الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1688. باب فيما اشترك فيه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وغيره من الفضل رضي الله عنهم
امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم کی مشترکہ فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6662
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُونَا بِهَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، فَابْتَدَرُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا أَدْرِي مَا قَالُوا، فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: إِنَّ أُولَئِكَ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشَرَةٌ: قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: هُوَ فِي الرَّحَا يَطْحَنُ. قَالَ: وَمَا كَانَ يَعْنِي أَحَدَكُمْ لِيَطْحَنَ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ. قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بَنْتِ حُيَيٍّ ثُمَّ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ هُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: أَيُّكُمُ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُمْ جَالِسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. ثُمَّ قَالَ: أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَقَالَ: (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ فَحَسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونَةَ فَأَدْرِكْهُ. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ، قَالَ: وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَرْمِي بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ بِثَوْبٍ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ يَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ، وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ، قَالَ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ: لَا. قَالَ: فَبَكَى عَلِيٌّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَةٌ مِنْ بَعْدِي. قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ. قَالَ: وَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَهَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ. قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ - قَالَ زُهَيْرٌ: يَعْنِي: حَاطِبًا - قَالَ: وَكُنْتُ فَاعِلًا، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا جِدًّا وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَهَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ. قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ - قَالَ زُهَيْرٌ: يَعْنِي: حَاطِبًا - قَالَ: وَكُنْتُ فَاعِلًا، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا جِدًّا وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمرو بن میمون نے بیان کیا کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر تھا جب ان کے پاس نو افراد پر مشتمل ایک جماعت آئی اور کہنے لگی: ”اے ابوالعباس! یا تو آپ ہمارے ساتھ اٹھ کر چلیں یا پھر ہمیں ان لوگوں کے ساتھ تنہا چھوڑ دیں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”بلکہ میں تمہارے ساتھ چلتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ ان دنوں تندرست تھے اور ابھی نابینا نہیں ہوئے تھے، پس وہ سب ایک طرف جا کر باتیں کرنے لگے اور مجھے علم نہیں ہو سکا کہ انہوں نے کیا کہا، پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنا لباس جھاڑتے ہوئے واپس آئے اور فرمانے لگے: ”افسوس! یہ لوگ ایسے مردِ جلیل (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کی عیب جوئی کر رہے ہیں جس کے لیے دس ایسی فضیلتیں ہیں کہ (پہلی یہ کہ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں فرمایا: ”میں (کل) یقیناً ایسے شخص کو جھنڈا دے کر بھیجوں گا جسے اللہ کبھی رسوا نہیں کرے گا، وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے۔“ پس اس اعزاز کے حصول کے لیے ہر ایک نے امید لگائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”علی کہاں ہیں؟“ عرض کیا گیا: ”وہ تو چکی پیس رہے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایسا نہ تھا جو ان کی جگہ یہ کام کر دیتا؟“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے جبکہ وہ آشوبِ چشم میں مبتلا تھے اور انہیں کچھ سجھائی نہ دیتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں تین بار اپنا لعابِ دہن ڈالا، پھر جھنڈا لہرا کر انہیں عطا کر دیا، پس وہ (فتح یاب ہو کر) سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا کو لائے۔ (دوسری یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورہ توبہ دے کر بھیجا، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ کیا اور انہوں نے وہ سورت ان سے لے لی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”شاید اللہ اور اس کے رسول (نے میرے بارے میں کوئی حکم دیا ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اسے لے کر صرف وہی جائے گا جو مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ (تیسری یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا زاد بھائیوں سے پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا و آخرت میں میری رفاقت و سرپرستی کرے گا؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ وہیں بیٹھے تھے، انہوں نے عرض کیا: ”میں دنیا و آخرت میں آپ کا ولی ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دنیا و آخرت میں میرے ولی ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر ہر شخص کی طرف متوجہ ہو کر یہی سوال کیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہر بار یہی کہتے رہے کہ ”میں دنیا و آخرت میں آپ کا ولی ہوں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ہی وہ شخص ہو۔“ (چوتھی یہ کہ) وہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بعد سب سے پہلے اسلام لانے والے تھے (پانچویں یہ کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم پر ڈال کر یہ آیت پڑھی: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ (چھٹی یہ کہ) سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنی جان خطرے میں ڈال کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر اوڑھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بستر پر سو گئے، مشرکین (حسبِ معمول) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمجھ کر بستر پر پتھراؤ کرتے رہے، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو سوتا دیکھ کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سمجھا اور پکارا: ”اے اللہ کے نبی!“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم بئرِ میمونہ کی طرف روانہ ہو چکے ہیں، آپ وہیں جا کر ان سے مل لیں۔“ پس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ چلے گئے اور غار میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ داخل ہو گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان پتھروں کی ضربیں سہتے رہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر پھینکے جاتے تھے اور وہ درد کی شدت سے کراہتے ہوئے چادر میں لپٹے رہے یہاں تک کہ صبح ہو گئی، جب انہوں نے اپنے سر سے کپڑا ہٹایا تو مشرکین نے کہا: ”تم تو بڑے کم ظرف (لئیم) ہو، تمہارے ساتھی پر جب پتھر پڑتے تھے تو وہ کراہتے نہیں تھے اور تم تلملا رہے ہو، ہمیں تمہارا یہ رویہ مشکوک لگا تھا۔“ (ساتویں یہ کہ) جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک کے لیے نکلے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں بھی آپ کے ساتھ چلوں گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس پر وہ رونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس پر خوش نہیں کہ تمہارا میرے ساتھ وہی مقام ہو جو ہارون کا موسیٰ (علیہما السلام) کے ساتھ تھا، سوائے اس کے کہ تم نبی نہیں ہو، میرے لیے یہ زیبا نہیں کہ میں (مدینہ سے) جاؤں مگر یہ کہ تم میرے نائب بن کر رہو۔“ (آٹھویں یہ کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے بعد ہر مومن کے ولی ہو۔“ (نویں یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے تمام دروازے بند کروا دیے سوائے علی کے دروازے کے، پس وہ بحالتِ جنابت بھی مسجد سے گزر جاتے تھے کیونکہ ان کا راستہ وہی تھا۔ (دسویں یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا میں مولیٰ ہوں، علی اس کا مولیٰ ہے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ہمیں یہ خبر دی ہے کہ وہ اصحابِ شجرہ (اہلِ بیعتِ رضوان) سے راضی ہو گیا اور ان کے دلوں کے اخلاص کو جان لیا، تو کیا اللہ نے بعد میں کہیں یہ بتایا ہے کہ وہ ان سے ناراض ہو گیا تھا؟“ اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس وقت فرمایا تھا جب انہوں نے (حاطب رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) ان کی گردن اڑانے کی اجازت چاہی تھی: ”تمہیں کیا معلوم، شاید اللہ تعالیٰ نے اہلِ بدر کے احوال پر مطلع ہو کر فرما دیا ہو: تم جو چاہو کرو (میں نے تمہیں بخش دیا ہے)۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے ان الفاظ کے ساتھ اور امام احمد نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا و آخرت میں میری سرپرستی (ولایت) کرے گا؟“ ہر ایک نے انکار کیا یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر کے پاس سے گزر گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں دنیا و آخرت میں آپ کی سرپرستی قبول کرتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دنیا و آخرت میں میرے ولی ہو۔“ امام ترمذی نے اسے مختصراً ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مسجد کی طرف کھلنے والے) تمام دروازے بند کرنے کا حکم دیا سوائے علی کے دروازے کے۔“ اور امام ترمذی نے اسے حدیث غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6662]
تخریج الحدیث: «إسناد أحمد (3062) وأبي يعلى: يحيى بن حماد/أبو خيثمة عن أبي عوانة عن أبي بلج يحيى بن سليم عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس (من الحفظ، لم أقف عليه في الكتب المنزلة)؛ أبو بلج: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ ابن تيمية في منهاج السنة: فيه ألفاظ كذب منها سد الأبواب إلا باب علي (نقله محققو مسند أحمد ط الرسالة)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ في أبي بلج كلام، وفي بعض ألفاظه نكارة (كسد الأبواب إلا باب علي)
حدیث نمبر: 6663
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلٌ مَشْوِيٌّ بِخُبْزَةٍ وَصُبَابَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي. وَقَالَتْ حَفْصَةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي. قَالَ أَنَسٌ: وَقُلْتُ أَنَا: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ. قَالَ أَنَسٌ: فَسَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ، فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَسَلَّمَ عَلِيٌّ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ. فَدَخَلَ عَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ، اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهُ طَائِرٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ".
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً، فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ - صَفِيَّةَ أَوْ غَيْرِهَا - فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا. فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ. فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ. ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَإِذَا عَلِيٌّ - حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا - فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: هَذَا آخِرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْمِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ، إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ - قَالَهَا ثَلَاثًا".
قَالَ الْبَزَّارُ: رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ، قَالَ: وَكُلُّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهُ طَائِرٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ".
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً، فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ - صَفِيَّةَ أَوْ غَيْرِهَا - فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا. فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ. فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ. ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَإِذَا عَلِيٌّ - حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا - فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: هَذَا آخِرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْمِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ، إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ - قَالَهَا ثَلَاثًا".
قَالَ الْبَزَّارُ: رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ، قَالَ: وَكُلُّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں روٹی اور سالن کے ساتھ ایک بھنا ہوا تیتر (پرندہ) بطورِ ہدیہ پیش کیا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس ہستی کو بھیج جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ یہ کھانا کھائے۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ! وہ میرے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) ہوں، اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ! وہ میرے والد (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) ہوں، جبکہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے (دل میں) کہا: اے اللہ! وہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ ہوں۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ پھر میں نے دروازے پر آہٹ سنی اور باہر نکلا تو وہاں سیدنا علی رضی اللہ عنہ موجود تھے، میں نے (اس خیال سے کہ کوئی انصاری آئے) کہہ دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابھی کسی ضرورت میں مشغول ہیں، چنانچہ وہ واپس چلے گئے، پھر دوبارہ آہٹ ہوئی اور میں باہر گیا تو پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے، میں نے دوبارہ وہی عذر پیش کیا اور وہ لوٹ گئے، پھر تیسری بار دستک ہوئی اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سلام کیا جس کی آواز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سن لی اور دریافت فرمایا: ”دیکھو کون ہے؟“ میں باہر گیا تو وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے، میں نے آکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اندر آنے کی اجازت دے دو۔“ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ، اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ» ”اے اللہ! اور (اسے) میرا بھی محبوب ترین بنا دے، اے اللہ! اور میرا بھی محبوب ترین بنا دے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ ان ہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک پرندہ (پکا ہوا) تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے وہ شخص بھیج جو تجھے سب سے زیادہ پیارا ہو تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے کا گوشت کھائے“، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے تو انہیں (خادم نے) واپس کر دیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے تو انہیں بھی لوٹا دیا گیا، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت عطا فرما دی۔ امام بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کچھ پرندے ہدیہ کیے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اپنی ازواجِ مطہرات میں تقسیم کر دیے اور ہر زوجہ کے حصے میں تین تین پرندے آئے، اگلی صبح آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کسی زوجہ (سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا یا کسی اور) کے ہاں تشریف فرما تھے کہ وہ ان پرندوں کو تیار کر کے لائیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس شخص کو بھیج جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ اس میں سے کھائے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے (دل میں) دعا کی: اے اللہ! اسے انصار میں سے کوئی مرد بنا دے۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انس! دیکھو دروازے پر کون ہے؟