مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
37. في المسك في الحنوط من رخص فيه
مشک میں اور خوشبو میں بعض حضرات نے رخصت دی ہے
ترقیم عوامۃ: 11147 ترقیم الشثری: -- 11361
١١٣٦١ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب ومحمد بن سوقة عن الشعبي قال: لما غزا سلمان بلنجر اصاب في (قسمه) (١) صرة من مسك، فلما رجع استودعها (امراته) (٢) ، فلما مرض (مرضه) (٣) الذي مات فيه قال لامراته وهو يموت: اريني الصرة التي استودعتك، فاتته بها، فقال: ائتني بإناء نظيف، فجاءت ⦗٤٩٢⦘ به (فقال) (٤) : (اوجفيه) (٥) ثم انضحي به حولي فإنه يحضرني خلق من خلق الله لا ياكلون الطعام ويجدون الريح وقال: اخرجي عني وتعاهديني، قالت: فخرجت ثم رجعت وقد قضى (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (قسمته).
(٢) في [ص]: (امرأة).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ص]: (وقال).
(٥) في [ب]: (اوخفيه)، وفي [س]: (اديفيه).
(٦) منقطع؛ وسلمان هو الفارسي، والشعبي لم يدركه، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٧، وابن عساكر ٢١/ ٤٥٧، وابن سعد ٤/ ٩٢، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ١٩٥.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، ومحمد بن سوقة، عن الشعبي، قال: لما غزا سلمان بلنجر اصاب في قسمته صرة من مسك، فلما رجع استودعها امراته، فلما مرض مرضه الذي مات فيه، قال لامراته وهو يموت:" اريني الصرة التي استودعتك"، فاتته بها فقال:" ائتني بإناء نظيف"، فجاءت به فقال: " اوجفيه ثم انضحي به حولي، فإنه يحضرني خلق من خلق الله لا ياكلون الطعام ويجدون الريح، وقال:" اخرجي عني وتعاهديني" قالت: فخرجت ثم رجعت وقد قضى
حضرت امام شعبی سے مروی ہے کہ جب حضرت سلمان بلنجر کے غزوہ میں شریک ہوئے تو غنیمت کی تقسیم میں مشک کی تھیلی ملی، جب وہ واپس آئے تو وہ تھیلی اپنی اہلیہ کے پاس امانت رکھوا دی، پھر جب وہ مریض ہوئے، جس مرض میں ان کی وفات ہوئی تو انہوں نے اپنی اہلیہ سے فرمایا: جو تھیلی میں نے آپ کے پاس امانت رکھوائی تھی وہ لا کر مجھے دکھاؤ، وہ تھیلی لے کر حاضر ہوگئیں، آپ نے فرمایا: میرے پاس ایک صاف برتن لاؤ، وہ برتن لے آئیں تو آپ نے فرمایا: اس (مشک) کو (پانی میں) گھول دو پھر اس کو میرے اردگرد چھڑک دو، کیونکہ میرے اردگرد ایسی مخلوق حاضر ہوتی ہے جو کھاتی (پیتی) نہیں ہے مگر خوشبو (محسوس) کرتے ہیں اور پھر فرمایا میرے پاس سے باہر چلی جاؤ اور (پھر آکر) میری خبر لینا، وہ فرماتی ہیں کہ میں نکل گئی پھر جب میں واپس آئی تو آپ کی روح اس دنیا سے کوچ کرچکی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11361، ترقيم محمد عوامة 11147)
ترقیم عوامۃ: 11148 ترقیم الشثری: -- 11362
١١٣٦٢ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع ان ابن عمر حنط ميتا (بمسك) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مسك).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر : " حنط ميتا بمسك"
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما میت کو مشک سے خوشبو لگایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11362، ترقيم محمد عوامة 11148)
38. من كان يكره المسك في الحنوط
بعض حضرات میت کو مشک لگانے کو ناپسند سمجھتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 11149 ترقیم الشثری: -- 11363
١١٣٦٣ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن فضيل عن ابن (معقل) (١) قال: قال عمر: لا تحنطوني بمسك (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مغفل).
(٢) منقطع؛ ابن معقل لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن فضيل، عن ابن معقل، قال: قال عمر : " لا تحنطوني بمسك"
حضرت ابن مغفل سے مروی ہے کہ حضرت عمر ارشاد فرماتے ہیں مجھے مشک بطور خوشبو تم نہ لگانا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11363]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11363، ترقيم محمد عوامة 11149)
ترقیم عوامۃ: 11150 ترقیم الشثری: -- 11364
١١٣٦٤ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن سفيان بن عاصم قال: شهدت عمر بن عبد العزيز قال لامة له: إني (اراك) (١) (ستلين) (٢) حناطي فلا تجعلين فيه مسكا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لأراك).
(٢) غير واضحه في [أ]، وفي [ز]: (تسلين)، وفي [هـ]: (تمتسكين)، وانظر: تاريخ دمشق ٢٥/ ٢٦١ و ٧٠/ ٢٨٨.
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن سفيان بن عاصم، قال: شهدت عمر بن عبد العزيز، قال لامة له: " إني لاراك تسلين حناطي فلا تجعلي فيه مسكا"
حضرت سفیان بن عاصم فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمر بن عبد العزیز کے پاس حاضر ہوا آپ اپنی خادمہ سے فرما رہے تھے، میرا خیال ہے کہ تو میرے مرنے کے بعد میت کو لگانی والی خوشبو تیار کرنے کا مطالبہ تجھ سے ہوگا تو اس میں مشک شامل نہ کرنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11364]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11364، ترقيم محمد عوامة 11150)
ترقیم عوامۃ: 11151 ترقیم الشثری: -- 11365
١١٣٦٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج عن عطاء انه قال: لا باس بالعنبر في الحنوط وقال: إنما هو صمغة، وكره المسك للحي والميت، [وقال: هو ميتة.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن عطاء، انه قال: " لا باس بالعنبر في الحنوط" وقال:" إنما هو صمغة" وكره المسك للحي والميت وقال:" هو ميتة"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ میت کو عنبر لگانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ فرماتے ہیں کہ یہ تو گوند (شیرے) کی مانند ہے، اور مشک کو زندہ اور میت دونوں کیلئے ناپسند سمجھتے ہیں اور فرماتے ہیں وہ تو مردہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11365]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11365، ترقيم محمد عوامة 11151)
ترقیم عوامۃ: 11152 ترقیم الشثری: -- 11366
١١٣٦٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن مجاهد انه كره المسك للميت.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ليث، عن مجاهد:" انه كره المسك للميت"
حضرت مجاہد میت کو مشک لگانے کو ناپسند فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11366]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11366، ترقيم محمد عوامة 11152)
ترقیم عوامۃ: 11153 ترقیم الشثری: -- 11367
١١٣٦٧ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن عمرو عن الحسن: انه كان يكره المسك للحي والميت] (٢) ويقول: كان المسلمون يكرهونه ويقولون هو ميتة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (سهيل).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن: انه كان يكره المسك للحي والميت ويقول:" كان المسلمون يكرهونه ويقولون: هو ميتة"
حضرت حسن مشک خوشبو زندہ اور میت دونوں کیلئے ناپسند فرماتے ہیں اور فرماتے ہیں مسلمان تو اس کو ناپسند کرتے ہیں اور کہتے ہیں یہ تو مردہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11367]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11367، ترقيم محمد عوامة 11153)
ترقیم عوامۃ: 11154 ترقیم الشثری: -- 11368
١١٣٦٨ - حدثنا يحيى بن اليمان ووكيع عن ابن ابي (رواد) (١) عن الضحاك انه كره المسك في الحنوط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رواد)، وفي [هـ، ص]: (داود).
حدثنا يحيى بن اليمان، ووكيع، عن ابن ابي رواد، عن الضحاك: انه " كره المسك في الحنوط"
حضرت ضحاک میت کو مشک لگانے کو ناپسند فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11368]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11368، ترقيم محمد عوامة 11154)
39. ما قالوا في كم يكفن الميت؟
میت کو کتنے کپڑوں سے کفن دیا جائے
ترقیم عوامۃ: 11155 ترقیم الشثری: -- 11369
١١٣٦٩ - حدثنا حفص بن غياث عن هشام (بن) (١) عروة عن ابيه عن عائشة ان رسول الله ﷺ كفن في ثلاثة اثواب (يمانية) (٢) ليس فيها قميص ولا عمامة، فقلنا لعائشة: إنهم يزعمون انه كان كفن في برد حبرة فقالت: قد جاؤوا ببئر حبرة ولم يكفنوه (فيه) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٧٣)، ومسلم (٩٤١)، والنسائي ٤/ ٣٥.
حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كفن في ثلاثة اثواب يمانية ليس فيها قميص ولا عمامة"، فقلنا لعائشة: إنهم يزعمون انه كان كفن في برد حبرة، فقالت:" قد جاءوا ببرد حبرة ولم يكفنوه فيه"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین یمنی کپڑوں میں کفن دیا گیا، اس میں (کفن میں) قمیص اور عمامہ شامل نہ تھا، راوی کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کیا کہ لوگوں کا تو یہ گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یمنی دھاری دار چادر (حبرہ) میں کفن دیا گیا ہے؟ آپ نے فرمایا یمنی دھاری دار چادر لائی تو گئی تھی لیکن اس میں کفن نہ دیا گیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11369]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11369، ترقيم محمد عوامة 11155)
ترقیم عوامۃ: 11156 ترقیم الشثری: -- 11370
١١٣٧٠ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن يزيد عن مقسم عن ابن عباس قال: (كان) (١) كفن رسول الله ﷺ في ثلاثة اثواب في قميصه الذي مات فيه (وحلة) (٢) له نجرانية (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (جبة).
(٣) ضعيف؛ يزيد ضعيف، أخرجه أحمد (١٩٤٢)، وأبو داود (٣١٥٣)، وابن ماجة (١٤٧١)، والبيهقي ٣/ ٤٠٠، وعبد الرزاق (٦١٦٦)، والطبراني (١٢١٤٦)، وأبو يعلى (٢٦٥٥)، وابن سعد (٨٥)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ١٦٣.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن يزيد ، عن مقسم ، عن ابن عباس ، قال:" كان كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثلاثة اثواب، في قميصه الذي مات فيه وحلة له نجرانية"
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تین کپڑوں میں کفن دیا گیا، اس میں ایک تو وہ قمیص تھی جس میں آپ کی وفات ہوئی تھی اور (دوسرا) آپ کا نجرانی جوڑا تھا، یعنی دو ایک ہی طرح کے کپڑے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11370]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11370، ترقيم محمد عوامة 11156)