الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5248
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَمْ مِنْ عَاقِلٍ عَنِ اللَّهِ أَمْرَهُ وَهُوَ حَقِيرٌ عِنْدَ النَّاسِ دَمِيمُ الْمَنْظَرِ، يَنْجُو غَدًا، وَكَمْ مِنْ ظَرِيفِ اللِّسَانِ جَمِيلِ الْمَنْظَرِ عِنْدَ النَّاسِ يَهْلَكُ غَدًا فِي الْقِيَامَةِ ".
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کتنے ہی ایسے لوگ ہیں جو اللہ کے احکامات کے معاملے میں صاحبِ عقل و بصیرت ہیں، اگرچہ وہ لوگوں کی نظر میں حقیر اور بدصورت ہی کیوں نہ ہوں، وہ کل (قیامت کے دن) نجات پا جائیں گے، اور کتنے ہی ایسے چرب زبان اور لوگوں کی نگاہوں میں حسین و جمیل لوگ ہیں جو کل قیامت کے دن ہلاکت و بربادی کا شکار ہوں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5248]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
حدیث نمبر: 5249
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ أُحُدٍ سَمِعَ النَّاسَ يَقُولُونَ: كَانَ فُلَانٌ أَشْجَعَ مِنْ فُلَانٍ، وَكَانَ فُلَانٌ أَجْرَأَ مِنْ فُلَانٍ، وَفُلَانٌ أَبْلَى مَا لَمْ يُبْلِ غَيْرُهُ، وَنَحْوَ هَذَا يُطَهِّرُونَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا هَذَا فَلَا عِلْمَ لَكُمْ بِهِ. قَالُوا: وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: إِنَّهُمْ نَائِلٌ عَلَى قَدْرِ مَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُمْ مِنَ الْعَقْلِ، فَكَانَ نُصْرَتَهُمْ وَنِيَّتَهُمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ، فَأُصِيبَ مِنْهُمْ مَنْ أُصِيبَ عَلَى مَنَازِلَ شَتَّى، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ اقْتَسَمُوا الْمَنَازِلَ عَلَى قَدْرِ نِيَّاتِهِمْ وَعُقُولِهِمْ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہِ احد سے واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ فلاں شخص فلاں سے زیادہ بہادر تھا، فلاں فلاں سے زیادہ جری تھا اور فلاں نے وہ کمال کر دکھایا جو کوئی دوسرا نہ دکھا سکا، وہ اسی طرح کی گفتگو سے ان کی مدح سرائی کر رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس معاملے کی حقیقت کا تمہیں علم نہیں ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کیسے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان لوگوں کو (ان کے اعمال کا صلہ) اس عقل کے مطابق ملے گا جو اللہ تعالیٰ نے ان کے درمیان تقسیم فرمائی ہے، چنانچہ ان کی نصرت اور ان کی نیت ان کی عقلوں کے بقدر تھی، پس ان میں سے جو مقتول یا زخمی ہوئے وہ مختلف مراتب پر فائز ہوئے، اور جب قیامت کا دن ہوگا تو وہ اپنی نیتوں اور اپنی عقلوں کے تناسب سے درجات پائیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5249]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
حدیث نمبر: 5250
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " أَثْنَى قَوْمٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى أَبْلَغُوا فِي الثَّنَاءِ فِي خِلَالِ الْخَيْرِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ عَقْلُ الرَّجُلِ "؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نُخْبِرُكَ عَنِ اجْتِهَادِهِ فِي الْعِبَادَةِ وَأَصْنَافِ الْخَيْرِ، وَتَسْأَلُنَا عَنْ عَقْلِهِ! قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْأَحْمَقَ يُسَبِّبُ بِحُمْقِهِ أَعْظَمَ مِنْ فُجُورِ الْفَاجِرِ، وَإِنَّمَا يُرْفَعُ الْعِبَادُ غَدًا فِي الدَّرَجَاتِ، وَيَنَالُونَ الزُّلْفَى مِنْ رَبِّهِمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ) .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حضور ایک شخص کی کثرت سے تعریف کی یہاں تک کہ انہوں نے اس کی خیر کی خصلتوں کا تذکرہ انتہائی مبالغے کے ساتھ کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اس شخص کی عقل کیسی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کو اس کی عبادت میں محنت اور نیکی کی متنوع اقسام کے بارے میں بتا رہے ہیں اور آپ ہم سے اس کی عقل کے بارے میں سوال فرما رہے ہیں! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بے وقوف انسان اپنی حماقت کے سبب فاجر (گناہ گار) کے فجور سے بھی بڑا فتنہ کھڑا کر دیتا ہے، اور کل قیامت کے دن بندوں کے درجات ان کی عقلوں کے مطابق بلند کیے جائیں گے اور وہ اپنے رب کے ہاں قرب و منزلت بھی اپنی عقلوں کی مقدار کے مطابق ہی پائیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5250]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ سلام أبو المنذر: صدوق يهم (من الحفظ)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
حدیث نمبر: 5251
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا اكْتَسَبَ رَجُلٌ مَا اكْتَسَبَ مِثْلَ فَضْلِ عَقْلٍ يَهْدِي صَاحِبَهُ إِلَى هُدًى وَيَرُدُّهُ عَنْ رَدًى، وَمَا تَمَّ إِيمَانُ عَبْدٍ وَلَا اسْتَقَامَ دِينُهُ حَتَّى يَكْمُلَ عَقْلُهُ ".