“ میں نے دیکھا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ تھے، میں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابھی کسی کام میں مصروف ہیں، پھر میں آکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ پوچھا: ”دیکھو دروازے پر کون ہے؟“ وہاں پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی تھے، یہاں تک کہ تین بار ایسا ہی ہوا، پھر وہ چلتے ہوئے اندر داخل ہوئے اور میں ان کے پیچھے تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) دریافت فرمایا: ”اللہ تم پر رحم فرمائے، تمہیں کس نے روک رکھا تھا؟“ انہوں نے عرض کی: یہ آخری تین بار سے انس مجھے یہ کہہ کر واپس کر رہے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی ضرورت میں مشغول ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) دریافت فرمایا: ”تمہیں اس عمل پر کس چیز نے ابھارا؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے آپ کی دعا سنی تھی تو میں نے چاہا کہ وہ (شخص) میری قوم (انصار) میں سے ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: ”بلاشبہ آدمی اپنی قوم سے محبت کرتا ہی ہے۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ یہ روایت سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مختلف طرق سے مروی ہے، لیکن جتنے لوگوں نے بھی اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے وہ (فنِ حدیث میں) قوی نہیں ہیں، جبکہ امام ترمذی نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6663]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14726، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7547»
الحكم على الحديث:
قال البزار: وكل من رواه عن أنس فليس بالقوي
حدیث نمبر: 6664
وَعَنْ سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَاحِبِ زَادِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْدَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرَيْنِ بَيْنَ رَغِيفَيْنِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبَيْتِ غَيْرِي وَغَيْرُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَهْدَتْ لَكَ امْرَأَةٌ هَدِيَّةً فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الطَّيْرَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: إِلَيْكَ وَإِلَى رَسُولِكَ - قَالَ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَضَرَبَ الْبَابَ ضَرْبًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ. ثُمَّ ضَرَبَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عَلِيٌّ. قَالَ: افْتَحْ لَهُ. فَفَتَحْتُ فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّيْرَيْنِ حَتَّى فَنِيَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: عَنْ سَفِينَةَ - وَكَانَ خَادِمًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَائِرُ وَصَنَعْتُ لَهُ بَعْضَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: مِنَ الَّذِي أَتَيْتُ بِهِ أَمْسَ. قَالَ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ: لَا تَدَّخِرَنَّ لِغَدٍ طَعَامًا؟ لِكُلِّ يَوْمٍ رِزْقُهُ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْ أَحَبَّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: عَنْ سَفِينَةَ - وَكَانَ خَادِمًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَائِرُ وَصَنَعْتُ لَهُ بَعْضَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: مِنَ الَّذِي أَتَيْتُ بِهِ أَمْسَ. قَالَ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ: لَا تَدَّخِرَنَّ لِغَدٍ طَعَامًا؟ لِكُلِّ يَوْمٍ رِزْقُهُ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْ أَحَبَّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زادِ راہ کی ذمہ داری سنبھالتے تھے، سے روایت ہے کہ ایک انصاری خاتون نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دو روٹیوں کے درمیان (سالن کے طور پر) دو پرندے تحفتاً بھیجے، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف فرما تھے اور گھر میں میرے اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے علاوہ کوئی نہ تھا، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دوپہر کا کھانا طلب فرمایا تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایک خاتون نے آپ کے لیے ہدیہ بھیجا ہے، چنانچہ میں نے وہ پرندے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کر دیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ وَإِلَى رَسُولِكَ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس شخصیت کو لے آ جو تجھے اور تیرے رسول کو سب سے زیادہ محبوب ہو“، وہ بیان کرتے ہیں کہ اتنے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور دروازے پر ہلکی سی دستک دی، میں نے پوچھا: کون ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”ابوالحسن“، پھر انہوں نے دوبارہ دستک دی اور آواز کچھ بلند کی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: علی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے لیے دروازہ کھول دو“، چنانچہ میں نے دروازہ کھولا اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مل کر ان دونوں پرندوں کا گوشت تناول فرمایا یہاں تک کہ وہ ختم ہو گئے، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ نیز امام بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں چند پرندے ہدیہ کیے گئے تو میں نے ان میں سے کچھ تیار کر لیے، جب صبح ہوئی تو میں انہیں لے کر حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ تمہارے پاس کہاں سے آئے؟“ میں نے عرض کیا: یہ وہی ہیں جو کل لایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں نے تمہیں منع نہیں کیا تھا کہ کل کے لیے کھانا بچا کر نہ رکھا کرو؟ ہر دن کا رزق اس کے ساتھ آتا ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَدْخِلْ أَحَبَّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ» ”اے اللہ! اپنی مخلوق میں سے اس ہستی کو داخل فرما جو تجھے سب سے زیادہ محبوب ہو تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے کے گوشت میں سے کھائے“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور پوری حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6664]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن عبيد الله بن عمر عن يونس بن أرقم عن مطير بن أبي خالد عن ثابت البجلي عن سفينة (المطالب 3936)؛ المحقق: ضعيف من أجل يونس بن أرقم ومطير وكلاهما ضعيف، وثابت لم يترجح فيه شيء؛ ورواية البزار فيها بريدة بن سفيان ليس بالقوي (التقريب)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3841، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14726، 14727»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3841، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14726، 14727»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يونس بن أرقم ومطير بن أبي خالد
حدیث نمبر: 6665
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: "جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: أَمْسِكِي سَيْفِي هَذَا فَقَدْ أَحْسَنْتُ الضِّرَابَ الْيَوْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ غزوۂ احد کے دن اپنی تلوار لے کر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میری یہ تلوار سنبھالو، آج میں نے بہترین ضرب لگائی ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے بہترین قتال کیا ہے تو یقیناً سیدنا عاصم بن ثابت، سیدنا سہل بن حنیف اور سیدنا حارث بن صمہ رضی اللہ عنہم نے بھی بہترین قتال کیا ہے“۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6665]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن محمد بن بكار، وأحمد بن منيع عن حسين بن محمد، كلاهما عن أبي معشر عن أيوب بن أبي أمامة عن أبيه عن سهل بن حنيف (المطالب 4270)؛ أبو معشر نجيح: ضعيف أسن واختلط (التقريب، من الحفظ)؛ الهيثمي: فيه أيوب بن أبي أمامة قال الأزدي: منكر الحديث»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5793، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10116، 10117»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5793، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10116، 10117»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح السندي
حدیث نمبر: 6666
وَعَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً فَأَحِبَّهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ. قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. وَعِنْدَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ فَهَابَهُ فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْأَلَهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَا أَكُونُ مِنْهُمْ، وَيَشْمَتُ بِي قَوْمِي، ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَقِيَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَعَمْ إِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللَّهَ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ حَمِدْتُ اللَّهَ. فَدَخَلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ آنِفًا وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاكَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ: فَمَنْ هُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتَ مِنْهُمْ يَا عَلِيٌّ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَسَيَشْهَدَ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَيِّنٌ فَضْلُهَا، عَظِيمٌ خَيْرُهَا، وَسَلْمَانُ وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ الْإِسْكَافِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً يَا مُحَمَّدُ. ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ أَنَسٌ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِبْتُهُ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ الْإِسْكَافِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً يَا مُحَمَّدُ. ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ أَنَسٌ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِبْتُهُ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اللہ تعالیٰ آپ کے اصحاب میں سے تین افراد سے محبت فرماتا ہے، لہٰذا آپ بھی ان سے محبت کیجیے: وہ علی بن ابی طالب، ابو ذر اور مقداد بن اسود (رضی اللہ عنہم) ہیں“، پھر سیدنا جبرائیل علیہ السلام دوبارہ حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! بلاشبہ جنت آپ کے اصحاب میں سے تین افراد کی مشتاق ہے“، اس وقت وہاں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ موجود تھے جنہیں یہ امید ہوئی کہ شاید وہ انصار میں سے کوئی ہوں گے، انہوں نے ارادہ کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے بارے میں دریافت کریں لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہیبت و جلال کی وجہ سے نہ پوچھ سکے، چنانچہ وہ باہر نکلے تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی، انہوں نے عرض کی: ”اے ابوبکر! ابھی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا کہ سیدنا جبرائیل علیہ السلام تشریف لائے اور کہا کہ بلاشبہ جنت آپ کے تین اصحاب کی مشتاق ہے، مجھے امید ہوئی کہ وہ انصار میں سے ہوں گے، مگر میں رعب کی وجہ سے دریافت نہ کر سکا، تو کیا آپ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر ان کے متعلق دریافت کریں گے؟“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ کہیں میں ان میں شامل نہ ہوا تو میری قوم میری سبکی کرے گی“، پھر ان کی ملاقات سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے بھی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ جیسی ہی بات کہی، اس کے بعد ان کی ملاقات سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ہوئی تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں! اگر میں ان میں سے ہوا تو اللہ کی حمد بیان کروں گا اور اگر نہ ہوا تب بھی اللہ کا شکر ادا کروں گا“، چنانچہ وہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”انس نے مجھے بتایا ہے کہ وہ ابھی آپ کے پاس موجود تھے اور سیدنا جبرائیل علیہ السلام نے آ کر کہا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! جنت آپ کے اصحاب میں سے تین افراد کی مشتاق ہے، اے اللہ کے نبی! وہ کون ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! تم ان میں سے ہو، اور عمار بن یاسر (رضی اللہ عنہ) بھی، جو تمہارے ہمراہ ایسے معرکوں میں شریک ہوں گے جن کی فضیلت واضح اور خیر عظیم ہوگی، اور سلمان (رضی اللہ عنہ) بھی، وہ ہم اہل بیت میں سے ہیں اور وہ بہت خیر خواہ ہیں، پس تم انہیں اپنا خاص ساتھی بنا لو“۔ امام ابو یعلیٰ نے اسے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس میں سعد بن طریف اسکاف نامی راوی ضعیف ہے؛ نیز امام بزار نے بھی اسے سعد اسکاف کے واسطے سے محمد بن علی سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ سیدنا جبرائیل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اللہ تبارک و تعالیٰ آپ کے اصحاب میں سے تین سے محبت فرماتا ہے“، پھر دوبارہ آ کر عرض کی: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! جنت آپ کے تین اصحاب کی مشتاق ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھنے کا ارادہ کیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہیبت مانع رہی...“ پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6666]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سعد بن طريف الإسكاف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14688، 14689، 15823، 15843، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6695، 6534، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3797»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14688، 14689، 15823، 15843، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6695، 6534، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3797»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6667
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَزَمَ عَلِيًّا وَقَبَّلَهُ وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اپنے سینہ مبارک سے لگایا اور ان کا بوسہ لیا، اور اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ» ”میرے باپ ان پر فدا ہوں جو یکتا اور شہید ہیں، میرے باپ ان پر فدا ہوں جو یکتا اور شہید ہیں۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6667]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (4558) عن سويد بن سعيد عن محمد بن عبد الرحيم بن شروس عن ابن ميناء عن أبيه عن عائشة (المطالب 3937)؛ المحقق: ابن شروس وميناء لم يتبين حالهما، وعمر بن ميناء مجهول؛ الهيثمي: فيه من لم أعرفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن ميناء وأبيه ومحمد بن عبد الرحيم بن شروس
1689. باب في سد الأبواب غير بابه
(مسجد کی طرف کھلنے والے) دروازوں کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے دروازے کے سوا بند کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 6668
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَذْكُورُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ أَبُو بَكْرٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ.
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدَّ أَبْوَابَ النَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ وَفَتَحَ بَابَ عَلِيٍّ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: مَا أَنَا فَتَحْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ فَتَحَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ الشَّارِعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَتَرْكِ بَابِ عَلِيٍّ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَدَّ أَبْوَابَ النَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ وَفَتَحَ بَابَ عَلِيٍّ، فَقَالَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: مَا أَنَا فَتَحْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ فَتَحَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ الشَّارِعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَتَرْكِ بَابِ عَلِيٍّ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کی جانب کھلنے والے تمام لوگوں کے دروازے بند کروا دیے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا دروازہ کھلا رکھا، جس پر لوگوں نے کچھ چہ مگوئیاں کیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنی مرضی سے اسے کھلا نہیں رکھا بلکہ اللہ تعالیٰ نے اسے کھلا رکھنے کا حکم دیا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں کھلنے والے تمام دروازوں کو بند کرنے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا دروازہ (اسی حالت پر) چھوڑ دینے کا حکم دیا۔“ امام احمد بن حنبل ہی کے ہاں سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس روایت کا ایک شاہد بھی مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6668]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (703) عن موسى (بن محمد بن حيان) عن محمد بن إسماعيل بن جعفر الطحان عن غسان بن بشر الكاهلي عن مسلم عن خيثمة عن سعد؛ السناري: إسناد واه؛ موسى ترك أبو زرعة حديثه، والطحان منكر الحديث متروك، وغسان لم يوجد، ومسلم الملائي ضعيف واه، وسماع خيثمة من سعد غير محقق؛ وحكم عليه بالنكارة بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1514»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1514»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه موسى بن محمد بن حيان ومحمد بن إسماعيل الطحان ومسلم الملائي
1690. باب فيمن آذاه أو بغضه أو سبه
جس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ایذا دی، یا ان سے بغض رکھا، یا انہیں برا بھلا کہا۔
حدیث نمبر: 6669
عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَجُلَيْنِ، فَتَذَاكَرْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَنَاوَلْنَا مِنْهُ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا لَكُمْ وَلِي؟ مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي - يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالَ: فَكُنْتُ أُؤْتَى مِنْ بَعْدُ فَيُقَالُ: إِنَّ عَلِيًّا يُعَرِّضُ بِكَ يَقُولُ: اتَّقُوا فِتْنَةَ الْأُخَيْنِسِ. فَأَقُولُ: هَلْ سَمَّانِي؟ فَيَقُولُونَ: لَا. فَأَقُولُ إِنَّ خَنَسَ النَّاسِ لَكَثِيرٌ، مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أُؤْذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ مَا سَمِعْتُ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ: "ذُكِرَ لِي أَنَّكُمُ تَسُبُّونَ عَلِيًّا؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْنَا. قَالَ: فَلَعَلَّكَ قَدْ سَبَبْتَهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ. قَالَ: لَا تَسُبَّهُ، فَلَوْ وُضِعَ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِي عَلَى أَنْ أَسُبَّ عَلِيًّا مَا سَبَبْتُهُ أَبَدًا بَعْدَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعْتُ".
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا لِي وَلَكُمْ؟ مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ: "ذُكِرَ لِي أَنَّكُمُ تَسُبُّونَ عَلِيًّا؟ قَالَ: قَدْ فَعَلْنَا. قَالَ: فَلَعَلَّكَ قَدْ سَبَبْتَهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ. قَالَ: لَا تَسُبَّهُ، فَلَوْ وُضِعَ الْمِنْشَارُ عَلَى مَفْرِقِي عَلَى أَنْ أَسُبَّ عَلِيًّا مَا سَبَبْتُهُ أَبَدًا بَعْدَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا سَمِعْتُ".
وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا لِي وَلَكُمْ؟ مَنْ آذَى عَلِيًّا فَقَدْ آذَانِي".
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں مسجد میں دو آدمیوں کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا اور ان کے بارے میں کچھ نازیبا کلمات کہے، اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غصے کی حالت میں تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر غصے کے آثار نمایاں تھے، میں نے عرض کیا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے غصے سے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہو گیا ہے اور میرا تمہارا کیا معاملہ؟ جس نے علی کو اذیت دی اس نے یقیناً مجھے اذیت دی“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی۔ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد میرے پاس لوگ آتے اور کہتے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ آپ پر تعریض کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ: ”چھوٹی اور دبی ہوئی ناک والے کے فتنے سے بچو“، تو میں پوچھتا کہ کیا انہوں نے میرا نام لیا ہے؟ وہ جواب دیتے کہ نہیں، تو میں کہتا کہ لوگوں میں دبی ہوئی ناک والے تو بہت ہیں، اللہ کی پناہ کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایذا پہنچاؤں اس فرمان کو سننے کے بعد جو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سن لیا ہے۔ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام ابو یعلیٰ اور بزار نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ نے مدینہ منورہ میں (ایک شخص سے) فرمایا: ”مجھے بتایا گیا ہے کہ تم لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو برا بھلا کہتے ہو؟“ اس نے کہا: ”ہاں، ہم نے ایسا کیا ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”شاید تم نے بھی انہیں برا بھلا کہا ہو؟“ اس نے کہا: «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ“، تو انہوں نے فرمایا: ”تم انہیں برا بھلا نہ کہو، کیونکہ اگر میرے سر کے بیچ میں آرا رکھ دیا جائے کہ میں علی کو برا بھلا کہوں تو میں کبھی انہیں برا بھلا نہیں کہوں گا اس کے بعد جو فضیلت میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے بارے میں سن لی ہے“۔ حارث بن ابی اسامہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا اور تمہارا کیا مقابلہ؟ جس نے علی کو ایذا دی اس نے مجھے ایذا دی“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6669]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، ورواته ثقات، وأبو يعلى والبزار»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 45، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6923»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 45، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6923»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 6670
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ ثُمَّ لَا تُغَيِّرُونَهُ؟! قُلْتُ: وَمَنْ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟! قَالَ: يَسُبُّ عَلِيًّا وَمَنْ يُحِبُّهُ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ: أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟! قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ - أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي".
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ: أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟! قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ - أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي".
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو عبداللہ الجدلی سے فرمایا: ”اے ابو عبداللہ! کیا تمہارے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو برا بھلا کہا جاتا ہے اور تم اسے بدلتے (روکتے) نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”بھلا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کون برا کہہ سکتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان سے محبت کرنے والوں کو برا بھلا کہا جاتا ہے، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے محبت فرمایا کرتے تھے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گالی دی جاتی ہے؟“ میں نے عرض کیا: «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ“ —یا «سُبْحَانَ اللَّهِ» یا اسی جیسا کوئی کلمہ کہا— تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے علی کو برا بھلا کہا، اس نے یقیناً مجھے برا بھلا کہا۔““ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے نقل کرتے ہوئے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6670]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5828، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8726»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 6671
وَعَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "سَبَّ أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ وَاحِدٍ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ وَاحِدٍ.
سیدنا قطبہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حکمرانوں میں سے ایک امیر نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شان میں نازیبا کلمات کہے تو سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ اس کی طرف کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پا جانے والوں کو برا بھلا کہنے سے منع فرمایا ہے؟ تو پھر تم سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو کیوں برا بھلا کہہ رہے ہو جبکہ وہ وفات پا چکے ہیں۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6671]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة (12354) عن وكيع عن مسعر عن أبي أيوب مولى بني ثعلبة عن قطبة بن مالك (وأبو يعلى بالسند نفسه)؛ الشثري: مجهول لجهالة أبي أيوب؛ محققو مسند أحمد (19288): إسناده ضعيف لجهالة حجاج مولى بني ثعلبة، والمتن صحيح (النهي عن سب الأموات ثابت في صحيح البخاري من حديث عائشة)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي أيوب الحجاج مولى بني ثعلبة