الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. بَابٌ فِيمَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الدُّعَاءُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
اس بات کا بیان کہ جس چیز کئے ذریعے دعا کا آغاز کیا جائے؟ پہلے اچھے طریقے سے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی جائے اور نبی اکرم ﷺ پر درود بھیجا جائے
حدیث نمبر: 17270
وَعَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: أَلَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَقُولُ فِيهِنَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ؟" تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، فَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَأُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقَمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْفُرَاتُ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا، وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
فرات بن سلمان بیان کرتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم میں سے کوئی ایک شخص کھڑا ہو کر چار رکعت ادا کرے اور ان میں وہ پڑھے جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم پڑھا کرتے تھے:
«تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، فَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَأُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقَمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ» ”تیرا نور مکمل ہے، تو نے ہدایت عطا کی، حمد تیرے ہی لئے مخصوص ہے، تیری بردباری عظیم ہے، تو نے درگزر کیا، حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، تو نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور عطا کیا، تو حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، اے ہمارے پروردگار! تیرا چہرہ سب سے زیادہ معزز ہے، تیری شان سب سے زیادہ عظمت والی ہے، تیرا عطیہ سب سے زیادہ فضیلت والا اور عمدہ عطیہ ہے، اے ہمارے پروردگار! تیری اطاعت کی جائے، تو تُو شکر قبول کرتا ہے، اے ہمارے پروردگار! اگر تیری نافرمانی کی جائے تو تُو مغفرت کرتا ہے، تو پریشان حال کی دعا قبول کرتا ہے اور پریشانی کو ختم کر دیتا ہے، تو بیماری کو شفا نصیب کرتا ہے، تو گناہ کی مغفرت کرتا ہے، تو توبہ قبول کرتا ہے، کوئی تیری نعمتوں کا بدلہ نہیں دے سکتا اور کسی کہنے والے کا قول تیری تعریف تک نہیں پہنچ سکتا۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، فرات نامی راوی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے، اس کی سند میں ایک راوی خلیل بن مرہ ہے، جسے ابوزرعہ نے ثقہ قرار دیا ہے اور جمہور نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17270]
«تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، فَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَأُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقَمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ» ”تیرا نور مکمل ہے، تو نے ہدایت عطا کی، حمد تیرے ہی لئے مخصوص ہے، تیری بردباری عظیم ہے، تو نے درگزر کیا، حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، تو نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور عطا کیا، تو حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، اے ہمارے پروردگار! تیرا چہرہ سب سے زیادہ معزز ہے، تیری شان سب سے زیادہ عظمت والی ہے، تیرا عطیہ سب سے زیادہ فضیلت والا اور عمدہ عطیہ ہے، اے ہمارے پروردگار! تیری اطاعت کی جائے، تو تُو شکر قبول کرتا ہے، اے ہمارے پروردگار! اگر تیری نافرمانی کی جائے تو تُو مغفرت کرتا ہے، تو پریشان حال کی دعا قبول کرتا ہے اور پریشانی کو ختم کر دیتا ہے، تو بیماری کو شفا نصیب کرتا ہے، تو گناہ کی مغفرت کرتا ہے، تو توبہ قبول کرتا ہے، کوئی تیری نعمتوں کا بدلہ نہیں دے سکتا اور کسی کہنے والے کا قول تیری تعریف تک نہیں پہنچ سکتا۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، فرات نامی راوی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا ہے، اس کی سند میں ایک راوی خلیل بن مرہ ہے، جسے ابوزرعہ نے ثقہ قرار دیا ہے اور جمہور نے اسے ضعیف کہا: ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17270]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (440)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3398، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1668، 6201»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف ومنقطع
حدیث نمبر: 17271
وَعَنْ سَعْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - قَالَ: مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ثَمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ، فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ؟ مَرَّتَيْنِ قَالَ: (لَا) وَمَا ذَاكَ؟! قُلْتُ: لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ، قَالَ: فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَاهُ فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ؟ قَالَ عُثْمَانُ: مَا فَعَلْتُ. قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. (قَالَ) حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ فَقَالَ: بَلَى. وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا، وَإِنِّي أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - (لَا) وَاللَّهِ، مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغْشَى بَصَرِي، وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ. قَالَسَعْدٌ: فَأَنَا أُنْبِئُكَ بِهَا: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ، ثُمَّ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاتَّبَعْتُهُ، فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ ; فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" مَنْ هَذَا؟ أَبُو إِسْحَاقَ؟!". قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" فَمَهْ؟". قُلْتُ: لَا وَاللَّهِ، أَلَا إِنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ، ثُمَّ جَاءَكَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ فَشَغَلَكَ، قَالَ:" نَعَمْ. دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ; فَإِنَّهُ لَنْ يَدْعُوَ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ".
قُلْتُ: عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ طَرَفٌ مِنْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
قُلْتُ: عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ طَرَفٌ مِنْهُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: (ایک مرتبہ) میرا گزر سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا، جو مسجد میں موجود تھے، میں نے انہیں سلام کیا، انہوں نے نگاہ اٹھا کر میری طرف دیکھا، لیکن مجھے سلام کا جواب نہیں دیا، میں امیرالمؤمنین سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، میں نے کہا: اے امیر المؤمنین! کیا اسلام میں کوئی نئی چیز سامنے آ گئی ہے؟ یہ میں نے دو مرتبہ کہا:، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جی نہیں! کیا ہوا ہے؟ میں نے کہا: جی نہیں! ہوا یہ ہے کہ ابھی تھوڑی دیر پہلے میں سیدنا عثمان کے پاس سے گزرا، جو مسجد میں موجود تھے، میں نے انہیں سلام کیا، انہوں نے نگاہ اٹھا کر میری طرف دیکھا، لیکن پھر مجھے سلام کا جواب نہیں دیا، راوی بیان کرتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ کو پیغام بھیج کر بلوایا اور دریافت کیا: آپ نے اپنے بھائی کے سلام کا جواب کیوں نہیں دیا؟ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے تو ایسا نہیں کیا (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) میں نے کہا: جی ہاں! (یعنی آپ نے ایسا کیا ہے) راوی کہتے ہیں: یہاں تک کہ انہوں نے بھی حلف اٹھا لیا اور میں نے بھی حلف اُٹھا لیا راوی کہتے ہیں: پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو یاد آیا، تو انہوں نے کہا: جی ہاں! (یعنی ایسا ہوا ہو گا) میں اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتا ہوں اور اس کی بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں، تھوڑی دیر پہلے تم میرے پاس سے گزرے تھے، میں اس وقت ایک چیز کے بارے میں غور و فکر کر رہا تھا، جو میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی سنی تھی، مجھے جب بھی اس بات کا خیال آتا ہے، تو میری نگاہ پر پردہ آ جاتا ہے اور میرے دل پر پردہ آ جاتا ہے (یعنی میری تمام تر توجہ اس بات کی طرف مبذول ہو جاتی ہے)۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں آپ کو اس کے بارے میں بتاتا ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سامنے ایک دعا کا ذکر کیا، ایک دیہاتی آپ کے پاس آ گیا اور آپ اس کے ساتھ مصروف ہو گئے، یہاں تک کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اُٹھ کر گئے تو میں آپ کے پیچھے چل پڑا، جب مجھے یہ اندیشہ ہوا کہ آپ مجھ سے پہلے گھر پہنچ جائیں گے، تو میں نے اپنا پاؤں زور سے زمین پر مارا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مڑ کر میری طرف دیکھا اور دریافت کیا: کون ہے؟ کیا ابواسحاق ہو؟ میں نے عرض کی: جی ہاں! نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: کیا بات ہے؟ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! کوئی بات نہیں ہے، صرف یہ ہے کہ آپ نے ہمارے سامنے ایک دعا کا ذکر کیا تھا، پھر وہ دیہاتی آ گیا، اور آپ اس کے ساتھ مصروف ہو گئے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! وہ سیدنا ذوالنون (یعنی سیدنا یونس علیہ السلام) کی دعا ہے، جب وہ مچھلی کے پیٹ میں تھے (جس کا ذکر قرآن میں ان الفاظ میں ہے:)
﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: 87] ”تیرے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، تو ہر عیب سے پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔“
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان ان کلمات کے ذریعے اپنے پروردگار سے، جس بھی چیز کے بارے میں دعا کرے گا، تو پروردگار اس کی دعا کو قبول کرے گا۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: امام ترمذی نے اس روایت کا کچھ حصہ نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد، امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام أحمد اور امام ابویعلیٰ کے رجال اور امام بزار کی دو اسناد میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ابراہیم بن محمد بن سعد بن ابی وقاص کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17271]
﴿لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [الأنبياء: 87] ”تیرے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے، تو ہر عیب سے پاک ہے، بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔“
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان ان کلمات کے ذریعے اپنے پروردگار سے، جس بھی چیز کے بارے میں دعا کرے گا، تو پروردگار اس کی دعا کو قبول کرے گا۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: امام ترمذی نے اس روایت کا کچھ حصہ نقل کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد، امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام أحمد اور امام ابویعلیٰ کے رجال اور امام بزار کی دو اسناد میں سے ایک کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ابراہیم بن محمد بن سعد بن ابی وقاص کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17271]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1462)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1465»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 17272
وَعَنْ عُمَرَ - يَعْنِي ابْنَ الْخَطَّابِ - قَالَ: أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: فَعَظَّمَ الرَّبَّ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَقَالَ:" إِنَّ كُرْسِيَّهُ وَسِعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَإِنَّ لَهُ أَطِيطٌ كَأَطِيطِ الرَّحْلِ الْجَدِيدِ، إِذَا رُكِبَ مِنْ ثِقَلِهِ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ الْهَمَذَانِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک خاتون نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور بولی: آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کریں کہ وہ مجھے جنت میں داخل کر دے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے پروردگار کی عظمت بیان کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”اس کی کرسی آسمانوں اور زمین سے زیادہ بڑی ہے اور اس میں سے آواز آتی ہے، جس طرح نئے پالان میں سے آواز آتی ہے، جب اس پر بوجھ لادا جائے۔“
