🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1695. باب ما جاء في قتله رضي الله عنه
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6693
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: "جَاءَ (رَجُلٌ) مِنَ الْخَوَارِجِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ؛ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ. فَقَالَ: لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ وَلَكِنْ مَقْتُولٌ مِنْ ضَرْبَةٍ مِنْ هَذِهِ تَخْضِبُ هَذِهِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِحْيَتِهِ وَرَأْسِهِ، عَهْدٌ مَعْهُودٌ، وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَزَّارُ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ - قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: وَاللَّهِ لَا يَقُولُ ذَلِكَ أَحَدٌ إِلَّا أَبَرْنَا عِتْرَتَهُ. فَقَالَ: أَذْكُرُ اللَّهَ - أَوْ أَنْشُدُ اللَّهَ - أَنْ لَا يُقْتَلَ بِي إِلَّا قَاتِلِي. فَقَالَ رَجُلٌ: أَلَا تَسْتَخْلِفُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: لَا وَلَكِنْ أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: فَمَا تَقُولُ لِلَّهِ إِذَا لَقِيتَهُ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ كَمَا بَدَا لَكَ ثُمَّ تَوَفَّيْتَنِي وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ".
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "مَرِضَ عَلِيٌّ مَرَضًا خِفْنَا عَلَيْهِ مِنْهُ، ثُمَّ إِنَّهُ نَقِهَ وَصَحَّ فَقُلْنَا: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَصَحَّكَ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا خِفْنَا عَلَيْكَ فِي مَرَضِكَ هَذَا فَقَالَ: لَكِنِّي لَمْ أَخَفْ عَلَى نَفْسِي، حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ: لَا تَمُوتُ حَتَّى يُضْرَبَ هَذَا مِنْكَ - يَعْنِي رَأْسَهُ - وَتُخَضَّبُ هَذِهِ دَمًا - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - وَيَقْتُلُكَ أَشْقَاهَا، كَمَا عَقَرَ نَاقَةَ اللَّهِ أَشْقَى بَنِي فُلَانٍ خَصَّهُ إِلَى فَخِذِهِ الدُّنْيَا دُورَ ثَمُودَ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ بِنَحْوِهِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ خارجیوں میں سے ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اللہ سے ڈریں، کیونکہ آپ فوت ہونے والے ہیں،“ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہرگز نہیں! اس ذات کی قسم جس نے دانے کو پھاڑا اور جان کو پیدا کیا، بلکہ میں اس ضرب سے قتل کیا جاؤں گا جو یہاں لگے گی اور اس کو رنگین کر دے گی،“ اور آپ نے اپنے ہاتھ سے اپنے سر اور داڑھی کی طرف اشارہ کیا، ”یہ ایک طے شدہ عہد اور قطعی فیصلہ ہے، اور وہ شخص نامراد ہوا جس نے جھوٹا بہتان باندھا،“ اسے ابوداؤد طیالسی، احمد بن منیع اور بزار نے روایت کیا ہے۔ نیز اسے مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ابو یعلیٰ کے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس نے دانے کو شق کیا اور جان کو پیدا کیا! یہ (داڑھی) اس (سر کے خون) سے ضرور رنگین ہوگی،“ تو ایک شخص نے کہا: ”اللہ کی قسم! اگر کسی نے ایسا کیا تو ہم اس کے پورے خاندان کو ختم کر دیں گے،“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر کہتا ہوں کہ میرے بدلے میں صرف میرے قاتل ہی کو قتل کیا جائے،“ پھر ایک شخص نے عرض کیا: ”اے امیر المؤمنین! کیا آپ اپنا جانشین مقرر نہیں کریں گے؟“ فرمایا: ”نہیں، بلکہ میں تمہیں اسی حال پر چھوڑتا ہوں جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں چھوڑا تھا،“ لوگوں نے پوچھا: ”جب آپ اللہ سے ملیں گے تو کیا عرض کریں گے؟“ فرمایا: ”میں کہوں گا: «اللَّهُمَّ تَرَكْتَنِي فِيهِمْ كَمَا بَدَا لَكَ ثُمَّ تَوَفَّيْتَنِي وَتَرَكْتُكَ فِيهِمْ، فَإِنْ شِئْتَ أَصْلَحْتَهُمْ، وَإِنْ شِئْتَ أَفْسَدْتَهُمْ» ”اے اللہ! تو نے مجھے ان لوگوں میں رکھا جب تک تیری مشیت تھی، پھر تو نے مجھے وفات دے دی اور میں نے انہیں تیرے سپرد کر دیا، اب اگر تو چاہے تو ان کی اصلاح فرما دے اور اگر تو چاہے تو انہیں بگاڑ میں رہنے دے۔““ عبد بن حمید کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ہمیں ان کی زندگی کے بارے میں فکر لاحق ہوئی، پھر جب آپ صحت یاب ہوئے تو ہم نے کہا: ”اے امیر المؤمنین! تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے آپ کو شفا دی، ہمیں آپ کی اس بیماری میں سخت اندیشہ تھا،“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لیکن مجھے اپنی جان کا کوئی خوف نہ تھا، کیونکہ مجھ سے صادق و مصدوق صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان فرمایا تھا کہ: ”تم اس وقت تک نہیں مرو گے جب تک تمہارے اس (سر) پر ضرب نہ لگ جائے اور تمہاری یہ (داڑھی) خون سے رنگین نہ ہو جائے، اور تمہیں لوگوں میں سے سب سے بدبخت شخص قتل کرے گا، بالکل اسی طرح جیسے اللہ کی اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا اپنی قوم کا سب سے بدبخت شخص تھا،“ اس روایت کو امام حاکم نے بھی نقل کیا ہے اور کہا ہے کہ یہ امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6693]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14780، 14781، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 792»

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح على شرط البخاري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6694
وَعَنِ الْحَسَنِ - أَوِ الْحُسَيْنِ - أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَقِيَنِي حَبِيبِي - يَعْنِي فِي الْمَنَامِ - نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بَعْدَهُ، فَوَعَدَنِي الرَّاحَةَ مِنْهُمْ إِلَّا قَرِيبٌ، فَمَا لَبِثَ إِلَّا ثَلَاثًا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا حسن یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا کہ ”مجھ سے میرے محبوب یعنی اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے (خواب میں) ملاقات فرمائی، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ان مصائب و تکالیف کا شکوہ کیا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد مجھے اہل عراق کی جانب سے برداشت کرنا پڑے تھے، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے ان سے بہت جلد راحت و نجات پانے کا وعدہ فرمایا، چنانچہ اس واقعے کے بعد محض تین ہی دن گزرے تھے (کہ آپ کی شہادت ہوگئی)۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6694]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند فيه راو لم يسم»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6695
وَعَنْ حَفْصِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ قَامَ حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ: وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُ اللَّيْلَةَ رَجُلًا فِي لَيْلَةٍ نَزَلَ فِيهَا الْقُرْآنُ، وَفِيهَا رُفِعَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَفِيهَا قُتِلُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ فَتَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْبَزَّارُ.
وَأَبُو يَعْلَى أَيْضًا وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاسَ حِينَ قُتِلَ عَلِيٌّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: لَقْدَ قُبِضَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ رَجُلٌ لَا يَسْبِقُهُ الْأَوَّلُوَنَ بِعَمَلٍ وَلَا يُدْرِكُهُ الْآخِرُونَ، وَلَقْدَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِيهِ دَابَّتَهُ فَيُقَاتِلُ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ فَمَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَمَا تَرَكَ عَلَى (ظَهْرِ) الْأَرْضِ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ فَضَلَتْ مِنْ عَطَايَاهُ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا لِأَهْلِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَا ابْنُ (الْوَلِيِّ) ، وَأَنَا ابْنُ الْوَصِيِّ، وَأَنَا ابْنُ الْبَشِيرِ، وَأَنَا ابْنُ النَّذِيرِ، وَأَنَا ابْنُ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ، وَأَنَا ابْنُ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِي كَانَ جِبْرِيلُ يَنْزِلُ إِلَيْنَا وَيَصْعَدُ مِنْ عِنْدِنَا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيرًا، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ (الَّذِينَ) افْتَرَضَ اللَّهِ مَوَدَّتَهُمْ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا) فَاقْتِرَافُ الْحَسَنَةِ مَوَدَّتُنَا أَهْلَ الْبَيْتِ".
حفص بن خالد اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے خطبہ دینے کے لیے قیام فرمایا، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”اما بعد! اللہ کی قسم! تم لوگوں نے آج کی رات ایک ایسی شخصیت کو شہید کیا ہے جس رات میں قرآن نازل ہوا، اسی میں سیدنا عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام آسمان پر اٹھائے گئے اور اسی رات میں سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے خادم سیدنا یوشع بن نون علیہ السلام وفات پا گئے تھے“، اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، ابو بکر بن ابی شیبہ اور بزار نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے وقت لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”آج کی رات ایک ایسی ہستی کی روح قبض کی گئی ہے جن سے پہلے گزرنے والے عمل میں ان سے سبقت نہ لے جا سکے اور نہ ہی بعد میں آنے والے ان کے مرتبے کو پا سکیں گے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اپنی سواری عطا فرما کر (میدانِ جنگ میں) بھیجتے تو سیدنا جبرائیل علیہ السلام ان کے دائیں جانب اور سیدنا میکائیل علیہ السلام ان کے بائیں جانب ہو کر قتال کرتے تھے اور وہ اس وقت تک واپس نہ لوٹتے جب تک اللہ تعالیٰ ان کے ہاتھ پر فتح عطا نہ فرما دیتا، انہوں نے زمین پر سونے چاندی کی شکل میں صرف سات سو درہم چھوڑے ہیں جو ان کے وظیفے سے بچ گئے تھے اور ان سے وہ اپنے اہل خانہ کے لیے ایک خادم خریدنا چاہتے تھے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! جو مجھے جانتا ہے وہ تو جانتا ہی ہے اور جو نہیں جانتا تو (جان لے کہ) میں حسن بن علی ہوں، میں اس ہستی کا بیٹا ہوں جو اللہ کے ولی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصی تھے، میں بشارت دینے والے اور ڈرانے والے (نبی صلی اللہ علیہ وسلم ) کا فرزند ہوں، میں اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے والے اور روشن چراغ کا لختِ جگر ہوں، میں اس اہل بیت سے ہوں جن کے پاس سیدنا جبرائیل علیہ السلام نازل ہوتے اور وہیں سے واپس تشریف لے جاتے تھے، میں اس اہل بیت سے ہوں جن سے اللہ تعالیٰ نے ہر قسم کی ناپاکی کو دور کر دیا اور انہیں مکمل طور پر پاکیزہ کر دیا، اور میں اس خاندان سے ہوں جن کی محبت اللہ نے ہر مسلمان پر فرض کی ہے، چنانچہ اللہ تبارک وتعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرمایا: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا﴾ ”آپ فرما دیجیے کہ میں اس (تبلیغِ دین) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے قرابت داروں کی محبت کے، اور جو کوئی نیکی کمائے گا ہم اس کے لیے اس میں مزید بھلائی بڑھا دیں گے“، پس نیکی کمانا ہم اہل بیت سے محبت کرنا ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6695]

الحكم على الحديث:
قال الحاكم: "خطب الحسن بن علي الناس حين قتل علي فحمد الله / أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6696
وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: "خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى يَنْبُعَ عَائِدًا لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ مَرِيضًا بِهَا فَقَالَ لَهُ أَبِي: مَا يُقِيمُكَ بِهَذَا الْمَنْزِلِ؟ لَوْ هَلَكْتَ بِهِ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ، احْتَمِلْ (إِلَى) الْمَدِينَةِ، فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ، وَصَلَّوْا عَلَيْكَ - وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ - فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنِّي لَسْتُ بِمَيِّتٍ مِنْ وَجَعِي هَذَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخَضَّبَ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - مِنْ دَمِ هَذِهِ - يَعْنِي هَامَتَهُ - فَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَهُ بِصِفِّينَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ مَدَارُهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَشَيْخُهُ فَضَالَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: مَجْهُولٌ.
