الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1177. باب ما جاء في الضبع
بجو کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4718
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ " أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ سَعْدًا كَانَ يَأْكُلُ الضِّبَاعَ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: " كَانَ عَطَاءٌ لَا يَرَى بِأَكْلِهَا بَأْسًا وَيَقُولُ: هِيَ صَيْدٌ ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: " كَانَ عَطَاءٌ لَا يَرَى بِأَكْلِهَا بَأْسًا وَيَقُولُ: هِيَ صَيْدٌ ".
[4718] نافع سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو مطلع کیا کہ ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بجو (لکڑبھگا) کا گوشت کھایا کرتے تھے“، تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس بات پر کسی قسم کے انکار یا اعتراض کا اظہار نہیں کیا۔
[4719] ابن جریج بیان کرتے ہیں کہ عطا رحمہ اللہ اس کے کھانے میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ ”یہ (بلاشبہ) ایک شکار ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4718]
[4719] ابن جریج بیان کرتے ہیں کہ عطا رحمہ اللہ اس کے کھانے میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ ”یہ (بلاشبہ) ایک شکار ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4718]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، ابن جريج وقد صرح بالتحديث، نافع: ثقات؛ والأثر الثاني (4719) مقطوع على عطاء بالإسناد نفسه صحيح (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4720
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: " قُلْتُ لِجَابِرٍ: الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ابن ابی عمار بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے دریافت کیا: ”کیا بجو شکار کے جانوروں میں سے ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں۔“ میں نے پوچھا: ”کیا میں اسے کھا سکتا ہوں؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: ”کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4720]
تخریج الحدیث: «في الإسناد قلب في المطبوع، وصوابه: إسماعيل (ابن علية) عن ابن جريج عن عبد الله بن عبيد بن عمير عن ابن أبي عمار عن جابر. ابن جريج ثقة يدلس (من الحفظ). وتابعه جرير بن حازم عن عبد الله بن عبيد (انظر الصفحة التالية)، وصححه الترمذي (851).»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 851، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2836، 4323، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3085، 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13751، 14016، 14040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1941، 1942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1704، 1706، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2645، 2646، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9144»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 851، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2836، 4323، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3085، 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13751، 14016، 14040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1941، 1942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1704، 1706، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2645، 2646، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9144»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وابن جريج مدلس وقد عنعن، وقد توبع
حدیث نمبر: 4721
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ: هُوَ صَيْدٌ وَفِيهِ كَبْشٌ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي فِي آخَرِينَ قَالُوا: أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَبَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي فِي آخَرِينَ قَالُوا: أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَبَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَبَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بجو (لگڑبھگے) کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایک شکار ہے اور اس (کے مارنے) پر بطور فدیہ ایک مینڈھا واجب ہے“، اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور انہوں نے اس کے آخر میں ابن جریج وغیرہ کی اسناد سے بھی اس کا ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4721]
تخریج الحدیث: «يزيد بن هارون، جرير بن حازم، عبد الله بن عبيد بن عمير، عبد الرحمن بن أبي عمار: ثقات (من الحفظ). وأخرجه أصحاب السنن.»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 851، 1791، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2836، 4323، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3085، 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13751، 14016، 14040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1941، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1704، 1706، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2645، 2646، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9144، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1573»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 851، 1791، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2836، 4323، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3801، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3085، 3236، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13751، 14016، 14040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1941، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1704، 1706، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2645، 2646، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9144، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1573»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4722
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ - هُوَ الْأَصَمُّ - أَبَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَبَنَا الشَّافِعِيُّ، أَبَنَا مُسْلِمٌ وَعَبْدُ الْمَجِيدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ، زَادَ أَبُو سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَمَا يُبَاعُ لَحْمُ الضِّبَاعِ بِمَكَّةَ إِلَّا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے اسی مفہوم کے ساتھ حدیث بیان کی، اور ابوسعید نے اپنی روایت میں یہ اضافہ نقل کیا کہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا: ”مکہ مکرمہ میں بجو کا گوشت صرف صفا اور مروہ کے درمیان ہی فروخت کیا جاتا تھا۔“ میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کو ائمہ سننِ اربعہ نے عبد اللہ بن عبید بن عمیر کے طریق سے مختصراً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4722]
تخریج الحدیث: «هذا طريق للبيهقي عن الشافعي عن مسلم بن خالد وعبد المجيد وعبد الله بن الحارث عن ابن جريج، تابع للحديث السابق وليس من زوائد المسانيد.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، انظر الحكم في الصفحة السابقة
1178. باب ما جاء في النهي عن أكل الهرة
بلی کھانے کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4723
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ: " نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ أَكْلِ الْهِرَّةِ، وَعَنْ أَكْلِ ثَمَنِهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: " نَهَى عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةِ دُونَ قَوْلِهِ: " نَهَى عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بلی کا گوشت کھانے اور اس کی قیمت (یعنی اس کی خرید و فروخت سے حاصل ہونے والی رقم) کھانے سے منع فرمایا ہے۔“ یہ سند ضعیف ہے، اس کے راوی عمر بن زید کے متعلق امام بخاری فرماتے ہیں کہ ان کی روایات محلِ نظر ہیں اور امام ابنِ حبان کے نزدیک ان سے حجت نہیں پکڑی جائے گی؛ اس حدیث کو امام مسلم اور سننِ اربعہ کے مؤلفین نے بھی روایت کیا ہے تاہم ان کی روایات میں ”بلی کھانے کی ممانعت“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4723]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، عمر بن زيد، قال البخاري: فيه نظر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1280، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3480، 3807، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3250، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8748، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2293، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3872»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1280، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3480، 3807، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3250، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 8748، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2293، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3872»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1179. باب ما جاء في الجراد
ٹڈی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4724
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي طَارِقٌ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: " أَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَسْأَلُهُ عَنِ الْجَرَادِ وَكَانَ نَائِمًا فَقَالَ أَهْلُهُ: يَرَانَا نَأْكُلُهُ وَلَا يَأْكُلُهُ، وَلَا يَأْمُرُنَا وَلَا يَنْهَانَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
طارق کی والدہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی جانب پیغام بھیجا تاکہ ان سے ٹڈی (کے کھانے) کے بارے میں سوال کریں، اس وقت وہ سوئے ہوئے تھے تو ان کے اہل خانہ نے بتایا کہ: ”وہ ہمیں اسے کھاتے ہوئے دیکھتے ہیں مگر خود اسے نوش نہیں فرماتے، اور وہ ہمیں نہ تو اس کا حکم دیتے ہیں اور نہ ہی ہمیں اس سے منع کرتے ہیں“۔“ یہ سند اس کے بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4724]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4725
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ ابْنَةُ كَعْبٍ قَالَتْ: " كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَرَانَا نَأْكُلُ الْجَرَادَ فَلَا يَأْمُرُنَا وَلَا يَنْهَانَا وَلَا نَدْرِي مَا كَانَ يَمْنَعُهُ، تَقَذُّرًا أَمْ يَكْرَهُهُ ".
زینب بنتِ کعب رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ ”سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ ہمیں ٹڈیاں کھاتے ہوئے دیکھتے تھے تو وہ ہمیں نہ تو اس کا حکم دیتے تھے اور نہ ہی ہمیں روکتے تھے، اور ہمیں معلوم نہ ہو سکا کہ انہیں اسے کھانے سے کیا چیز مانع تھی، آیا وہ محض طبعی گھن کی وجہ سے ایسا کرتے تھے یا وہ اسے ناپسند فرماتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4725]
تخریج الحدیث: «زينب بنت كعب بن عجرة زوج أبي سعيد: مقبولة ويقال لها صحبة (التقريب). سعد بن إسحاق ثقة (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
حدیث نمبر: 4726
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ (عَنْ عَلْقَمَةَ) " أَنَّهُ كَانَ لَا يَأْكُلُ الْجَرَادَ ".
علقمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”وہ ٹڈی تناول نہیں فرمایا کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4726]
تخریج الحدیث: «مغيرة بن مقسم: ثقة يدلس ولا سيما عن إبراهيم (التقريب، من الحفظ). أبو عوانة وعلقمة ثقتان.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع؛ رجاله ثقات، ومغيرة مدلس وقد عنعن عن إبراهيم
حدیث نمبر: 4727
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَتَفَوَّهُ، فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: أَشْتَهِي جَرَادًا مَقْلُوًّا ".
رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو (کسی شے کی رغبت میں) منہ چلاتے ہوئے دیکھا تو میں نے عرض کیا: اے امیر المؤمنین! آپ کو کیا ہوا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میرا جی تلی ہوئی ٹڈی کھانے کو چاہ رہا ہے۔““ اس روایت کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4727]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4728
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ أَبُو عَبَّادٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " قَلَّ الْجَرَادُ فِي سَنَةٍ مِنْ سِنِيِّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الَّتِي وَلِيَ فِيهَا، فَسَأَلَ عَنْهُ فَلَمْ يُخْبَرْ بِشَيْءٍ؛ فَاغْتَمَّ لِذَلِكَ، فَأَرْسَلَ رَاكِبًا فَضَرَبَ إِلَى الْيَمَنِ وَآخَرَ إِلَى الشَّامِ، وَآخَرَ إِلَى الْعِرَاقِ، يَسْأَلُ هَلْ رُئِيَ مِنَ الْجَرَادِ شَيْءٌ أَمْ لَا؟ قَالَ: فَأَتَاهُ الرَّاكِبُ الَّذِي مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ بِقَبْضَةٍ مِنْ جَرَادٍ، فَأَلْقَاهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا رَآهَا كَبَّرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَلَقَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَلْفَ أُمَّةٍ مِنْهَا سِتُّمِائَةٍ فِي الْبَحْرِ، وَأَرْبَعُمِائَةٍ فِي الْبَرِّ، فَأَوَّلُ شَيْءٍ يَهْلِكُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجَرَادُ، فَإِذَا هَلَكَتْ تَتَابَعَتْ مِثْلَ النِّظَامِ إِذَا قُطِعَ سِلْكُهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ كَيْسَانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ كَيْسَانَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کے برسوں میں سے ایک سال ٹڈیوں کی کمی ہوگئی، آپ رضی اللہ عنہ نے ان کے بارے میں دریافت کیا تو کوئی خبر نہ ملی جس پر آپ رضی اللہ عنہ کو سخت تشویش ہوئی، چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ایک سوار یمن، ایک شام اور ایک عراق کی جانب اس غرض سے روانہ کیا کہ وہ معلوم کریں کہ کہیں ٹڈیاں دیکھی گئی ہیں یا نہیں؟ راوی کہتے ہیں کہ یمن کی طرف سے آنے والا سوار ٹڈیوں کی ایک مٹھی بھر کر لایا اور انہیں آپ رضی اللہ عنہ کے سامنے پیش کر دیا، جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو تین مرتبہ بلند آواز سے تکبیر کہی اور پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اللہ عزوجل نے ایک ہزار امتیں (مخلوقات کی اقسام) پیدا فرمائی ہیں، جن میں سے چھ سو سمندر میں اور چار سو خشکی پر بستی ہیں، اور ان مخلوقات میں سے جو سب سے پہلے ہلاک ہوگی وہ ٹڈی ہے، پھر جب یہ ہلاک ہو جائے گی تو دیگر مخلوقات اس طرح ایک کے بعد ایک ختم ہونا شروع ہو جائیں گی جیسے کسی لڑی کا دھاگہ ٹوٹ جائے تو اس کے دانے مسلسل گرنے لگتے ہیں۔“ اس روایت کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی محمد بن عیسیٰ بن کیسان ضعیف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصيد والذبائح/حدیث: 4728]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عيسى بن كيسان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12432»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12432»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف