الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1647. باب ما جاء في شعره صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے بالوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6445
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الشَّامِيِّ قَالَ: "دَخَلْتُ مَعَ مَوْلَايَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعْرًا أَحْمَرَ فَقَالَتْ: هَذَا شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
ابو سعید الشامی سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے آقا کے ہمراہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی زوجہ مطہرہ (سیدہ رضی اللہ عنہا) کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے ہمارے سامنے کچھ سرخی مائل بال نکالے اور ارشاد فرمایا: ”یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6445]
تخریج الحدیث: «أبو سعيد الشامي الراوي عن بعض أزواج النبي ﷺ لم أقف له على ترجمة تميّزه (ويوجد أبو سعيد الشامي الراوي عن مكحول وهو المصلوب الكذاب، ولم يثبت أنه هو) (بحث في الشاملة)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي سعيد الشامي
حدیث نمبر: 6446
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: "اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا، فَحَلَقَ شَعْرَهُ؛ فَاسْتَبَقَ النَّاسُ إِلَى شَعْرِهِ، فَاسْتَبَقْتُ إِلَى النَّاصِيَةِ؛ فَأَخَذْتُهَا فَاتَّخَذْتُ قَلَنْسُوَةً فَجَعَلْتُهَا فِي مُقَدَّمِ الْقَلَنْسُوَةِ، فَمَا وَجَّهْتُهَا فِي وَجْهٍ إِلَّا فُتِحَ لِي".
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک عمرے میں شریک تھے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ادا فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سرِ مبارک کے بال منڈوائے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک حاصل کرنے کے لیے ایک دوسرے پر سبقت لے جانے لگے، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی کے مبارک بالوں کی طرف لپک کر انہیں حاصل کر لیا، پھر میں نے ایک ٹوپی لی اور ان بالوں کو اس کے اگلے حصے میں پیوست کر دیا، اس کے بعد میں جس سمت یا معرکے میں بھی اس ٹوپی کو پہن کر متوجہ ہوا اللہ تعالیٰ نے مجھے فتح و نصرت سے ہمکنار فرمایا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6446]
تخریج الحدیث: «هشيم: ثقة كثير التدليس (من الحفظ)؛ عبد الحميد بن جعفر: صدوق رمي بالقدر وربما وهم (من الحفظ)؛ قال الهيثمي: رجالهما رجال الصحيح وجعفر سمع من جماعة من الصحابة فلا أدري سمع من خالد أم لا (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ هشيم مدلس وقد عنعن، وفي سماع جعفر بن عبد الله بن الحكم من خالد بن الوليد نظر
1648. باب ما جاء في عرقه صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے پسینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6447
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عُمَارَةُ الصَّيْدَلَانِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَسِيلُ عَرَقُهُ؛ فَتَجْمَعُهُ فَتَأْخُذُهُ وَهُوَ نَائِمٌ، فَرَآهَا فَقَالَ: مَا هَذَا؟! فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، آخُذُ عَرَقَكَ فَأَجْعَلُهُ فِي طِيبِي، فَدَعَا لَهَا بِدُعَاءٍ حَسَنٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ؛ فَتَجْعَلُهُ فِي الْقَوَارِيرِ، وَكَانَ يُصَلِّي فِي الْخُمْرَةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَفَّانُ - يَعْنِي: ابْنَ مُسْلِمٍ -، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا؛ فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِيِّ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ".
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ فِي بَيْتِي فَأَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ فَيَعْرَقُ، فَكُنْتُ أَعْجِنُ الْمِسْكَ بِعَرَقِهِ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: "فَاسْتَوْهَبْتُ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ، فَوَهَبَتْ لِي مِنْهُ قَالَ: فَلَمَّا مَاتَ مُحَمَّدٌ حُنِّطَ بِذَلِكَ الْمِسْكِ، وَكَانَ مُحَمَّدٌ يُعْجِبُهُ أَنْ يُحَنَّطَ الْمَيِّتُ بِالْمِسْكِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ وُهَيْبٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ"، وَلَمْ يَقُلْ: "قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ..." إِلَى آخِرِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ عَلَى الْخُمْرَةِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ؛ فَتَجْعَلُهُ فِي الْقَوَارِيرِ، وَكَانَ يُصَلِّي فِي الْخُمْرَةِ".
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَفَّانُ - يَعْنِي: ابْنَ مُسْلِمٍ -، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا؛ فَتَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِيِّ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ".
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ فِي بَيْتِي فَأَبْسُطُ لَهُ نَطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ فَيَعْرَقُ، فَكُنْتُ أَعْجِنُ الْمِسْكَ بِعَرَقِهِ".
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: "فَاسْتَوْهَبْتُ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ مِنْ ذَلِكَ الْمِسْكِ، فَوَهَبَتْ لِي مِنْهُ قَالَ: فَلَمَّا مَاتَ مُحَمَّدٌ حُنِّطَ بِذَلِكَ الْمِسْكِ، وَكَانَ مُحَمَّدٌ يُعْجِبُهُ أَنْ يُحَنَّطَ الْمَيِّتُ بِالْمِسْكِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ وُهَيْبٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ"، وَلَمْ يَقُلْ: "قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ..." إِلَى آخِرِهِ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي بَابِ الصَّلَاةِ عَلَى الْخُمْرَةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے ہاں قیلولہ (دوپہر کا آرام) فرمایا کرتے تھے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسینہ آتا تو وہ اسے جمع کر لیتیں؛ ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے تو انہیں (یہ عمل کرتے) دیکھ کر دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟!“ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں آپ کا پسینہ مبارک لے کر اسے اپنی خوشبو میں شامل کرتی ہوں، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے خیر و برکت کی دعا فرمائی۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لاتے اور وہاں قیلولہ فرماتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بکثرت پسینہ آتا تھا جسے وہ شیشیوں میں جمع کر لیتیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے پتوں سے بنی چھوٹی چٹائی (خمرہ) پر نماز ادا فرماتے تھے۔“ ایک اور سند کے ساتھ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لاتے اور قیلولہ فرماتے؛ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چمڑے کا فرش بچھاتیں جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرماتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بکثرت پسینہ آتا تھا جسے وہ جمع کر کے خوشبو اور شیشیوں میں محفوظ کر لیتیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم چھوٹی چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔“ نیز سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں قیلولہ فرماتے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چمڑے کا فرش بچھاتی جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرماتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پسینہ آتا، تو میں اس پسینہ مبارک کے ساتھ کستوری گوندھ لیا کرتی تھی۔“ امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا سے اس کستوری میں سے کچھ طلب کیا تو انہوں نے وہ مجھے ہبہ کر دی؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب محمد بن سیرین رحمہ اللہ کی وفات ہوئی تو انہیں اسی کستوری سے حنوط (میت کی خوشبو) لگایا گیا، کیونکہ محمد بن سیرین رحمہ اللہ اسے پسند فرماتے تھے کہ میت کو اسی کستوری سے حنوط کیا جائے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں وہیب کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں «وكان يصلي على الخمرة» (اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم چٹائی پر نماز پڑھتے تھے) کے الفاظ نہیں، اور نہ ہی «قال محمد بن سيرين...» سے آخر تک کا حصہ ہے، اور یہ روایت کتاب استقبال القبلہ کے باب «الصلاة على الخمرة» میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6447]
تخریج الحدیث: «عمارة بن زاذان الصيدلاني: صدوق كثير الخطأ (التقريب ص409)، وقال أحمد: يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناكير (من الحفظ)؛ والحديث عند مسلم (2331) من طريق ثابت وغيره عن أنس»
«(6447/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13010، وأخرجه فتح الباري برقم: 832، 1122، 1239، 1881، 5680، 5691، 5925، 5975، 5984، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، 1538، 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، 4679، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 125، 1449، 2556، 5610، 6477، 6840، 8539، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 682، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532»
«(6447/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11589، 11988، 12897، 12953، 12996، 13010، 13645، 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14052، وأخرجه شرح السنة برقم: 3658»
«(6447/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 299، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8830، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6305، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532»
«(6447/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13010، وأخرجه فتح الباري برقم: 832، 1122، 1239، 1881، 5680، 5691، 5925، 5975، 5984، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، 1538، 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 710، 4679، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 125، 1449، 2556، 5610، 6477، 6840، 8539، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 682، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532»
«(6447/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 5925، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11589، 11988، 12897، 12953، 12996، 13010، 13645، 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14052، وأخرجه شرح السنة برقم: 3658»
«(6447/3) أخرجه صحيح مسلم برقم: 2332، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26576، وأخرجه فتح الباري برقم: 5925، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 281، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 299، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8830، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6305، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2532»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عمارة بن زاذان كثير الخطأ، والحديث صحيح أصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6448
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا حَلْبَسُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ. قَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدًا فَائْتِنِي بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرَةٍ، وَآيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَنْ تَدُقَّ نَاحِيَةَ الْبَابِ. قَالَ: فَأَتَاهُ بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةٍ وَعُودِ شَجَرَةٍ. قَالَ: فَجَعَلَ يَسْلِتُ الْعَرَقَ مِنْ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَتِ الْقَارُورَةُ. قَالَ: فَخُذْهَا وَمُرِ ابْنَتَكَ أَنْ تَغْمِسَ هَذَا الْعُودَ فِي الْقَارُورَةِ وَتَطَّيَّبَ بِهِ. قَالَ: فَكَانَتْ إِذَا تَطَيَّبَتْ بِهِ شَمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ رَائِحَةَ ذَلِكَ الطِّيبَ فَسُمُّوا: بَيْتَ الْمُتَطَيِّبِينَ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، حَلْبَسُ بْنُ غَالِبٍ الْكِلَابِيُّ الْبَصْرِيُّ - بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ - قَالَ فِيهِ الدَّارَقُطْنِيُّ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَأَوْرَدَ الذَّهَبِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ الْمِيزَانِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَدِيٍّ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: هَذَا مُنْكَرٌ جِدًّا.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، حَلْبَسُ بْنُ غَالِبٍ الْكِلَابِيُّ الْبَصْرِيُّ - بِفَتْحِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ - قَالَ فِيهِ الدَّارَقُطْنِيُّ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَأَوْرَدَ الذَّهَبِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ الْمِيزَانِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَدِيٍّ، ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: هَذَا مُنْكَرٌ جِدًّا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! میں نے اپنی بیٹی کی شادی کر دی ہے اور میں چاہتا ہوں کہ آپ کسی چیز کے ذریعے میری مدد فرمائیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس (اس وقت دینے کو) کچھ نہیں ہے، البتہ جب کل کا دن ہو تو تم میرے پاس ایک چوڑے منہ والی شیشی اور درخت کی ایک ٹہنی لے کر آنا، اور میرے اور تمہارے درمیان (ملاقات کی) علامت یہ ہے کہ تم دروازے کے ایک کونے پر دستک دینا۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ شخص ایک چوڑی شیشی اور ٹہنی لے کر حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بازوؤں سے پسینہ مبارک پونچھ پونچھ کر اس شیشی میں ڈالنے لگے یہاں تک کہ وہ بھر گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے لے جاؤ اور اپنی بیٹی کو حکم دو کہ وہ اس لکڑی کو شیشی میں ڈبوئے اور اسے بطورِ خوشبو استعمال کرے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ لڑکی جب بھی وہ خوشبو لگاتی تو اہل مدینہ اس کی مہک محسوس کرتے تھے، اسی بنا پر ان لوگوں کا نام ہی ”خوشبو والا گھرانہ“ پڑ گیا۔ یہ حدیث ضعیف ہے، اس کی سند میں حلبس بن غالب الکلابی البصری نامی راوی ہے جس کے بارے میں امام دارقطنی نے فرمایا کہ وہ متروک الحدیث ہے اور امام ابن عدی نے اسے منکر الحدیث قرار دیا ہے، نیز امام ذہبی نے میزان الاعتدال میں اس روایت کو ابن عدی کے طریق سے نقل کرنے کے بعد فرمایا کہ یہ سخت منکر (منکر جداً) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6448]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف، حلبس بن غالب الكلابي البصري - بفتح الحاء المهملة وسكون اللام وفتح الموحدة - قال فيه الدارقطني: متروك الحديث»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2916، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3833»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2916، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3833»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1649. باب ما جاء في طيبه وطيب رائحته صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کی خوشبو اور آپ کی مہک کی عمدگی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6449
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَتَنَاوَلْتُ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا یزید بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجدِ خیف میں تشریف فرما تھے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک اپنے ہاتھ میں لیا تو وہ کستوری کی خوشبو سے کہیں زیادہ معطر اور برف سے بھی زیادہ ٹھنڈا تھا۔“ اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6449]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 185، 369، 473، 477، 479، 607، 3360، 3373، 5449، 5521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 503، 778، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 197، وأخرجه سنن النسائي برقم: 137، 470، 772، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1409، وأخرجه فتح الباري برقم: 473، 3352، 3373، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1803، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 387، 2994، 2995، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4433»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 185، 369، 473، 477، 479، 607، 3360، 3373، 5449، 5521، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 503، 778، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 197، وأخرجه سنن النسائي برقم: 137، 470، 772، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 688، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1409، وأخرجه فتح الباري برقم: 473، 3352، 3373، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1803، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 387، 2994، 2995، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4433»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6450
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وُجِدَ مِنْهُ رَائِحَةُ الْمِسْكِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الطَّرِيقِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَشَجِّ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ منورہ کی کسی گلی یا راستے سے گزرتے تو وہاں کستوری جیسی نفیس خوشبو مہکنے لگتی تھی، جس سے لوگ یہ پہچان لیتے اور کہتے تھے کہ آج رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس راستے سے تشریف لے گئے ہیں۔“ اس روایت کو امام بزار نے بھی اپنی مسند میں اسی سند کے ساتھ ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6450]
تخریج الحدیث: «محقق المطالب العالية (3834): ضعيف لأمرين: سعيد مختلط ولم تتميز رواية عمر بن سعد (الحفري، ثقة) عنه، وقتادة مدلس من الثالثة وقد عنعن؛ وقال الهيثمي: رجال أبي يعلى وثقوا»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3360، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14053، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2560، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3834»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3360، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14053، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2560، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3834»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة مختلط، وقتادة مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 6451
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْأَنْصَارِيُّ - مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ - حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ مَوْلًى لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ الْمِسْكَ فَيَمْسَحُ بِهِ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مشک (کستوری) لیتے اور اسے اپنے سرِ مبارک اور داڑھی مبارک پر ملتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6451]
تخریج الحدیث: «إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع: ضعيف (الهيثمي في المجمع، وقال البيهقي: لا يحتج به — بحث في الشاملة)؛ مولى سلمة مبهم؛ محمد بن عبد الله بن عمر الأنصاري وأيوب بن عبد الله لم أقف لهما على ترجمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وجهالة مولى سلمة
1650. باب في كحله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے سرمہ لگانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6452
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ. وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "انْتَظَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فِي رَمَضَانَ، فَخَرَجَ مِنْ بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَقَدْ كَحَلَتْهُ وَمَلَأَتْ عَيْنَاهُ كُحْلًا".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رمضان المبارک میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمارے پاس تشریف لانے کا منتظر تھا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر سے باہر تشریف لائے جبکہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں میں سرمہ لگایا ہوا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک سرمے سے بھری ہوئی تھیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6452]
تخریج الحدیث: «عمرو بن خالد أبو خالد الواسطي: متروك ورماه وكيع بالكذب (التقريب، من الحفظ)، وعليه مدار الطريقين (عن محمد بن علي، وعن حبيب بن أبي ثابت)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمرو بن خالد الواسطي متروك
1651. باب ما جاء في شرب دمه صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کا خون پینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6453
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا هُنَيْدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ: "أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْتَجِمُ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، اذْهَبْ بِهَذَا الدَّمِ فَأَهْرِيقَهُ حَيْثُ لَا يَرَاكَ أَحَدٌ. فَلَمَّا بَزَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَدَ إِلَى الدَّمِ فَشَرِبَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ، مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: جَعَلْتُهُ فِي أَخْفَى مَكَانٍ عَلِمْتُ أَنَّهُ يَخْفَى عَنِ النَّاسِ. قَالَ: لَعَلَّكَ شَرِبْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَلِمَ شَرِبْتَ الدَّمَ؟ وَيْلٌ لِلنَّاسِ مِنْكَ، وَوَيْلٌ لَكَ مِنَ النَّاسِ. قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا أَبَا عَاصِمٍ فَقَالَ: كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْقُوَّةَ الَّتِي بِهِ مِنْ ذَلِكَ الدَّمِ".
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں اس وقت حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پچھنے لگوا (حجامہ کروا) رہے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: ”اے عبداللہ! اس خون کو لے جاؤ اور اسے ایسی جگہ بہا دو جہاں تمہیں کوئی نہ دیکھ سکے،“ چنانچہ جب وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے باہر نکلے تو انہوں نے اس خون کا قصد کیا اور اسے پی لیا، جب وہ واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ! تم نے کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے اسے ایسی انتہائی پوشیدہ جگہ کر دیا ہے جس کے بارے میں میرا گمان ہے کہ وہ لوگوں کی نظروں سے اوجھل رہے گی،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شاید تم نے اسے پی لیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تم نے یہ خون کیوں پیا؟ لوگوں کے لیے تمہاری وجہ سے ہلاکت (آزمائش) ہے اور تمہارے لیے لوگوں کی وجہ سے ہلاکت ہے،“ ابوسلمہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ واقعہ ابو عاصم سے ذکر کیا تو انہوں نے کہا: ”لوگوں کا یہ خیال تھا کہ ان (سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما) میں جو غیر معمولی جسمانی قوت تھی وہ اسی خونِ مبارک کی برکت سے تھی۔“ یہ حدیث حسن ہے، اور اسے امام بزار نے بھی اپنی مسند میں اسی طرح روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6453]
تخریج الحدیث: «هذا حديث حسن»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14009، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 266»
«أخرجه مسند البزار برقم: 2210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14009، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 266»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6454
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ، ثُمَّ قَالَ لِي: خُذْ هَذَا الدَّمَ فَادْفِنْهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالنَّاسِ. قَالَ: فَذَهَبْتُ فَتَغَيَّبْتُ لَهُ ثُمَّ جِئْتُ. فَقَالَ لِي: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: شَرِبْتُهُ. فَتَبَسَّمَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ....فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ....فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پچھنے لگوائے (حجامہ کروایا)، پھر مجھ سے ارشاد فرمایا: ”اس خون کو لے جاؤ اور اسے چوپایوں اور انسانوں سے چھپا کر دفن کر دو“۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ میں چلا گیا اور (لوگوں کی نظروں سے) اوجھل ہو گیا، پھر میں واپس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟“ میں نے عرض کی: میں نے اسے پی لیا ہے، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرا دیے“، نیز اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے، تاہم یہ سند اپنے بعض راویوں کے مجہول (نا معلوم) ہونے کی بنا پر علمی و فنی طور پر مجہول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مجهول لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف