الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1697. فضائل الزبير بن العوام رضي الله عنه
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6703
وَعَنْ زِرٍّ قَالَ: "اسْتَأْذَنَ قَاتِلُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ زِرٌّ: "كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ جُرْمُوزٍ فَقَالَ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ..." وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ زِرٌّ: "كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ابْنُ جُرْمُوزٍ فَقَالَ: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ..." وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ.
وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَالْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے قاتل نے ان کے پاس حاضر ہونے کی اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ابنِ صفیہ (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے بیٹے) کا قاتل یقیناً آگ میں جائے گا، بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”ہر نبی کا ایک حواری (خاص جاں نثار) ہوتا ہے اور میرا حواری زبیر ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ابن جرموز نے جب اجازت طلب کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”صفیہ (رضی اللہ عنہا) کے بیٹے کے قاتل کو جہنم کی آگ کی خبر سنا دو...“ اور انہوں نے بقیہ حدیث ذکر کی۔ امام ترمذی نے اسے مختصراً روایت کیا ہے، جبکہ اس کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے مروی ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام بزار نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مرویات سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6703]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3744، وأخرجه مسند أحمد برقم: 683، 815، وأخرجه فتح الباري برقم: 2961، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5632، 5634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5259، 7068، 7373»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 6704
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: يَا ابْنَ حَوَارِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: إِنْ كُنْتَ مِنْ آلِ الزُّبَيْرِ وَإِلَّا فَلَا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک شخص کو یہ پکارتے ہوئے سنا: ’اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حواری (جانثار ساتھی) کے فرزند!‘ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس سے فرمایا: ’اگر تمہارا تعلق آلِ زبیر سے ہے تو (یہ پکارنا بجا ہے) وگرنہ نہیں‘۔“ اس روایت کو امام احمد بن منیع اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6704]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع والبزار بسند رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6705
وَعَنْ أُمِّ عُرْوَةَ ابْنَةِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَنَّهِ سَمِعَهُ يَقُولُ: "دَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِوَلَدِي وَلِوَلَدِ وَلَدِي، فَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِأُخْتٍ لِي كَانَتْ أَسَنَّ مِنِّي: يَا بُنَيَّةَ، يَعْنِي أَنَّكِ مِمَّنْ أَصَابَتْهُ دَعْوَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے، میری اولاد کے لیے اور میری اولاد کی اولاد کے لیے خیر و برکت کی دعا فرمائی“، (ان کے صاحبزادے جعفر کہتے ہیں کہ) پھر میں نے اپنے والد (سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ) کو اپنی ایک بہن سے، جو مجھ سے عمر میں بڑی تھیں، یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے میری پیاری بیٹی! یقیناً تم بھی ان خوش نصیبوں میں شامل ہو جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا پہنچی ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6705]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (682) عن زهير عن محمد بن الحسن المدني (ابن زبالة) عن أم عروة بنت جعفر بن الزبير عن أبيها عن جدها؛ السناري (في الحديث التالي 684 بالسند نفسه): ابن زبالة كذبه جماعة، وأم عروة وأختها وأبوهما مجهولون؛ الهيثمي: ابن زبالة ضعيف جدًا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14840، 14841»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14840، 14841»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة كذبوه، وأم عروة وأبوها مجهولان
حدیث نمبر: 6706
وَعَنْهَا، عَنْ أُخْتِهَا عَائِشَةَ بِنْتِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ أَعْطَاهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لِوَاءَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَدَخَلَ الزُّبَيْرُ مَكَّةَ بِلِوَاءَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتحِ مکہ کے دن انہیں سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا علم (جھنڈا) عطا فرما دیا تھا، چنانچہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ مکہ مکرمہ میں دو علموں کے ساتھ داخل ہوئے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6706]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (684) عن زهير عن محمد بن الحسن المدني عن أم عروة عن أختها عائشة بنت جعفر عن أبيها عن الزبير؛ السناري: إسناد ذاهب، ابن زبالة كذبه جماعة؛ ابن حجر في المطالب: محمد هو ابن زبالة ضعيف جدًا؛ الهيثمي كذلك»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10236، 10237، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4298»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10236، 10237، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4298»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن الحسن بن زبالة كذبوه، وأم عروة وأختها وأبوهما مجهولون
1698. فضائل سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه فيها
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6707
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا مِنْ مَوْتَةٍ أَمُوتُهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُقْتَلَ مَظْلُومًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّرَقِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّرَقِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”موت کی جتنی بھی صورتیں ہو سکتی ہیں، میرے نزدیک ان میں سے کوئی بھی ایسی موت نہیں جو مجھے اس سے زیادہ محبوب ہو کہ میں مظلومیت کی حالت میں قتل کیا جاؤں۔“ اسے امام ابو یعلی طیالسی نے عیسیٰ بن عبد الرحمن الزرقی کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ (راوی) ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6707]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الطيالسي، عن عيسى بن عبد الرحمن الزرقي، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6708
وَعَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اتَّقُوا دَعَوَاتِ سَعْدٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
عائشہ بنتِ سعد رحمہا اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سعد کی دعاؤں سے ڈرو۔“ اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے مرسل طریق سے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6708]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1699. فضل سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل رضي الله عنه
سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہ کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 6709
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءَ فَتَزَلْزَلَ الْجَبَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ. وَعَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَزَّازِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَزَّازِ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوہِ حرا پر تشریف فرما تھے کہ پہاڑ لرزنے لگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اثْبُتْ حِرَاءُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ» ”اے حرا! ساکن ہو جا، کیونکہ تیرے اوپر ایک نبی، ایک صدیق یا شہید کے سوا کوئی نہیں ہے“، اور اس وقت پہاڑ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا عبدالرحمن بن عوف، سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدنا سعید بن زید بن عمرو بن نفیل رضی اللہ عنہم موجود تھے“۔ اس روایت کو امام ابویعلیٰ نے نصر بن عبدالرحمن الخزاز کے ضعف کی وجہ سے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے، لیکن سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ایک شاہد حدیث موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے ذکر کیا کہ اس باب میں سیدنا عثمان، سیدنا سعید بن زید، سیدنا ابن عباس، سیدنا سہل بن سعد، سیدنا انس بن مالک اور سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہم سے بھی روایات منقول ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6709]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف نصر بن عبد الرحمن الخزاز»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11671، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14919، 14920، 14921، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4000»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
1700. فضائل عبد الرحمن بن عوف وأبي عبيدة بن الجراح رضي الله عنه
سیدنا عبد الرحمن بن عوف اور سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہما کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6710
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ، فَصَلَّى وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور وہ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے پیچھے ہٹنے کا ارادہ کیا، مگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”تم اپنی جگہ پر ہی رہو“، چنانچہ انہوں نے نماز پڑھائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کی اقتدا میں نماز ادا فرمائی“۔ اسے ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6710]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6711
وَعَنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: "قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيِّنُ الصَّوْتِ - أَوْ لَيِّنُ الْقِرَاءَةِ - فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنُهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ لَمْ يَكُنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَاضَتْ عَيْنُهُ فَقَدْ فَاضَ قَلْبُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ بِهِ.
حضرت حضرمی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں نہایت رقت آمیز آواز میں —یا فرمایا کہ نرم لہجے کے ساتھ— تلاوت کی، تو وہاں موجود لوگوں میں سے کوئی ایسا نہ رہا جس کی آنکھوں سے آنسو نہ چھلک پڑے ہوں سوائے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے، اس پر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی آنکھیں نہیں بہیں تو یقیناً ان کا دل (خشیتِ الہی سے) لبریز ہو چکا ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے معتمر بن سلیمان، انہوں نے اپنے والد اور انہوں نے حضرمی سے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6711]
تخریج الحدیث: «مسدد عن المعتمر بن سليمان عن أبيه عن الحضرمي؛ الحضرمي شيخ سليمان التيمي تابعي مجهول (التقريب، من الحفظ)؛ المعتمر وأبوه ثقتان»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ والحضرمي مجهول
حدیث نمبر: 6712
وَعَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - قَالَتْ: "غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ غَشْيَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ فَاضَتْ نَفْسُهُ، فَخَرَجَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ بِمَا أُمِرَتْ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: أَغُشِيَ عَلَيَّ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، إِنَّهُ جَاءَنِي مَلَكَانِ فَقَالَا: انْطَلِقْ نُحَاكِمُكَ إِلَى الْعَزِيزِ الْأَمِينِ. فَقَالَ مَلَكٌ آخَرُ: أَرْجِعَاهُ فَإِنَّ هَذَا مِمَّنْ كُتِبَتْ لَهُمُ السَّعَادَةُ وَهُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَاسْتَمْتَعَ بِهِ بَنُوهُ بِمَا شَاءَ اللَّهُ، فَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرًا ثُمَّ مَاتَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ: قَالَ: رَجُلَانِ مَلَكَانِ كَانُوا يَأْتُونَ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ. قَالَ اللَّهُ: (وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا) أَيْ فِي صُورَةِ رَجُلٍ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدہ ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہا — جو پہلی ہجرت کرنے والی خواتین میں سے تھیں — بیان کرتی ہیں کہ ”سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ پر بیہوشی کا ایسا غلبہ ہوا کہ لوگوں نے گمان کیا کہ ان کی روح پرواز کر گئی ہے، تو سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا مسجد کی طرف نکل گئیں تاکہ اس صبر اور نماز کے ذریعے اللہ سے مدد چاہیں جس کا حکم دیا گیا ہے، پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا مجھ پر غشی طاری ہوئی تھی؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، انہوں نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، میرے پاس دو فرشتے آئے اور کہنے لگے: ”چلو، ہم تمہارا مقدمہ اس کے پاس لے چلیں جو نہایت غالب اور امانت دار ہے“، پھر ایک اور فرشتے نے کہا: ”انہیں واپس لے جاؤ، کیونکہ یہ ان لوگوں میں سے ہیں جن کے لیے سعادت مندی اس وقت لکھ دی گئی تھی جب وہ اپنی ماؤں کے پیٹ میں تھے، اور ان کے بیٹے ان سے اللہ کی مشیت کے مطابق (مزید) فیض یاب ہوں گے“، چنانچہ اس واقعے کے بعد وہ ایک ماہ تک زندہ رہے اور پھر ان کی وفات ہوئی۔ امام ابو اسامہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ دو فرشتے تھے جو مردوں کی صورت میں آئے تھے کیونکہ فرشتے انسانی شکل میں تشریف لاتے تھے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا﴾ ”اور اگر ہم کسی فرشتے کو (رسول) بناتے تو اسے مرد (کی صورت) میں ہی بناتے“۔ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ صحیح کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6712]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح