الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. باب ما جاء في العقل
عقل کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5228
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَيِّ شَيْءٍ يَتَفَاضَلُ النَّاسُ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قُلْتُ: فَفِي الْآخِرَةِ؟ قَالَ: بِالْعَقْلِ. قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّمَا يُجْزَوْنَ بِأَعْمَالِهِمْ. فَقَالَ: وَهَلْ عَمِلُوا إِلَّا بِقَدْرِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ - تَعَالَى - مِنَ الْعَقْلِ، فَبِقَدْرِ مَا أُعْطُوا مِنَ الْعَقْلِ كَانَتْ أَعْمَالُهُمْ، بِقَدْرِ مَا عَمِلُوا يُجْزَوْنَ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! دنیا میں لوگوں کو ایک دوسرے پر فضیلت اور برتری کس بنیاد پر حاصل ہوتی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عقل کی بنیاد پر۔“ میں نے عرض کی: ”اور آخرت میں (فضیلت کا معیار کیا ہوگا)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عقل ہی کی بنیاد پر۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: ”انہیں تو (آخرت میں) ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور کیا انہوں نے کوئی بھی عمل اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ عقل کی مقدار کے سوا کیا ہے؟ پس جس قدر انہیں عقل عطا کی گئی تھی اسی کے مطابق ان کے اعمال ہوئے، اور جس قدر انہوں نے اعمال کیے اسی مناسبت سے انہیں جزا دی جائے گی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5228]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
حدیث نمبر: 5229
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لِكُلِّ شَيْءٍ آلَةٌ وَعُدَّةٌ، وَإِنَّ آلَةَ الْمُؤْمِنِ وَعُدَّتَهُ الْعَقْلُ، وَدِعَامَةَ الْمُؤْمِنِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شَيْءٍ غَايَةٌ، وَغَايَةُ الْعِبَادَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ قَوْمٍ رَاعٍ، وَرَاعِي الْعَابِدِينَ، الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ تَاجِرٍ بِضَاعَةٌ، وَبِضَاعَةُ الْمُجْتَهِدِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ قَيِّمٌ، وَقَيِّمُ بُيُوتِ الصِّدِّيقِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ خَرَابٍ عِمَارَةٌ، وَعِمَارَةُ الْآخِرَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ امْرِئٍ عَقِبٌ يُنْسَبُ إِلَيْهِ وَيُذْكَرُ بِهِ، وَعَقِبُ الصِّدِّيقِينَ الَّذِي يُنْسَبُ إِلَيْهِمْ وَيُذْكَرُونَ بِهِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شِعْرٍ فُسْطَاطٌ يَلْجَؤُونَ إِلَيْهِ وَفُسْطَاطُ الْمُؤْمِنِينَ الْعَقْلُ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر چیز کا کوئی نہ کوئی آلہ اور ساز و سامان ہوتا ہے اور مومن کا آلہ اور سامان عقل ہے، نیز مومن کا اصل ستون بھی عقل ہی ہے؛ ہر چیز کی ایک غایت اور انتہا ہوتی ہے اور عبادت کی غایت عقل ہے؛ ہر قوم کا ایک نگہبان ہوتا ہے اور عبادت گزاروں کا نگہبان عقل ہے؛ ہر تاجر کا کوئی نہ کوئی مالِ تجارت ہوتا ہے اور محنت و مشقت کرنے والوں کا مالِ تجارت عقل ہے؛ ہر گھرانے کا ایک نگراں ہوتا ہے اور صدیقین کے گھروں کا نگراں عقل ہے؛ ہر ویرانے کی کوئی نہ کوئی تعمیر و آبادی ہوتی ہے اور آخرت کی تعمیر و آبادی عقل ہے؛ ہر انسان کی کوئی نہ کوئی نسل یا جانشین ہوتا ہے جس کی طرف وہ منسوب کیا جاتا اور جس کے ذریعے اسے یاد کیا جاتا ہے، اور صدیقین کی وہ نسل یا یادگار جس کی طرف وہ منسوب ہوتے ہیں اور جس کے باعث وہ یاد رکھے جاتے ہیں وہ عقل ہے؛ اور ہر گروہ کا ایک خیمہ یا جائے پناہ ہوتی ہے جس کی طرف وہ رجوع کرتے ہیں اور مومنین کا خیمہ اور جائے پناہ عقل ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5229]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ غالب لم أتعين منه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه كذاب
حدیث نمبر: 5230
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اعْقِلُوا عَنْ رَبِّكُمْ، وَتَوَاضَعُوا بِالْعَقْلِ بِمَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَمَا نُهِيتُمْ عَنْهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ مُحَذِّرُكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْعَاقِلَ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَإِنْ كَانَ دَمِيمَ الْمَنْظَرِ، حَقِيرَ الْخَطَرِ، دَنِيَّ الْمَنْزِلَةِ، رَثَّ الْهَيْئَةِ، وَإِنَّ الْجَاهِلَ مَنْ عَصَى اللَّهَ، وَإِنْ كَانَ جَمِيلَ الْمَنْظَرِ، عَظِيمَ الْخَطَرِ، شَرِيفَ الْمَنْزِلَةِ، حَسَنَ الْهَيْئَةِ، فَصِيحًا نَطُوقًا، وَالْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ أَعْقَلُ عِنْدَ اللَّهِ مِمَّنْ عَصَاهُ، وَلَا تَغْتَرُّوا بِتَعْظِيمِ أَهْلِ الدُّنْيَا إِيَّاكُمْ؛ فَإِنَّهُمْ غَدًا مِنَ الْخَاسِرِينَ ".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! اپنے رب کی معرفت حاصل کرو اور جو کچھ تمہیں حکم دیا گیا اور جس سے منع کیا گیا ہے اس میں عقل و فہم سے کام لیتے ہوئے عاجزی اختیار کرو، اور جان لو کہ تمہاری عقل ہی تمہیں تمہارے رب کے حضور (نافرمانی سے) خبردار کرنے والی ہے، نیز یہ بھی جان لو کہ حقیقت میں عقلمند وہ ہے جو اللہ تعالیٰ کی اطاعت کرے اگرچہ وہ دیکھنے میں بدصورت، کم حیثیت، پست مرتبہ اور پراگندہ حال ہی کیوں نہ ہو، اور جاہل وہ ہے جو اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کرے اگرچہ وہ دیکھنے میں نہایت خوبصورت، عالی شان، بلند مرتبہ، خوش ہیئت اور نہایت فصیح اللسان ہی کیوں نہ ہو، اور یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ کے نزدیک بندروں اور خنزیروں کی عقل بھی اس شخص سے بڑھ کر ہے جو اپنے رب کی نافرمانی کرتا ہے، اور دنیا داروں کی جانب سے اپنی تعظیم و توقیر پر ہرگز دھوکا نہ کھاؤ کیونکہ وہ کل قیامت کے دن خسارہ پانے والوں میں سے ہوں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5230]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد بن كثير: متروك (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر وعباد بن كثير متروكان
حدیث نمبر: 5231
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَوَامُ (امْرِئٍ) عَقْلُهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَقْلَ لَهُ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انسان کی شخصیت کا اصل قوام و بنیاد اس کی عقل ہے، اور اس شخص کا کوئی دین نہیں جس کے پاس عقل نہیں ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5231]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ نصر بن طريف أبو جزي: متروك (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر ونصر بن طريف متروكان
حدیث نمبر: 5232
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا أَبُو نَضْرٍ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَعْمَلُونَ بِالْخَيْرِ، وَإِنَّمَا يُعْطَوْنَ أُجُورَهُمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ ".
معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ کارِ خیر (نیک اعمال) انجام دیتے ہیں، اور حقیقت میں انہیں ان کے اجر و ثواب ان کی عقلوں کی مقدار اور فہم و بصیرت کے مطابق ہی عطا کیے جاتے ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5232]
تخریج الحدیث: «خليد بن دعلج السدوسي: ضعيف (التقريب)؛ بقية بن الوليد: صدوق كثير التدليس عن الضعفاء (من الحفظ)؛ معاوية بن قرة تابعي»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ لضعف خليد بن دعلج، وبقية مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 5233
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَكُونُ حَسَنَ الْعَقْلِ كَثِيرَ الذُّنُوبِ؟ قَالَ: مَا مِنْ آدَمِيٍ إِلَّا وَلَهُ خَطَايَا وَذُنُوبٌ يَقْتَرِفُهَا، فَمَنْ كَانَتْ سَجِيَّتُهُ الْعَقْلَ وَغَرِيزَتُهُ الْيَقِينَ لَمْ تَضُرَّهُ ذُنُوبُهُ. قِيلَ: وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: لِأَنَّهُ كُلَّمَا أَخْطَأَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يَتَدَارَكَ ذَلِكَ بِتَوْبَةٍ وَنَدَامَةٍ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ، فَيَمْحُوَ ذَلِكَ ذُنُوبَهُ، وَيَبْقَى فَضْلٌ يَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! ایک ایسا شخص جو بہترین عقل کا مالک ہو مگر گناہوں کی کثرت کرتا ہو (اس کا کیا انجام ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی انسان ایسا نہیں جس سے خطائیں اور گناہ سرزد نہ ہوتے ہوں، لیکن جس کی جبلت عقل پر مبنی ہو اور جس کی فطرت میں یقین راسخ ہو تو اسے اس کے گناہ نقصان نہیں پہنچاتے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! یہ کیسے ممکن ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس لیے کہ وہ جب بھی کوئی خطا کرتا ہے تو فوراً توبہ اور اپنے اس فعل پر ندامت کے ذریعے اس کی تلافی کر لیتا ہے، چنانچہ یہ عمل اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور اس کے پاس نیکی کا وہ فضل باقی رہ جاتا ہے جس کی بدولت وہ جنت میں داخل ہو جائے گا۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5233]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة كذاب، وموسى بن عبيدة ضعيف
حدیث نمبر: 5234
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ وَدَاعَةَ الدُّؤَلِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " جَدَّ الْمَلَائِكَةُ وَاجْتَهَدُوا فِي طَاعَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالْعَقْلِ، وَجَدَّ الْمُؤْمِنُونَ وَاجْتَهَدُوا فِي طَاعَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ، فَأَعْلَمُهُمْ بِطَاعَةِ اللَّهِ أَوْفَرُهُمْ عَقْلًا ".
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”فرشتوں نے عقل کی بنیاد پر اللہ عزوجل کی اطاعت و بندگی میں خوب تگ و دو اور اجتہاد کیا، اور اہلِ ایمان نے بھی اپنی اپنی عقلوں کی استطاعت کے مطابق اللہ عزوجل کی اطاعت میں خوب محنت اور کوشش کی، چنانچہ اللہ کی اطاعت کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا وہی شخص ہے جس کی عقل سب سے زیادہ وافر اور کامل ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5234]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كذاب يضع الحديث (من الحفظ)؛ حنظلة بن وداعة لم أقف له على ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة كذاب
حدیث نمبر: 5235
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: (أَيُّكُمْ أَحْسُنُ عَمَلًا) مَا عَنِيَ بِهَا؟ قَالَ: أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَقْلًا. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَمُّكُمْ عَقْلًا أَشَدُّكُمْ لِلَّهِ خَوْفًا، وَأَحْسَنُكُمْ فِيمَا أُمِرَ بِهِ وَنُهِيَ عَنْهُ نَظَرًا، وَإِنْ كَانَ أَقَلَّكُمْ تَطَوُّعًا ".