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف عبداللہ بن خلیفہ ہمذانی کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17272]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے کبیر میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف عبداللہ بن خلیفہ ہمذانی کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17272]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 325»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 17273
وَعَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: يَا رَبِّ، أَرْبَعًا، قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى: لَبَّيْكَ عَبْدِي، سَلْ تُعْطَهُ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب بندہ چار مرتبہ یہ کہتا ہے: اے میرے پروردگار! اے میرے پروردگار! تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں متوجہ ہوں , اے میرے بندے! تم مانگو تمہیں دیا جائے گا۔“
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حکم بن سعید اموی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17273]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حکم بن سعید اموی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17273]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3145)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 17274
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - قَالَ: ضَافَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَيْفًا، فَأَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِهِ يَبْتَغِي عِنْدَهُنَّ طَعَامًا فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ، فَقَالَ:" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ; فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهُمَا إِلَّا أَنْتَ". فَأُهْدِيَتْ إِلَيْهِ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ فَقَالَ:" هَذِهِ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ، وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ الرَّحْمَةَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مہمان نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کو پیغام بھیجا، تاکہ ان سے کھانے کے لیے کچھ حاصل کریں، تو آپ کو ان میں سے کسی کے ہاں سے بھی کچھ نہیں ملا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا کی:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ; فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهُمَا إِلَّا أَنْتَ»
”اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل اور تیری رحمت کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ ان دونوں کا مالک صرف تو ہی ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں: پھر بکری کا بھنا ہوا گوشت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں تحفے کے طور پر پیش کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ اللہ تعالیٰ کے فضل کا حصہ ہے، اور ہم اللہ تعالیٰ کی رحمت کا انتظار کر رہے ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف محمد بن زیاد برجمی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17274]
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ; فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهُمَا إِلَّا أَنْتَ»
”اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل اور تیری رحمت کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ ان دونوں کا مالک صرف تو ہی ہے۔“
راوی بیان کرتے ہیں: پھر بکری کا بھنا ہوا گوشت نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں تحفے کے طور پر پیش کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ اللہ تعالیٰ کے فضل کا حصہ ہے، اور ہم اللہ تعالیٰ کی رحمت کا انتظار کر رہے ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف محمد بن زیاد برجمی کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17274]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10379)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10379»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 17275
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: يَا بَادِئُ لَا بَدْءَ لَكَ، وَيَا دَائِمُ لَا نَفَادَ لَكَ، وَيَا حَيُّ مُحْيِيَ الْمَوْتَى، أَنْتَ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے بارے میں یہ بات منقول ہے وہ یہ کہا: کرتے تھے: ”اے آغاز کرنے والے! تیرے لیے کوئی آغاز نہیں ہے، اے ہمیشہ رہنے والے! تیرا کوئی اختتام نہیں ہے، اے زندہ! اے مردوں کو زندگی دینے والے، تو اس چیز کا نگہبان ہے جو ہر جان نے کمایا ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند منقطع ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17275]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند منقطع ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17275]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8893)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ منقطع۔
حدیث نمبر: 17276
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قُومُوا نَسْتَغِيثُ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّهُ لَا يُسْتَغَاثُ بِي، إِنَّمَا يُسْتَغَاثُ بِاللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ.
وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَهُوَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الْقِيَامِ.
وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ، وَهُوَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الْقِيَامِ.
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم لوگ اُٹھو! تاکہ ہم اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اس منافق کے بارے میں مدد مانگیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے مدد نہیں مانگی جاتی ہے، مدد اللہ تعالی سے مانگی جاتی ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ابن لہیعہ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ حسن الحدیث ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے اس سیاق کے بغیر نقل کی ہے اور یہ کتاب ”الادب“ میں قیام کرنے سے متعلق باب میں مذکور ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17276]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ابن لہیعہ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ حسن الحدیث ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے اس سیاق کے بغیر نقل کی ہے اور یہ کتاب ”الادب“ میں قیام کرنے سے متعلق باب میں مذکور ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17276]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22198»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
حدیث نمبر: 17277
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" يُنَادِي مُنَادٍ فِي النَّارِ: يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ایک شخص جہنم میں پکار کر یہ کہے گا: ”یا حنان، یا منان“ (یعنی بہت زیادہ مہربان، بہت زیادہ احسان کرنے والے)۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17277]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17277]
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
27. بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّعَاءِ وَغَيْرِهِ .
دعا میں، اور اس کے علاوہ، نبی اکرم ﷺ پر درود بھیجنا
حدیث نمبر: 17278
عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ: كُلُّ دُعَاءٍ مَحْجُوبٌ حَتَّى يُصَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَآلِ مُحَمَّدٍ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْبَابِ قَبْلَ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ حَدِيثٌ جَيِّدٌ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ، وَحَدِيثُ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْبَابِ قَبْلَ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ حَدِيثٌ جَيِّدٌ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ، وَحَدِيثُ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ.
سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہر دعاء محجوب رہتی ہے، جب تک سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر درود نہ بھیجا جائے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ اس سے پہلے باب کے آغاز میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث کر چکی ہے اور وہ عمدہ حدیث ہے، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ احادیث بھی گزر چکی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17278]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کے رجال ”ثقہ“ ہیں۔ اس سے پہلے باب کے آغاز میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ حدیث کر چکی ہے اور وہ عمدہ حدیث ہے، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ اور سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کی نقل کردہ احادیث بھی گزر چکی ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17278]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (725)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حدیث
حدیث نمبر: 17279
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَعَلْتُ صَلَاتِي كُلَّهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ:" إِذًا يَكْفِيكَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - مَا هَمَّكَ مِنْ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ". قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَلَفْظُهُ:" إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ، وَيُغْفَرُ ذَنْبُكَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ کہ اگر میں تمام تر نفل عبادت کے دوران، آپ پر درود بھیجتا رہوں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس صورت میں اللہ تعالیٰ دنیا اور آخرت کی تمام پریشانیوں کے حوالے سے تمہاری کفایت کر دے گا۔“
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ترمذی نے نقل کی ہے اور ان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”اس صورت میں تمہاری پریشانی کی کفایت ہو جائے گی، اور تمہارے گناہ کی مغفرت ہو جائے گی۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17279]
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت امام ترمذی نے نقل کی ہے اور ان کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”اس صورت میں تمہاری پریشانی کی کفایت ہو جائے گی، اور تمہارے گناہ کی مغفرت ہو جائے گی۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند عمدہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدعية/حدیث: 17279]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (136/5)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2457، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3631، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3574»
الحكم على الحديث:
إسنادہ جید۔