهن , وعلمهن , وامرهن , وقال لهن: " ما من امراة تدفن ثلاثة فرط إلا كانوا لها حجابا من النار" قال: فقالت امراة: يا رسول الله قدمت اثنين؟ قال: ثلاثة , ثم قال:" واثنين واثنين" قال ابو هريرة: من لم يبلغ الحنث"
حضرت عبد الرحمن بن الاصبھانی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو صالح میرے پاس میرے بیٹے کی تعزیت کے لئے تشریف لائے اور انہوں نے حضرت ابو سعید اور حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث بیان فرمائی کہ ایک مرتبہ عورتوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا آپ ھمارے لیے بھی ایک دن خاص فرما دیں جس طرح آپ نے مردوں کے لئے کر رکھا ہے، چناچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عورتوں کے پاس تشریف لائے ان کو وعظ فرمایا، تعلیم دی اور ان کو (مختلف) حکم دیئے، اور ان سے فرمایا: نہیں ہے کوئی عورت جس کے تین کم سن بچے دفن کردیئے گئے ہوں مگر وہ اس کے لئے جہنم کی آگ سے حجاب بنیں گے۔ ایک خاتون نے عرض کیا یارسول اللہ! میرے تو دو بچے فوت ہوئے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تین، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا (ہاں) دو، دو (بھی) حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ بچے مراد ہیں جو ابھی نابالغ ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12238]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12238، ترقيم محمد عوامة 11998)
ترقیم عوامۃ: 11999 ترقیم الشثری: -- 12239
١٢٢٣٩ - حدثنا سفيان بن عيينة (عن الزهري) (١) (عن) (٢) سعيد عن ⦗١٥٨⦘ ابي هريرة يرفعه قال:"من قدم ثلاثة من ولده لن يلج النار إلا (تحلة) (٣) القسم" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ص].
(٢) في [ب]: (ابن).
(٣) في [أ]: (تحيه).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٥١) ومسلم (١٥٠٠).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، يرفعه قال: " من قدم ثلاثة من ولده لن يلج النار إلا تحلة القسم"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص نے اپنی اولاد میں سے تین (بچے) آگے بھیجے (یعنی وہ اس کی زندگی میں فوت ہوگئے) وہ آگ میں داخل نہیں ہوگا مگر صرف قسم پوری کرنے کے لیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12239]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12239، ترقيم محمد عوامة 11999)
ترقیم عوامۃ: 12000 ترقیم الشثری: -- 12240
١٢٢٤٠ - حدثنا حفص بن غياث عن (طلق) (١) بن معاوية عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: اتت (النبي ﷺ امراة) (٢) بصبي فقالت: يا رسول الله، ادع الله له فلقد دفنت ثلاثة، (قال:"دفنت ثلاثة؟) (٣) " قالت: نعم، قال:"لقد احتظرت بحظار شديد من النار" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (طالق).
(٢) في [ص]: (امراة النبي ﷺ).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٢٦٣٦)، والنسائي ٤/ ٢٦.
حدثنا حفص بن غياث ، عن طلق بن معاوية ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: اتت النبي صلى الله عليه وسلم امراة بصبي فقالت: يا رسول الله، ادع الله له فلقد دفنت ثلاثة قال: " دفنت ثلاثة؟" قالت: نعم قال:" لقد احتظرت بحظار شديد من النار"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ایک عورت اپنا بچہ لے کر خدمت نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں حاضر ہوئی اور عرض کیا یا رسول اللہ! اس بچے کیلئے اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں (اللہ اس کی عمر دراز کرے) تحقیق میں تین بچے دفنا چکی ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین بچے دفنا چکی ہو؟ اس نے عرض کیا: ہاں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک وہ تیرے لیے آگ کی شدت سے رکاوٹ ہیں (قیامت کے دن)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12240]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12240، ترقيم محمد عوامة 12000)