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل کے اس ارشاد ﴿أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا﴾ کے بارے میں آپ کا کیا ارشاد ہے کہ اس سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے مراد وہ شخص ہے جو تم میں عقل کے اعتبار سے سب سے بہتر ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے عقل کے لحاظ سے سب سے زیادہ کامل وہ شخص ہے جو اللہ سے سب سے زیادہ ڈرنے والا ہو، اور اللہ کے اوامر و نواہی میں تم میں سب سے بہتر بصیرت و فہم رکھنے والا ہو، اگرچہ وہ نفلی عبادات کے اعتبار سے تم میں سب سے کم ہی کیوں نہ ہو۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5235]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث
حدیث نمبر: 5236
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْلَيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَتَوَجَّهَانِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّيَانِ، فَيَنْصَرِفُ أَحَدُهُمَا وَصَلَاتُهُ أَوْزَنُ مِنْ أُحُدٍ، وَيَنْصَرِفُ الْآخَرُ وَمَا تَعْدِلُ صَلَاتُهُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ. قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ: وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟! قَالَ: إِذَا كَانَ أَحْسَنَهُمَا عَقْلًا. قَالَ: فَكَيْفَ يَكُونُ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ أَوْرَعَهُمَا عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ، وَأَحْرَصَهُمَا عَلَى الْمُسَارَعَةِ إِلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَ دُونَهُ فِي التَّطَوُّعِ ".
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ دو آدمی مسجد کا رخ کرتے ہیں اور وہاں نماز ادا کرتے ہیں، پھر ان میں سے ایک اس حال میں واپس لوٹتا ہے کہ اس کی نماز (اجر و ثواب میں) کوہِ احد سے بھی زیادہ وزنی ہوتی ہے، جبکہ دوسرا شخص اس حال میں پلٹتا ہے کہ اس کی نماز ایک ذرے کے برابر بھی وزن نہیں رکھتی۔“ اس پر سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ (یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم !) ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اس وقت ہوتا ہے جب ان میں سے ایک عقل و فہم کے اعتبار سے دوسرے سے برتر ہو۔“ انہوں نے عرض کیا کہ وہ (برتری) کس طرح معلوم ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب وہ اللہ کی حرام کردہ چیزوں سے بچنے میں ان دونوں میں سب سے زیادہ پرہیزگار ہو اور نیک کاموں کی طرف سبقت لے جانے میں سب سے زیادہ حریص ہو، اگرچہ وہ نفل عبادت میں دوسرے شخص سے کم ہی کیوں نہ ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5236]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ ميسرة بن عبد ربه: كان ممن يروي الموضوعات عن الأثبات ويضع الحديث (ابن حبان، بواسطة حاشية شعب الإيمان ط الرشد)، وقال الدارقطني: كتاب العقل وضعه ميسرة ثم سرقه منه داود بن المحبر (بواسطة حاشية تفسير الطبري)؛ موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وميسرة بن عبد ربه يضع الحديث، وموسى بن عبيدة ضعيف
حدیث نمبر: 5237
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ: مَا السُّؤْدُدُ فِيكُمْ؟ قَالَ: الْعَقْلُ. قَالَ: صَدَقْتَ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتُكَ فَقَالَ كَمَا قُلْتَ، ثُمَّ قَالَ: سَأَلْتُ جِبْرِيلَ: مَا السُّؤْدُدُ فِي النَّاسِ؟ قَالَ: الْعَقْلُ ".
سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا کہ ”تمہارے نزدیک سیادت و سرداری کی بنیاد کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ ”عقل۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”تم نے سچ کہا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی طرح دریافت کیا تھا جس طرح تم سے سوال کیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی وہی جواب ارشاد فرمایا جو تم نے دیا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”میں نے جبرائیل (علیہ السلام) سے پوچھا تھا کہ لوگوں میں سرداری کا معیار کیا ہے؟ تو انہوں نے عرض کیا کہ عقل۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5237]
تخریج الحدیث: «داود بن المحبر: متروك، وأكثر كتاب العقل الذي صنفه موضوعات (التقريب)؛ عباد (ابن كثير الثقفي على الأرجح): متروك، قال أحمد: روى أحاديث كذب (التقريب)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا (موضوع)؛ داود بن المحبر متروك، وعباد بن كثير متروك