🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
115. في التلبية: كيف هي؟
تلبیہ کے الفاظ کیا ہوں؟
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13639 ترقیم الشثری: -- 13960
١٣٩٦٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حماد بن زيد عن ابان بن (تغلب) (١) عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يقول في (تلبيته) (٢) : لبيك اللهم لبيك، (لبيك) (٣) (لا شريك) (٤) لك (لبيك) (٥) إن الحمد والنعمة لك، ويقول: هكذا كانت تلبية رسول الله ﷺ] (٦) (٧) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ثعلب).
(٢) في [أ، ن]: (التلبية).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [ص].
(٦) سقط الخبر من: [ف، ن].
(٧) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا حماد بن زيد ، عن ابان بن تغلب ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يقول في تلبيته: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك". ويقول: هكذا كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
حضرت عبد اللہ ان الفاظ میں تلبیہ پڑھا کرتے تھے، لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ اور فرماتے کہ یہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا تلبیہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13960]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13960، ترقيم محمد عوامة 13639)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13640 ترقیم الشثری: -- 13961
١٣٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) خالد عن ابن عجلان عن (عبد الله) (٢) بن ابي سلمة قال: سمع سعد بن ابي وقاص رجلا يقول: لبيك ذا المعارج، فقال سعد: لبيك ذا المعارج، إنه ذو المعارج (ولم نكن نقول) (٣) هذا على عهد رسول الله ﷺ (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) تكرر في: [ب، ن]، وزاد في [ف] (بن سلمة أو عن عبد اللَّه بن).
(٣) في [أ، ب]: (ولم يكن يقول)، وفي [ن]: (لم يكن يقال).
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن أبي سلمة الماجشون لا يروي عن سعد، وأخرجه الشافعي في المسند ١/ ١٢٣، والطحاوي ٢/ ١٢٥، والضياء (٩٦٨)، والبيهقي ٥/ ٤٥، وابن عبد البر في التمهيد ١٥/ ١٢٩.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن عجلان، عن عبد الله بن سلمة، قال: سمع سعد بن ابي وقاص رجلا يقول: لبيك ذا المعارج، فقال سعد : " لبيك ذا المعارج! إنه ذو المعارج، ولم يكن يقول هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
حضرت سعد بن ابی وقاص نے سنا ایک شخص یوں تلبیہ پڑھ رہا تھا کہ، لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ حضرت سعد نے فرمایا: لَبَّیْکَ ذَا الْمَعَارِجِ! بیشک وہ بلندیوں والا ہے لیکن ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں ایسے تلبیہ نہیں پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13961]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13961، ترقيم محمد عوامة 13640)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13641 ترقیم الشثری: -- 13962
١٣٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد العزيز بن ابي سلمة عن عبد الله بن الفضل عن الاعرج عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال في تلبيته: لبيك ⦗٧٨⦘ إله (الحق) (١) لبيك (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ز]: (خلق).
(٢) صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٣٧٣٣)، وابن ماجه (٢٩٢٠)، والحاكم (١٦٥٠)، وابن خزيمة (٢٦٢٤)، وابن حبان (٣٨٠٠)، والشافعي في المسند ١/ ١٢٢، وأحمد (١٠١٧١)، والطيالسي (٢٣٧٧)، والبيهقي ٥/ ٤٥، والدارقطني ٢/ ٢٢٥، والطبراني في الأوسط (٤٣٤٤)، والطحاوي ٢/ ١٢٥، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٤٢، والخطيب ١٠/ ٤٣٦، والعقيلي ٤/ ٢٦٠، والمزي ٢٩/ ١٨٥، وابن عساكر ٦١/ ٢٦٠، وابن حزم في المحلى ٧/ ٩٤.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال في تلبيته: " لبيك إله الخلق لبيك"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تلبیہ میں یہ الفاظ فرماتے: لَبَّیْکَ إلَہَ الْحَقِ لَبَّیْکَ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13962]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13962، ترقيم محمد عوامة 13641)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13642 ترقیم الشثری: -- 13963
١٣٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان عبد الله يعلمنا هذه التلبية: (لبيك) (١) اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [أ، ب، ن]: زيادة (والملك).
(٣) صحيح؛ وورد عن ابن مسعود أنه نقل ذلك عن النبي ﷺ، أخرجه أحمد (٣٨٩٧)، والنسائي ٥/ ١٦١، والطحاوي ٢/ ١٢٤، وفيه ضعف، وورد أن ابن مسعود سمع النبي ﷺ يلبي بذلك، أخرجه مسلم (١٢٨٣)، وأحمد (٣٥٤٩).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن الاعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كان عبد الله يعلمنا هذه التلبية: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك"
حضرت عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ نے ہمیں یہ تلبیہ سیکھایا: لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13963]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13963، ترقيم محمد عوامة 13642)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13643 ترقیم الشثری: -- 13964
١٣٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن خيثمة قال: كانوا يقولون هذه (التلبية) (١) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الثلاث)
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن الاعمش، عن خيثمة، قال: كانوا يقولون هذه التلبية،
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ وہ لوگ یہی تلبیہ پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13964]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13964، ترقيم محمد عوامة 13643)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 13965
١٣٩٦٥ - قال: وكان الاسود يقولها ويزيد: والملك لا شريك لك.
قال: وكان الاسود يقولها ويزيد: والملك لا شريك لك
راوی فرماتے ہیں کہ حضرت اسود بھی یہی تلبیہ پڑھا کرتے تھے اور ان الفاظ کا اضافہ کرتے: وَالْمُلْکَ، لاَ شَرِیکَ لَکَ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13965]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13965، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13644 ترقیم الشثری: -- 13966
١٣٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: افاض عمر عشية (١) عرفة على جمل احمر وقد قصر راس (راحلته) (٢) ⦗٧٩⦘ حتى كادت تصيب واسطة (الرحل) (٣) قال: وهو يلبي بثلاث: لبيك اللهم (لبيك) (٤) ، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك، وكان يسير العنق، وإذا (مر بجبل من الجبال) (٥) رفع يديه فكبر (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (يوم).
(٢) في [ص]: (أحلته).
(٣) في [ب، ن]: (الرجل).
(٤) سقط من: [ن].
(٥) في [أ]: (بحبل من الحبال).
(٦) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: افاض عمر عشية عرفة على جمل احمر , وقد قصر راس راحلته حتى كادت تصيب واسطة الرجل، قال: وهو يلبي بثلاث: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك" , وكان يسير العنق , وإذا مر بجبل من الجبال رفع يديه فكبر
حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر عرفہ کی شام سرخ اونٹ پر سوار ہو کر (عرفات سے) روانہ ہوئے، اور آپ نے اپنی سواری کا سر اتنا کھینچ رکھا تھا کہ وہ کجاوے کے درمیانی حصے کو لگنے کے قریب تھا، اور آپ ان تین کلمات کے ساتھ تلبیہ پڑھ رہے تھے: لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ۔ اور حضرت عمر کافی تیز چل رہے تھے اور جب بھی کسی ٹیلہ کے پاس سے گزرتے تو ہاتھ اٹھاتے اور تکبیر پڑھتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13966]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13966، ترقيم محمد عوامة 13644)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 13645 ترقیم الشثری: -- 13967
١٣٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة وابو خالد الاحمر عن هشام عن ابيه عن المسور بن مخرمة قال: كانت تلبية عمر: لبيك اللهم لبيك (لبيك) (١) لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك لبيك مرغوبا (و) (٢) مرهوبا، (إليك) (٣) لبيك ذا النعماء والفضل الحسن (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ن].
(٢) سقط من: [ز]، وفي [جـ]: (أو).
(٣) سقط من: [ب، ن].
(٤) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، وابو خالد الاحمر، عن هشام، عن ابيه، عن المسور بن مخرمة، قال: كانت تلبية عمر : " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك والملك , لا شريك لك لبيك مرغوبا ومرهوبا إليك , لبيك ذا النعماء والفضل الحسن"،
حضرت مسور بن مخرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر ان الفاظ کے ساتھ تلبیہ پڑھتے: لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَۃَ لَکَ وَالْمُلْکَ، لاَشَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، مَرْغُوبًا، وَمَرْہُوبًا إِلَیْکَ، لَبَّیْکَ ذَا النَّعْمَائِ وَالْفَضْلِ الْحَسَنِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13967]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13967، ترقيم محمد عوامة 13645)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 13968
١٣٩٦٨ - (قال عبدة) (١) : قال هشام: يبدي ذلك ويعيده.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
قال عبدة: قال هشام:" بيدي ذلك ويعيده" ,
حضرت عبدہ فرماتے ہیں کہ حضرت ہشام نے فرمایا: وہ یہ تلبیہ پڑھتے اور پھر بار بار دہراتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13968]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13968، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 13969
١٣٩٦٩ - زاد ابو خالد: (الاحمر قال: وكان (ابي) (١) -يعني: هشاما عن ابيه- يلبي كذلك إلا ان ابا خالد) (٢) لم يقل (يبدي) (٣) ذلك ويعيده.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أي).
(٢) سقط ما بين القوسين من: [ن].
(٣) في [أ، ب، ن]: (بيدي).

زاد ابو خالد الاحمر قال:" لم يقل بيدي ذلك ويعيده"
حضرت ابو خالد احمر نے یہ اضافہ کیا کہ حضرت ہشام نے فرمایا: میرے والد (یعنی حضرت عروہ) بھی اسی طرح تلبیہ پڑھا کرتے تھے، البتہ حضرت ابو خالد نے یہ الفاظ ذکر نہیں کیے کہ وہ اسے پڑھتے اور پھر بار بار دہراتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13969]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13969، ترقيم محمد عوامة ---)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں