مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
31. كلام حذيفة ﵁
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35952 ترقیم الشثری: -- 37534
٣٧٥٣٤ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق عن مسلم) (١) عن حذيفة: ﴿للذين احسنوا الحسنى وزيادة﴾ [يونس: ٢٦] قال: النظر إلى وجه الله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: تكررت.
(٢) حسن؛ مسلم هو ابن نذير صدوق، وأخرجه الدارمي في الرد على الجهمية (١٩١)، وابن جرير ١١/ ١٠٥، والبيهقي في الاعتقاد (ص ١٢٥)، وعبد اللَّه بن أحمد في السنة (٤٧٣)، والمحاملي في الأمالي ١/ ٣٦٦، واللالكائي (٧٨٤)، والآجري في الشريعة (٥٩١)، وابن خزيمة في التوحيد (٢٦٤)، وهناد في الزهد (١٧٠).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے { لِلَّذِینَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَی وَزِیَادَۃٌ} کے بارے میں روایت ہے فرمایا: خدا تعالیٰ کے چہرہ کی زیارت مراد ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37534]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37534، ترقيم محمد عوامة 35952)
ترقیم عوامۃ: 35953 ترقیم الشثری: -- 37535
٣٧٥٣٥ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن شعبة عن عبد الملك بن ميسرة قال: سمعت زياد يحدث عن ربعي بن (حراش) (٢) عن حذيفة انه قال: رب يوم لو اتاني الموت لم اشك، فاما اليوم فقد خالطت اشياء لا ادري على ما انا (منها) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ع]: (بكر).
(٢) في [ب، س، ع]: (خراش).
(٣) في [هـ]: (فيها).
(٤) مجهول؛ لجهالة زياد، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٧٨، والبغوي في الجعديات (٤٦٨)، والبيهقي في الشعب (٨٤٣)، واللالكائي ١/ ١١٠، وابن عساكر ١٢/ ٢٩٧.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: بہت سے دن ایسے تھے کہ اگر مجھے موت آجاتی تو مجھے شک نہ ہوتا۔ لیکن آج کا دن تو بہت سی ایسی چیزیں مل گئی ہیں کہ مجھے ان میں ہونے کے بارے میں علم نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37535]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37535، ترقيم محمد عوامة 35953)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 37536
٣٧٥٣٦ - واوصى ابا مسعود فقال: عليك بما تعرف، وإياك و (التلون) (١) في دين الله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ما لون).
(٢) مجهول؛ لجهالة زياد، أخرجه البغوي في الجعديات (٤٦٨)، والبيهقي في الشعب (٨٤٣)، واللالكائي (١٦٤)، وابن عساكر ١٢/ ٢٩٧.
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ کو وصیت کی۔ فرمایا: جو چیز تم جانتے ہو اس کو لازم پکڑو اور خدا کے دین میں تَلَوُّن (مختلف مزاجی) سے بچو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37536]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37536، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 35954 ترقیم الشثری: -- 37537
٣٧٥٣٧ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار عن ابي عبد الله الفلسطيني (١) عن عبد العزيز ابن اخ لحذيفة قال: سمعته من حذيفة (من) (٢) خمس واربعين سنة، قال: قال حذيفة: اول ما تفقدون من دينكم الخشوع، وآخر ما تفقدون من دينكم الصلاة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قيل: اسمه حميد بن زياد، انظر: الجرح والتعديل ٥/ ٣٩٦، وقيل جنيد، انظر: الكنى ٢/ ٨١٤، وقيل هو حميد بن عقبة بن رومان.
(٢) في [هـ]: (منذ).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي عبد اللَّه الفلسطيني، وأخرجه أحمد في الزهد (ص ١٧٩)، والحاكم ٤/ ٤٦٩، والدولابي (١٤٢٠)، وابن جرير في مسند ابن عباس (١٠٠٦).
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کے ایک برادر زادہ عبدالعزیز سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے پینتالیس سال پہلے سنا: کہتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم اپنے دین میں سے جس چیز کو سب سے پہلے گم کرو گے وہ خشوع ہے اور تم جس آخری چیز کو اپنے دین میں سے گم کرو گے وہ نماز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37537]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37537، ترقيم محمد عوامة 35954)
ترقیم عوامۃ: 35955 ترقیم الشثری: -- 37538
٣٧٥٣٨ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابي بشر عن جندب بن عبد الله البجلي ثم (البصري) (١) قال: استاذنت على حذيفة ثلاث مرات فلم ياذن لي، فرجعت فإذا رسوله قد لحقني فقال: ما ردك؟ قلت: ظننت انك نائم، قال: ما كنت لانام حتى انظر من اين تطلع الشمس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سبق في كتاب الأدب: (القسري).
(٢) صحيح؛ أخرجه المؤلف في الأدب (١٥٧)، وابن عساكر ٣٩/ ٣٨٣، وابن شبه (١٨٩١).
حضرت جندب بن عبداللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے تین مرتبہ اجازت مانگی لیکن انہوں نے مجھے اجازت نہ دی تو میں واپس پلٹ گیا۔ پھر اچانک ان کا قاصد میرے پاس آیا۔ (مجھے لے آیا) آپ رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا: تمہیں کس چیز نے واپس کردیا تھا؟ میں نے جواب دیا: میں نے یہ گمان کیا کہ آپ سوئے ہوں گے۔ انہوں نے فرمایا: میں تب نہیں سوتا جب تک میں سورج کے طلوع کی جگہ نہ دیکھ لوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37538]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37538، ترقيم محمد عوامة 35955)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 37539
٣٧٥٣٩ - قال: فحدثت به محمدا فقال: قد فعله غير واحد من اصحاب محمد ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
راوی کہتے ہیں میں نے یہ بات محمد سے بیان کی تو انہوں نے فرمایا: جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک سے زیادہ صحابہ رضی اللہ عنہم یہ عمل کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37539]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37539، ترقيم محمد عوامة ---)
32. كلام عبادة بن الصامت ﵁
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35956 ترقیم الشثری: -- 37540
٣٧٥٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شمر) (١) بن عطية عن شهر بن حوشب عن عبادة بن الصامت قال: إذا كان يوم القيامة قال الله: ميزوا ما كان لي من (الدنيا) (٢) والقوا (سائرها) (٣) في النار (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سمر).
(٢) في [أ]: (الدني).
(٣) في [أ، ب، س]: (سايرها).
(٤) منقطع؛ شهر لم يدرك عبادة، وأخرجه هناد (٨٥٨)، وابن الأعرابي في الزهد (٦٩)، وابن المبارك (٥٤٤)، والبيهقي في الشعب (٦٨٤٨)، وابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (٦)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٢٦٧.
حضرت عبادہ بن صامت سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب قیامت کا دن ہوگا تو ارشادِ خداوندی ہوگا۔ دنیا میں سے جو کچھ میرے لیے تھا اس کو جدا کرلو اور باقی دنیا کو جہنم میں ڈال دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37540]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37540، ترقيم محمد عوامة 35956)
ترقیم عوامۃ: 35957 ترقیم الشثری: -- 37541
٣٧٥٤١ - حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن الاعمش عن عمارة (٢) بن حمزة شهر بن حوشب قال: جاء رجل إلى عبادة بن الصامت فقال: رجل يصلي يبتغي وجه الله ويحب ان يحمد، قال: ليس بشيء، إن الله (٣) يقول: انا خير شريك، فمن كان له معي شريك فهو (له) (٤) كله لا حاجة لي فيه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (يحيى).
(٢) انظر: ترجمته في تاريخ بغداد ١٢/ ٢٨٠، وعند ابن جرير سماه: (حمزة أبو عمارة)، وانظر: تفسير ابن كثير ٣/ ١٠٩.
(٣) في [أ، ب]: زيادة (تعالى).
(٤) سقط من: [س].
(٥) منقطع، شهر لا يروي عن عبادة، وأخرجه ابن جرير ١٦/ ٤٠، وابن أبي حاتم في العلل ٢/ ١٢٠، وهناد (٨٥١).
حضرت شہر بن حوشب سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوا اور اس نے کہا: ایک آدمی اللہ کی رضا کے لیے نماز پڑھتا ہے اور اس بات کو پسند کرتا ہے کہ اس کی تعریف کی جائے۔ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ عمل کچھ (کام کا) نہیں۔ ارشاد خداوندی ہے: میں بہتر شریک ہوں۔ پس جس آدمی کی میرے ساتھ شرکت ہو تو وہ چیز ساری اسی کی ہے۔ مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37541]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37541، ترقيم محمد عوامة 35957)
ترقیم عوامۃ: 35958 ترقیم الشثری: -- 37542
٣٧٥٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت ميمون بن ابي شبيب يحدث عن عبادة بن الصامت قال: اتمنى لحبيبي ان يقل ماله ⦗٤٢٨⦘ (ويعجل) (١) موته (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ويعمر).
(٢) منقطع؛ لم يثبت سماع ميمون من عبادة، وقد عرف عنه الإرسال.
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اپنے دوست کے لیے اس بات کو پسند کرتا ہوں کہ اس کا مال کم ہو اور اس کی موت جلدی آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37542]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37542، ترقيم محمد عوامة 35958)
33. (كلام أبي موسى ﵁)
سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ کا کلام
ترقیم عوامۃ: 35959 ترقیم الشثری: -- 37543
٣٧٥٤٣ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن شقيق (٢) عن ابي موسى قال: إنما (اهلك) (٣) من كان قبلكم هذا الدينار والدرهم وهما مهلكاكم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن أبي وائل).
(٣) في [جـ]: (هلك).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسدد كما في المطالب (٣١٧٧)، وهناد (٦٨٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦١، والبيهقي في الشعب (١٠٢٩٣)، وقد ورد مرفوعمًا، أخرجه ابن حبان (٦٩٤)، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٩، والطبراني في الأوسط (٢٠٤٣)، وابن عساكر ٦١/ ٢٥٤، والقزويني في التاريخ ١/ ٢٨١.
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ تم سے پہلے جو لوگ تھے انہیں اس دینار اور درہم نے ہلاک کیا تھا اور یہی دو تمہیں بھی ہلاک کرنے والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37543]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37543، ترقيم محمد عوامة 35959)