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی انسان نے عقل کی فضیلت جیسی کوئی دولت حاصل نہیں کی جو اپنے صاحب کو ہدایت کی راہ دکھائے اور اسے ہلاکت و بربادی سے باز رکھے، اور کسی بندے کا ایمان اس وقت تک مکمل نہیں ہوتا اور نہ ہی اس کا دین استقامت اختیار کرتا ہے یہاں تک کہ اس کی عقل کامل ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5251]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ وأخرجه الطبراني في الصغير (647) والهيثمي في المجمع (483) من غير هذا الوجه»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 647، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 483»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 647، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 483»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك
حدیث نمبر: 5252
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ جَابَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " جَاءَ ابْنُ سَلَامٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ خِصَالٍ لَمْ يُطْلِعِ اللَّهُ عَلَيْهَا أَحَدًا غَيْرَ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهَا فَهُوَ ذَاكَ، وَإِلَّا فَهُوَ شَيْءٌ خَصَّ اللَّهُ بِهِ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا ابْنَ سَلَامٍ، إِنْ شِئْتَ تَسْأَلُنِي وَإِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ. فَقَالَ: أَخْبِرْنِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ الْمُقَرَّبِينَ لَمْ يُحِيطُوا بِخَلْقِ الْعَرْشِ وَلَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ، وَلَا حَمَلَتُهُ الَّذِينَ يَحْمِلُونَهُ، وَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمَّا خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمَ مِنَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْبِحَارُ. فَقَالُوا: هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْبِحَارِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْعَرْشُ. قَالَتْ: هَلْ خَلَقْتَ خَلْقًا هُوَ أَعْظَمُ مِنَ الْعَرْشِ؟ قَالَ: نَعَمِ الْعَقْلُ. قَالُوا: رَبَّنَا وَمَا بَلَغَ مِنْ قَدْرِ الْعَقْلِ وَخَلْقِهِ؟ قَالَ: هَيْهَاتَ لَا يُحَاطُ بِعِلْمِهِ. قَالَ: هَلْ لَكُمْ عِلْمٌ بِعَدَدِ الرَّمْلِ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنِّي خَلَقْتُ الْعَقْلَ أَصْنَافًا شَتَّى كَعَدَدِ الرَّمْلِ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ أُعْطِيَ مِنْ ذَلِكَ حَبَّةً وَاحِدَةً، وَبَعْضُهُمِ الْحَبَّتَيْنِ وَالثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ، وَبَعْضُهُمْ مَنْ أُعْطِيَ فَرَقًا، وَبَعْضُهُمْ مَنْ أُعْطِيَ وَسْقًا، وَبَعْضُهُمْ وَسْقَيْنِ، وَبَعْضُهُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، كَذَلِكَ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ التَّضْعِيفِ. قَالَ ابْنُ سَلَامٍ: فَمَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْعُمَّالُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ وَجِدِّهِمْ وَيَقِينِهِمْ، فَالنُّورُ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي قُلُوبِهِمْ وَفَهْمِهِمْ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ عَلَى الْقَدْرِ الَّذِي آتَاهُمْ، فَبِقَدْرِ ذَلِكَ يَعْمَلُ الْعَامِلُ مِنْهُمْ، وَيَرْتَفِعُ فِي الدَّرَجَاتِ. فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ مَا خَرَمْتَ حَرْفًا وَاحِدًا مِمَّا وَجَدْتُ فِي التَّوْرَاةِ، وَإِنَّ مُوسَى لَأَوَّلُ مَنْ وَصَفَ هَذِهِ الصِّفَةَ، وَأَنْتَ الثَّانِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقْتَ يَا ابْنَ سَلَامٍ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابن سلام (سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ سے ایسی خصلتوں کے بارے میں سوال کرنے آیا ہوں جن پر اللہ تعالیٰ نے موسیٰ بن عمران کے سوا کسی کو مطلع نہیں کیا؛ پس اگر آپ ان کا علم رکھتے ہیں تو یہی مقصود ہے، ورنہ یہ ایسی شے ہے جسے اللہ نے موسیٰ بن عمران کے ساتھ خاص کر رکھا ہے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن سلام! اگر تم چاہو تو مجھ سے سوال کرو اور اگر چاہو تو میں خود تمہیں بتا دوں۔“ انہوں نے عرض کی: آپ ہی مجھے بتا دیجیے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک مقرب فرشتے بھی عرش کی تخلیق کا مکمل احاطہ نہیں کر سکے اور نہ ہی انہیں اس کا کماحقہ علم ہے، اور نہ ہی ان اٹھانے والے فرشتوں کو جو اسے اٹھائے ہوئے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ جب اللہ عزوجل نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا تو فرشتوں نے عرض کی: اے ہمارے رب! کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق بھی پیدا کی ہے جو آسمانوں اور زمین سے زیادہ بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ سمندر ہیں۔ فرشتوں نے پھر پوچھا: کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق پیدا کی ہے جو سمندروں سے بھی بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ عرش ہے۔ انہوں نے پھر سوال کیا: کیا تو نے کوئی ایسی مخلوق پیدا کی ہے جو عرش سے بھی بڑی ہو؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، وہ عقل ہے۔ انہوں نے عرض کی: اے ہمارے رب! عقل کی قدر و منزلت اور اس کی تخلیق کی وسعت کہاں تک پہنچی ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: بہت دور کی بات ہے، اس کے علم کا احاطہ نہیں کیا جا سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے پوچھا: کیا تمہیں ریت کے ذروں کی تعداد کا علم ہے؟ انہوں نے عرض کی: نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں نے عقل کو ریت کے ذروں کی تعداد کے برابر مختلف اقسام میں پیدا کیا ہے؛ پس لوگوں میں سے کسی کو اس میں سے ایک دانہ دیا گیا، کسی کو دو، کسی کو تین اور کسی کو چار؛ کسی کو ایک فَرَق (پیمانہ) کے برابر، کسی کو ایک وَسَق (بڑا پیمانہ) کے برابر، کسی کو دو وَسَق اور کسی کو اس سے بھی زیادہ عطا کیا گیا، اسی طرح اللہ تعالیٰ کی مشیت کے مطابق اس میں کئی گنا اضافہ ہوتا گیا۔“ ابن سلام رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ عقل والے کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی اطاعت گزاری میں عمل کرنے والے، جو اپنے اعمال، اپنی جدوجہد اور اپنے یقین کے بقدر عمل کرتے ہیں؛ پس وہ نور جسے اللہ عزوجل نے ان کے دلوں میں رکھا اور ان کا فہم، یہ سب اسی مقدار کے مطابق ہے جو اللہ نے انہیں عطا کیا، پس ان میں سے ہر عمل کرنے والا اسی قدر عمل کرتا ہے اور درجات میں بلندی پاتا ہے۔“ ابن سلام رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! آپ نے اس میں سے ایک حرف کی بھی کمی بیشی نہیں کی جو میں نے تورات میں پایا ہے؛ اور بے شک موسیٰ علیہ السلام پہلے شخص تھے جنہوں نے یہ صفت بیان کی اور آپ دوسرے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن سلام! تم نے سچ کہا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5252]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن جابان: لم يجد له محقق شعب الإيمان ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
حدیث نمبر: 5253
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِلَامَ يَنْتَهِي النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: إِلَى أَعْمَالِهِمْ، مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ. قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّهُمْ أَفْضَلُ عَمَلًا؟ قَالَ: أَحْسَنُهُمْ عَقْلًا، إِنَّ الْعَقْلَ سَيِّدُ الْأَعْمَالِ فِي الدَّارَيْنِ جَمِيعًا ".
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قیامت کے دن لوگوں کے تمام معاملات کا انجام اور منتہا کیا ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان کے اپنے اپنے اعمال تک؛ ﴿مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾ ”پس جس نے ذرہ برابر بھی بھلائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا اور جس نے ذرہ برابر بھی برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا“۔“ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے دریافت کیا: ”ان میں عمل کے اعتبار سے سب سے زیادہ فضیلت والا کون ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو عقل کے اعتبار سے ان سب میں سب سے بہتر ہوگا، کیونکہ عقل دنیا اور آخرت دونوں جہانوں میں تمام اعمال کی سردار ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5253]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ المغيرة بن قيس: لم أتحقق منه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
حدیث نمبر: 5254
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا جَسْرٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : " أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ، وَيَحُجُّ وَيَعْتَمِرُ، وَيَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ، وَيَتَّبِعُ الْجَنَائِزَ، وَيَقَرِي الضَّيْفَ - حَتَّى عَدَّ هَذِهِ الْعَشْرَ خِصَالٍ - فَمَا مَنْزِلَتُهُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: ثَوَابُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي كُلِّ مَا كَانَ مِنْهُ فِي ذَلِكَ عَلَى قَدْرِ عَقْلِهِ ".
سیدنا ابوالدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ ایسے شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو رات کو قیام کرتا ہے، دن کو روزہ رکھتا ہے، حج و عمرہ ادا کرتا ہے، اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے، مریض کی عیادت کرتا ہے، صلہ رحمی کرتا ہے، جنازوں کے پیچھے جاتا ہے اور مہمان کی تواضع کرتا ہے—یہاں تک کہ اس نے ان دس خصلتوں کو شمار کیا—تو قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے حضور اس کا کیا مرتبہ ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ان تمام اعمال میں اس کا ثواب اس کی عقل کی مقدار کے مطابق ہوگا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5254]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ جسر بن فرقد: ضعيف (من الحفظ)؛ وأبو صالح عن أبي الدرداء فيه نظر»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وجسر بن فرقد ضعيف
حدیث نمبر: 5255
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ جَابَانَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: عُوَيْمِرٌ، ازْدَدْ عَقْلًا تَزْدَدْ مِنْ رَبِّكَ قُرْبًا. قَالَ: قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ؟ قَالَ: اجْتَنِبْ مَحَارِمَ اللَّهِ، وَأَدِّ فَرَائِضَ اللَّهِ تَكُنْ عَاقِلًا، وَتَنَفَّلْ بِالصَّالِحَاتِ مِنَ الْأَعْمَالِ تَزْدَدْ بِهَا فِي عَاجِلِ الدُّنْيَا رِفْعَةً وَكَرَامَةً، وَتَنَالُ بِهَا مِنْ رَبِّكَ الْقُرْبَ وَالْعِزَّةَ ".
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے عویمر! اپنی عقل میں اضافہ کرو تو تمہارے رب کے ہاں تمہارا قرب بڑھ جائے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان، میرے لیے یہ کیونکر ممکن ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی حرام کردہ چیزوں سے بچو اور اللہ کے فرائض ادا کرو تو تم عقل مند بن جاؤ گے، اور نیک اعمال کے ذریعے نفل عبادت (بکثرت) کیا کرو، اس سے تمہیں اس دنیا میں بلندی اور عزت نصیب ہوگی اور تم اپنے رب کے ہاں قرب اور رفعت پا لوگے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5255]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن جابان لم أقف له على ترجمة
حدیث نمبر: 5256
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: أَيُّ حَاجٍّ بَيْتَ اللَّهِ أَفْضَلُ وَأَعْظَمُ أَجْرًا؟ قَالَ: مَنْ جَمَعَ ثَلَاثَ خِصَالٍ: نِيَّةً صَادِقَةً، وَعَقْلًا وَافِرًا، وَنَفَقَةً مِنْ حَلَالٍ. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: صَدَقَ. قُلْتُ: إِذَا صَدَقَتْ نِيَّتُهُ، وَكَانَتْ نَفَقَتُهُ مِنْ حَلَالٍ فَمَا يَضُرُّهُ قِلَّةُ عَقْلِهِ؟! قَالَ: يَا أَبَا الْحَجَّاجِ، سَأَلْتَنِي عَمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - بِشَيْءٍ وَلَا جِهَادٍ وَلَا شَيْءَ مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ مِنْ أَنْوَاعِ أَعْمَالِ الْبِرِّ، إِذَا لَمْ يَكُنْ يَعْقِلُهُ، وَلَوْ أَنَّ جَاهِلًا فَاقَ الْمُجْتَهِدِينَ فِي الْعِبَادَةِ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ ".
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ (امام مجاہد نے) ان سے دریافت کیا کہ اللہ کے گھر کا کون سا حاجی افضل اور اجر و ثواب میں سب سے بڑا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”وہ شخص جس میں تین خصلتیں جمع ہو جائیں: سچی نیت، وافر عقل اور حلال مال کا خرچ۔“ پھر جب اس بات کا تذکرہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے سچ کہا۔“ میں نے عرض کیا: جب اس کی نیت سچی ہو اور اس کا خرچ بھی حلال ہو تو پھر عقل کی کمی اسے کیا نقصان پہنچائے گی؟! انہوں نے فرمایا: ”اے ابوالحجاج! تم نے مجھ سے وہی سوال کیا ہے جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! بندہ اپنے رب تبارک و تعالیٰ کی فرمانبرداری کسی بھی ایسی چیز، جہاد یا نیکی کے دیگر اعمال کے ذریعے نہیں کر سکتا جسے وہ اپنی عقل سے نہ سمجھتا ہو، اور اگر کوئی جاہل عبادت میں انتہا درجے کی کوشش کرنے والوں سے بھی آگے نکل جائے تو وہ (نادانی میں) اصلاح سے زیادہ بگاڑ پیدا کرے گا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5256]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)؛ عبد الوهاب بن مجاهد: متروك وقد كذبه الثوري (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك، وعبد الوهاب بن مجاهد متروك
حدیث نمبر: 5257
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَاسْتَقْبَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: بِمَ جِئْتَ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَبِمَ أَمَرْتَ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَبِمَ يُجَازَى النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَ: فَكَيْفَ لَنَا بِالْعَقْلِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْعَقْلَ لَا غَايَةَ لَهُ، وَلَكِنْ مَنْ أَحَلَّ حَلَالَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَحَرَّمَ حَرَامَهُ سُمِّيَ عَاقِلًا، فَإِنِ اجْتَهَدَ فِي الْعِبَادَةِ وَسَمَحَ أَوْ تَسَمَّحَ، فِي مَرَاتِبِ الْمَعْرُوفِ فَلَا حَظَّ مِنْ عَقْلٍ يَدُلُّهُ عَلَى اتِّبَاعِ أَمْرِ اللَّهِ، وَاجْتِنَابِ مَا نَهَى عَنْهُ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْأَخْسَرُونَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ".
سوید بن غفلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ایک روز باہر تشریف لائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کی ملاقات ہوئی، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کیا پیغام لے کر تشریف لائے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عقل۔“ انہوں نے دریافت کیا: ”پھر آپ کو کس چیز کا حکم دیا گیا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عقل کا۔“ انہوں نے پھر پوچھا: ”قیامت کے دن لوگوں کو جزا و سزا کس بنیاد پر دی جائے گی؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عقل کی بنیاد پر۔“ انہوں نے عرض کیا: ”ہمیں عقل کی حقیقت کیسے معلوم ہو سکتی ہے؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک عقل کی کوئی انتہا نہیں ہے، لیکن جس شخص نے اللہ عزوجل کے حلال کردہ کو حلال جانا اور اس کے حرام کردہ کو حرام سمجھا، وہی عاقل کہلاتا ہے، پھر اگر کوئی شخص عبادت میں خوب محنت کرے اور نیکی کے مراتب میں سخاوت یا وسعتِ ظرفی سے کام لے، مگر اسے وہ عقل نصیب نہ ہو جو اسے اللہ کے حکم کی اتباع اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچنے کی راہ دکھائے، تو ایسے ہی لوگ ﴿الْأَخْسَرُونَ أَعْمَالًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا﴾ ”وہ ہیں جن کی تمام تر کوششیں دنیوی زندگی میں ہی اکارت گئیں اور وہ یہ گمان کرتے رہے کہ وہ بہت اچھا کام کر رہے ہیں“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5257]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ نصر بن طريف أبو جزي: متروك (من الحفظ)؛ سويد بن غفلة مخضرم لم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، ونصر بن طريف متروك، وهو مرسل