فضالہ بن ابی فضالہ انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اپنے والد کے ہمراہ مقامِ ینبع کی جانب سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی بیمار پرسی کے لیے نکلا، وہ وہاں بیمار تھے تو میرے والد نے ان سے عرض کیا: ”آپ کو اس جگہ کس چیز نے مقیم کر رکھا ہے؟ اگر آپ کا یہاں انتقال ہو گیا تو قبیلہ جہینہ کے بدوؤں کے سوا کوئی آپ کے تجہیز و تکفین کے معاملات کا ذمہ دار نہیں ہوگا، آپ مدینہ منورہ منتقل ہو جائیں، کیونکہ اگر وہاں آپ کی قضا آئی تو آپ کے رفقاء آپ کے معاملات سنبھالیں گے اور آپ کی نمازِ جنازہ ادا کریں گے۔“ — اور سیدنا ابو فضالہ رضی اللہ عنہ شرکائےِ بدر میں سے تھے — تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں اپنی اس بیماری سے وفات نہیں پاؤں گا، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے عہد فرمایا تھا کہ میں اس وقت تک نہیں مروں گا جب تک کہ میں امیر نہ بنا دیا جاؤں، پھر یہ (یعنی آپ کی داڑھی مبارک) اس (یعنی سر کے خون) سے رنگین کر دی جائے گی۔“ بعد ازاں سیدنا ابو فضالہ رضی اللہ عنہ ان کے ہمراہ جنگِ صفین میں شہید ہوئے۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، حارث بن ابی اسامہ اور بزار نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کا مرکزی راوی عبداللہ بن محمد بن عقیل ہے اور وہ ضعیف ہے، جبکہ ان کے شیخ فضالہ کی ابنِ حبان نے توثیق کی ہے اور ابنِ خراش نے انہیں مجہول قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6696]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة والبزار بسند مداره على عبد الله بن محمد بن عقيل، وهو ضعيف، وشيخه فضالة وثقه ابن حبان، وقال ابن خراش: مجهول»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6697
وَعَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ "حَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الزُّبَيْرَ يَقْعُصُ الْخَيْلَ قَعْصًا فَنَوَّهَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: فَأَقْبَلَ حَتَّى الْتَقَتْ أَعْنَاقُ دَوَابِّهِمَا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَشَدْتُكَ اللَّهَ أَتَذْكُرُ يَوْمًا أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُنَاجِيكَ. فَقَالَ: أَتُنَاجِيهِ! وَاللَّهِ لَيُقَاتِلَنَّكَ يَوْمًا وَهُوَ لَكَ ظَالِمٌ. قَالَ: فَضَرَبَ الزُّبَيْرُ وَجْهَ دَابَّتِهِ فَانْصَرَفَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: "دَعَا عَلِيٌّ الزُّبَيْرَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ مَا ذَكَرْتُهُ قَبْلَ مَوْقِفِي هَذَا. قَالَ: فَوَلَّى وَلَا يَعْلَمُ بَهِ صَاحِبُهُ، فَذَهَبَ يَتْبَعُهُ، فَانْتَزَعَ لَهُ مَرْوَانُ سَهْمًا فَشَدَّ فَخِذَهُ إِلَى السَّرْجِ فَقَتَلَهُ - يَعْنِي طَلْحَةَ".
اسود بن قیس ایک ایسے شخص سے روایت کرتے ہیں جس نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو (میدانِ جنگ میں) دشمن کے گھوڑوں کو پچھاڑتے ہوئے دیکھا، تب سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے انہیں پکارا: ”اے ابو عبداللہ!“ وہ قریب آئے یہاں تک کہ ان دونوں کے سواریوں کی گردنیں ایک دوسرے سے ٹکرا گئیں، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تمہیں وہ دن یاد ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تھے اور میں تم سے سرگوشی کر رہا تھا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”کیا تم اس سے سرگوشی کر رہے ہو! اللہ کی قسم، یہ ایک دن تم سے ضرور لڑے گا اور اس وقت یہ تم پر زیادتی کرنے والا ہو گا“، راوی کہتے ہیں کہ (یہ سنتے ہی) سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنی سواری کا رخ موڑا اور واپس لوٹ گئے۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، اسحاق بن راہویہ اور ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔ احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ حکم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کو بلایا اور فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ تم علی سے لڑو گے اور تم اس پر زیادتی کرنے والے ہو گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، لیکن مجھے اس مقام پر کھڑے ہونے سے پہلے یہ بات یاد نہیں رہی تھی“، راوی کہتے ہیں کہ پھر وہ پیٹھ پھیر کر چل دیے جبکہ ان کے ساتھی کو اس کی خبر نہ ہوئی، چنانچہ وہ ان کے پیچھے جانے لگا، تو مروان نے ان کی طرف ایک تیر پھینکا جس نے ان کی ران کو زین کے ساتھ پیوست کر دیا اور انہیں شہید کر دیا—یعنی سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6697]
تخریج الحدیث: «مصنف ابن أبي شيبة (40632) عن يزيد بن هارون عن شريك عن الأسود بن قيس قال: حدثني من رأى الزبير...؛ الشثري: مجهول لجهالة شيخ الأسود؛ محقق المطالب (4409): ضعيف، فيه راو مبهم وشريك النخعي ضعيف الحفظ. ورواية ابن منيع (6697/2) عن الحكم مرسلة»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 72»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ الأسود بن قيس، وضعف شريك من قبل حفظه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6698
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ؟ قُلْتُ: عَاقِرُ النَّاقَةِ. قَالَ: صَدَقْتَ. فَمَنْ أَشْقَى الْآخِرِينَ؟ قُلْتُ: لَا عِلْمَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الَّذِي يَضْرِبُكَ عَلَى هَذِهِ. وَأَشَارَ إِلَى يَافُوخِهِ، وَكَانَ يَقُولُ: وَدِدْتُ أَنَّهُ قَدِ انْبَعَثَ أَشْقَاكُمْ فَخَضَّبَ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ عُثْمَانَ بْنِ صُهَيْبٍ وَضَعْفِ رِشْدِينَ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”پہلے لوگوں میں سب سے زیادہ بدبخت کون تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”(قومِ ثمود کی) اونٹنی کی کونچیں کاٹنے والا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، تو پھر بعد والوں میں سب سے زیادہ بدبخت کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے اس کا علم نہیں ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص جو تمہارے اس (سر کے حصے) پر وار کرے گا۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سر کے درمیانی حصے (یافوخ) کی طرف اشارہ فرمایا، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ (خود بھی) فرمایا کرتے تھے: ”میری یہ تمنا ہے کہ تمہارا وہ سب سے بدبخت شخص (اپنے ناپاک ارادے کے لیے) اٹھ کھڑا ہو اور اسے اس سے رنگین کر دے“ یعنی خون کی وجہ سے ان کی داڑھی مبارک ان کے سر کے زخم سے رنگ جائے؛ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے نقل کیا ہے مگر اس کی سند عثمان بن صہیب کی جہالت اور رشدین کے ضعف کے سبب ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6698]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة عثمان بن صهيب وضعف رشدين»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7311، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14775، 14776»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6699
وَعَنْهُ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنَامِي فَشَكَوْتُ إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْ أُمَّتِهِ مِنَ التَّكْذِيبِ وَالْأَذَى فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي: لَا تَبْكِ يَا عَلِيٌّ. وَالْتَفَتَ فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا رَجُلَانِ يَتَصَدَّعَانِ وَإِذَا جَلَامِيدُ تَرْضَحُ رُءُوسَهُمَا حَتَّى تَفْضَخَ ثُمَّ تَعُودَ - أَوْ قَالَ: تَرْجِعَ - قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَى عَلِيٍّ كَمَا كُنْتُ أَغْدُو عَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى كُنْتُ فِي (الْجَزَّارِينَ) لَقِيتُ النَّاسَ فَقَالُوا: قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عالمِ رویا میں دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس جھٹلائے جانے اور ایذا رسانی کی شکایت کی جو مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کی طرف سے جھیلنی پڑی تھی، اور میں (یہ دکھ بیان کرتے ہوئے) رو پڑا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے علی! گریہ نہ کرو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک طرف توجہ فرمائی تو میں نے بھی اسی جانب دیکھا، کیا دیکھتا ہوں کہ دو شخص ہیں جن کے بدن چیرے جا رہے ہیں اور کچھ بھاری چٹانیں ہیں جن سے ان کے سر کچلے جا رہے ہیں یہاں تک کہ وہ پاش پاش ہو جاتے ہیں، پھر وہ سر دوبارہ اپنی پہلی حالت پر لوٹ آتے ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر میں حسبِ معمول صبح کے وقت سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہونے کے لیے نکلا، ابھی میں قصابوں کے محلے (الجزارین) ہی میں پہنچا تھا کہ میری لوگوں سے ملاقات ہوئی اور انہوں نے بتایا کہ امیر المؤمنین شہید کر دیے گئے ہیں۔ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6699]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (520) عن إسماعيل بن موسى عن شريك عن عمار (الدهني) عن أبي صالح (الحنفي) عن علي؛ السناري: منكر، إسناد ليس بشيء؛ شريك كثير الخطأ، وإسماعيل بن موسى: صدوق يخطئ رمي بالرفض (التقريب)، وفي لفظه اضطراب»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ شريك سيئ الحفظ، وإسماعيل بن موسى الفزاري صدوق يخطئ رمي بالرفض، وفي متنه اضطراب
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6700
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَزَمَ عَلِيًّا فَقَبَّلَهُ وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو گلے لگایا اور انہیں بوسہ دیا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرما رہے تھے: «بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ» ”میرے باپ اس تنہا شہید پر قربان ہوں، میرے باپ اس تنہا شہید پر قربان ہوں۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6700]
تخریج الحدیث: «هو الحديث نفسه في الصفحة 6606: مسند أبي يعلى (4558) عن سويد بن سعيد عن محمد بن عبد الرحيم بن شروس عن ابن ميناء عن أبيه عن عائشة؛ محقق المطالب (3937): ضعيف؛ الهيثمي: فيه من لم أعرفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن ميناء وأبيه ومحمد بن عبد الرحيم بن شروس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1696. فضائل طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6701
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: "كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذَا ذُكِرَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ: ذَلِكَ يَوْمٌ كَانَ كُلُّهُ يَوْمَ طَلْحَةَ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ، قَالَ: كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَرَأَيْتُ رَجُلًا يُقَاتِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَهُ قَالَ: أَرَاهُ يَحْمِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: كُنْ طَلْحَةَ حَيْثُ فَاتَنِي مَا فَاتَنِي. فَقُلْتُ: يَكُونُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي أَحَبَّ إِلَيَّ، وَبَيْنِي وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا أَعْرِفُهُ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ، وَهُوَ يَخْطِفُ الْمَشْيَ خَطْفًا لَا أَخْطِفُهُ، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ كُسِرَتْ رُبَاعِيَّتُهُ، وَشُجَّ فِي وَجْهِهِ، وَقَدْ دَخَلَ فِي وَجْنَتَيْهِ حَلْقَتَانِ مِنْ حَلَقِ الْمِغْفَرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَيْكُمَا صَاحِبُكُمَا - يُرِيدُ طَلْحَةَ وَقَدْ نَزَفَ - فَلَمْ نَلْتَفِتْ إِلَى قَوْلِهِ وَذَهَبْتُ لِأَنْزِعَ ذَلِكَ مِنْ وَجْهِهِ. قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا تَرَكْتَنِي، فَتَرَكْتُهُ، وَكَرِهَ أَنْ يَتَنَاوَلَهَا بِيَدِهِ فَيُؤْذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَمَ عَلَيْهِ بِفِيهِ، فَاسْتَخْرَجَ إِحْدَى الْحَلْقَتَيْنِ، وَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ مَعَ الْحَلْقَةِ، وَذَهَبْتُ لِأَصْنَعَ مَا صَنَعَ فَقَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا تَرَكْتَنِي؟ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتُهُ الْأُخْرَى مَعَ الْحَلْقَةِ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ أَحْسَنِ النَّاسِ هَتَمًا، فَأَصْلَحْنَا مِنْ ثِيَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَيْنَا طَلْحَةَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْجِفَارِ فَإِذَا بِهِ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ - أَوْ أَقَلُّ أَوْ أَكْثَرُ - بَيْنَ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ وَضَرْبَةٍ، فَإِذَا قَدْ قُطِعَ أُصْبُعُهُ فَأَصْلَحْنَا مِنْ شَأْنِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: "وَاللَّهِ إِنِّي لَفِي بَيْتِي ذَاتَ يَوْمٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فِي الْفِنَاءِ وَالسِّتْرُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِذْ أَقْبَلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ قَدْ قَضَى نَحْبَهُ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ".
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: "لَمَّا صُرِفَ النَّاسُ يَوْمَ أُحُدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ بَيْنَ يَدَيْهِ يُقَاتِلُ عَنْهُ وَيَحْمِيهِ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: كُنْ طَلْحَةَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَرَّتَيْنِ، قَالَ: ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى رَجُلٍ خَلْفِي كَأَنَّهُ طَائِرٌ، فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ أَدْرَكَنِي، فَإِذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَدَفَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا طَلْحَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ صَرِيعٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَكُمْ أَخُوكُمْ فَقَدْ أَوْجَبَ. قَالَ: وَقَدْ رُمِيَ فِي جَبْهَتِهِ وَوَجْنَتِهِ، فَأَهْوَيْتُ إِلَى السَّهْمِ الَّذِي فِي جَبْهَتِهِ لِأَنْزِعَهُ فَقَالَ لِي أَبُو عُبَيْدَةَ: نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ يَا أَبَا بَكْرٍ إِلَّا تَرَكْتَنِي قَالَ: فَتَرَكْتُهُ. قَالَ: فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ السَّهْمَ بِفِيهِ فَجَعَلَ (يُنَضْنِضُهُ) وَيَكْرَهُ أَنْ يُؤْذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَلَّهُ بِفِيهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى السَّهْمِ الَّذِي فِي وَجْنَتِهِ لِأَنْزِعَهُ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: بِاللَّهِ يَا أَبَا بَكْرٍ إِلَّا تَرَكْتَهُ. فَأَخَذَ السَّهْمَ بِفِيهِ وَجَعَلَ يُنَضْنِضُهُ وَيَكْرَهُ أَنْ يُؤْذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَلَّهُ، وَكَانَ طَلْحَةُ أَشَدَّ نَهْكَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ مِنْهُ، وَكَانَ قَدْ أَصَابَ طَلْحَةَ بِضْعَةٌ وَثَلَاثِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ جب بھی غزوہِ احد کے دن کا تذکرہ کرتے تو فرماتے: ”وہ مکمل طور پر طلحہ (رضی اللہ عنہ) کا دن تھا“، پھر وہ تفصیل بیان کرتے ہوئے فرماتے: ”احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سب سے پہلے پلٹنے والا شخص میں تھا، میں نے دیکھا کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو کر آپ کا دفاع کرتے ہوئے دشمن سے لڑ رہا ہے، میں نے دل میں کہا کہ کاش یہ طلحہ ہوں کیونکہ میں تو اس وقت وہاں موجود نہ رہ سکا تھا، میں نے سوچا کہ میری قوم کا کوئی فرد ہو تو مجھے زیادہ محبوب ہے، میرے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان ایک اور شخص تھا جسے میں پہچان نہ سکا اور وہ مجھ سے زیادہ تیزی سے لپک رہا تھا، قریب پہنچا تو معلوم ہوا کہ وہ سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ ہیں، ہم جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا سامنے والا دانت مبارک ٹوٹ چکا تھا، چہرہ انور زخمی تھا اور خود (لوہے کی ٹوپی) کی دو کڑیاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک میں دھنس گئی تھیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دونوں اپنے ساتھی کو سنبھالو“ — آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ تھے جن کا خون بہت بہہ چکا تھا — لیکن ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کی پروا نہ کی اور میں وہ کڑی چہرہ انور سے نکالنے کے لیے آگے بڑھا تو سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: 'میں آپ کو اپنے حق کا واسطہ دے کر کہتا ہوں کہ یہ کام مجھے کرنے دیں'، چنانچہ میں نے انہیں چھوڑ دیا، انہوں نے ہاتھ سے پکڑ کر نکالنے کو ناپسند کیا کہ کہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف نہ ہو، اس لیے انہوں نے اپنے دانتوں سے کڑی کو پکڑا اور اسے باہر نکالا تو اس کے ساتھ ہی ان کا اپنا ایک سامنے والا دانت بھی گر گیا، میں نے دوسری کڑی نکالنی چاہی تو انہوں نے پھر قسم دے کر مجھے روک دیا اور پہلے کی طرح اپنے دانت سے کڑی نکالی جس سے ان کا دوسرا دانت بھی گر گیا، سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ ٹوٹے ہوئے دانتوں والے لوگوں میں سب سے زیادہ حسین لگتے تھے، پھر ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لباس وغیرہ کی حالت درست کی اور ایک گڑھے میں گرے ہوئے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو دیکھا کہ ان کے جسم پر نیزوں، تیروں اور تلواروں کے ستر سے زائد زخم تھے اور ان کی انگلی بھی کٹ چکی تھی، پس ہم نے ان کی حالت سنبھالی“۔ اس روایت کو امام ابوداؤد طیالسی نے نقل کیا ہے۔ امام ابویعلیٰ کی روایت کے الفاظ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”اللہ کی قسم! میں ایک دن اپنے گھر میں تھی جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم صحن میں تشریف فرما تھے اور میرے اور ان کے درمیان پردہ تھا، اتنے میں سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے یہ پسند ہو کہ وہ زمین پر چلتے پھرتے کسی ایسے شخص کو دیکھے جو اپنی نذر پوری کر چکا ہے (یعنی شہادت کی تمنا میں ہر امتحان سے گزر چکا ہے) تو وہ طلحہ کو دیکھ لے““۔ ابنِ حبان کی صحیح کی روایت میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”احد کے دن جب لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ہٹ گئے تو میں نے دیکھا کہ ایک شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہو کر دفاع کر رہا ہے، میں نے دو بار کہا کہ کاش تم طلحہ ہی ہو، میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں، پھر میں نے اپنے پیچھے ایک شخص کو دیکھا جو پرندے کی طرح اڑتا ہوا آ رہا تھا، وہ سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ تھے، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچے تو سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے زخموں سے نڈھال گرے ہوئے تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے بھائی کی خبر لو، اس نے (جنت) واجب کر لی ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی اور رخسار پر تیر لگے ہوئے تھے، میں پیشانی والا تیر نکالنے کے لیے جھکا تو سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے کہا: 'اے ابوبکر! میں آپ کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں کہ مجھے یہ کام کرنے دیں'، میں نے انہیں چھوڑ دیا، سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے اس تیر کو اپنے منہ سے پکڑا اور اسے آہستہ آہستہ ہلانے لگے تاکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف نہ ہو اور پھر اسے نکال لیا، پھر میں رخسار والا تیر نکالنے لگا تو انہوں نے دوبارہ اللہ کا واسطہ دیا، انہوں نے اسے بھی اپنے منہ سے پکڑا اور ہلانے لگے تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اذیت نہ ہو اور پھر اسے نکال لیا، اس وقت سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی زیادہ نڈھال تھے حالانکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بھی شدید زخمی تھے، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کو نیزوں، تلواروں اور تیروں کے تیس سے زائد زخم آئے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6701]

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6702
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "ذُكِرَ طَلْحَةُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ فِيهِ بَأْوٌ مُنْذُ أُصِيبَتْ يَدُهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے سامنے سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”وہ ایک ایسے شخص ہیں جن میں اس وقت سے کچھ فخر و بلندی کا احساس پایا جاتا ہے جب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں (دفاعِ نبوی میں) ان کا ہاتھ زخمی ہوا تھا۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6702]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي (13) عن أبي بكر الهذلي عن أبي المليح عن ابن عباس (المطالب 3984)؛ المحقق: شديد الضعف، أبو بكر الهذلي متروك»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ أبو بكر الهذلي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں