🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1957. باب ما جاء في أيام الهرج
ہرج (قتل و غارت) کے دنوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7478
عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: "يَا أَبَا سُلَيْمَانَ، اتَّقِ اللَّهَ، فَإِنَّ الْفِتَنَ قَدْ ظَهَرَتْ. قَالَ: فَقَالَ: وَابْنُ الْخَطَّابِ حَيٌّ، إِنَّمَا تَكُونُ بَعْدَهُ وَالنَّاسُ بِذِي بِلِّيَانَ، وَبِذِي بِلِّيَانَ زَمَانَ كَذَا وَكَذَا، وَمَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَيَنْظُرُ الرَّجُلُ فَيَتَفَكَّرُ، هَلْ يَجِدُ مَكَانًا لَمْ يَنْزِلْ بِهِ مِثْلُ مَا يَنْزِلُ بِمَكَانِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَالشَّرِّ فَلَا يَجِدُهُ، قَالَ: فَأُولَئِكَ الْأَيَّامُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ. فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكَنَا وَإِيَّاكُمْ أُولَئِكَ الْأَيَّامُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهَا عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان سے عرض کیا: ”اے ابو سلیمان! اللہ سے ڈریں کیونکہ فتنے ظاہر ہو چکے ہیں“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”(کیا فتنے ابھی ظاہر ہوں گے) جبکہ ابنِ خطاب (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) ابھی باحیات ہیں؟ فتنے تو ان کے بعد اس وقت اٹھیں گے جب لوگ تتر بتر اور منتشر حالت میں ہوں گے، اور وہ ایسا زمانہ اور ایسی جگہ ہوگی کہ آدمی غور وفکر کرے گا کہ کیا اسے کوئی ایسا مقام مل سکتا ہے جہاں وہ فتنہ وشر نازل نہ ہو رہا ہو جو اس کی اپنی جگہ پر نازل ہو رہا ہے، مگر اسے ایسا کوئی مقام نہیں ملے گا“، پھر انہوں نے فرمایا: ”یہ وہی دن ہیں جن کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیامت سے پہلے 'ایامِ ہرج' (قتل و غارت کے دن) کے طور پر فرمایا ہے، لہٰذا اللہ کی پناہ طلب کرو کہ وہ دن ہمیں یا تمہیں پائیں۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں عزرہ بن قیس راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7478]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيها عزرة بن قيس، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7479
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ: الْقَتْلُ، الْقَتْلُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا: إِنَّا لَنَقْتُلُ فِي الْعَامِ الْأَلْفَ وَالْأَلْفَيْنِ. قَالَ: لَا أَعْنِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ قَتْلَ بَعْضِكُمْ بَعْضًا. قُولُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَقْتُلُ بَعْضُنَا بَعْضًا وَنَحْنُ أَحْيَاءٌ نَعْقِلُ؟! قَالَ: يُمِيتُ اللَّهُ قُلُوبَ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ كَمَا يُمِيتُ أَبْدَانَهُمْ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ ’ہرج‘ کی کثرت نہ ہو جائے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ’ہرج‘ کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”قتل، قتل“، انہوں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) ہم تو ایک سال میں ایک ایک ہزار اور دو دو ہزار (کفار) کو قتل کر دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری مراد وہ (جہاد) نہیں ہے، بلکہ تمہارا ایک دوسرے کو قتل کرنا ہے“، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم ایک دوسرے کو قتل کریں گے جبکہ ہم زندہ اور صاحبِ عقل و شعور ہوں گے؟! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس زمانے کے لوگوں کے دلوں کو (نورِ ہدایت سے) اسی طرح مردہ کر دے گا جس طرح وہ ان کے بدنوں کو موت دیتا ہے“، اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ صحیح (بخاری و مسلم) وغیرہ میں اختصار کے ساتھ بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7479]

الحكم على الحديث:
أصله صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7480
وَعَنْ قَرَظَةَ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: "سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى فِي جُمُعَةٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ وَأَنَا شَاهِدٌ قَالَ: لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَشَارِيطِهَا وَمَا بَيْنَ أَيْدِيهَا، إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيهَا رَدْمًا مِنَ الْفِتَنِ وَهَرْجًا. فَقِيلَ لَهُ: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: هُوَ بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ: الْقَتْلُ، وَأَنْ تَجِفَّ قُلُوبُ النَّاسِ، وَيُلْقَى بَيْنَهُمُ التَّنَاكُرُ، فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يَعْرِفُ أَحَدًا، وَيُرْفَعُ ذَوُو الْحِجَى، وَتَبْقَى رَجَاجَةٌ لَا تَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا تُنْكِرُ مُنْكَرًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي بَابِ إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بصرہ کے منبر پر جمعہ کے دن بیان فرما رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے قیامت کے متعلق دریافت کیا گیا اور میں وہاں حاضر تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کا علم اللہ کے سوا کسی کو نہیں، ﴿اسے اس کے وقت پر اللہ کے سوا کوئی ظاہر نہیں کرے گا﴾، البتہ میں تمہیں اس کی علامات اور اس کے پیش خیمہ واقعات کے متعلق بتاتا ہوں، بے شک اس کے سامنے (قربِ قیامت میں) فتنوں کی ایک دیوار اور 'ہرج' ہو گا۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! 'ہرج' سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حبشی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب 'قتل' ہے، نیز اس وقت لوگوں کے دل خشک ہو جائیں گے اور ان کے درمیان بیگانگی و اجنبیت پیدا کر دی جائے گی یہاں تک کہ شاید ہی کوئی کسی کو پہچان سکے، صاحبِ عقل و دانش لوگ اٹھا لیے جائیں گے اور صرف وہ پست و نکمے لوگ باقی رہ جائیں گے جو نہ کسی نیکی کو پہچانیں گے اور نہ کسی برائی کو برا جانیں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث مکمل طور پر آگے «باب إن بين يدي الساعة فتنا» میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7480]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (7228): عقبة بن مكرم عن يونس عن عبد الغفار بن القاسم عن إياد بن لقيط عن قرظة بن حسان عن أبي موسى؛ قال السناري: إسناد ساقط، عبد الغفار تالف رماه أبو داود وغيره بالوضع»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6655، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12435»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الغفار بن القاسم أبو مريم متروك متهم بالوضع، وأصل ذكر الهرج في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1958. باب في شر الخلق والخليقة
مخلوق میں سب سے بدترین لوگوں کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7481
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يُحْسِنُونَ الْقِرَاءَةَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ، وَيَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ - مَرَّتَيْنِ - مَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيُجَاهِدْهُمُ الْقِتَالَ، فَلِمَنْ قُتِلَ أَفْضَلُ الشَّهَادَةِ، وَلِمَنْ غَلَبَ أَفْضَلُ الْأَجْرِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ ضَعِيفَةٍ "يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي بَعْدَ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ - أَوْ عِنْدَ اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ - يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ كَأَحْسَنِ مَا يَرَاهُ النَّاسُ، ثُمَّ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، يَرْمِي الرَّجُلُ الصَّيْدَ فَيُنْفِذَ بِهِ الرَّفَثَ وَالدَّمَ، وَيَأْخُذُهُ السَّهْمُ، فَيَتَمَارَى أَصْحَابُهُ شَيْءٌ أَمْ لَا، هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ، يَقْتُلُهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِاللَّهِ وَأَقْرَبُهُمْ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنَ، وَهُوَ يَقْسِمُ بَيْنَ النَّاسِ قِسْمَةً، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ فَقَالَ لَهُ: اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خِبْتُ إِذًا وَخَسِرْتُ إِنْ لَا أَعْدِلُ أَنَا فَمَنْ يَعْدِلُ، وَيْحَكَ. فَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَقْتُلُ أَصْحَابِي، سَيَخْرُجُ أُنَاسٌ يَقُولُونَ مِثْلَ قَوْلِهِ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَخَذَ سَهْلٌ فَنَظَرَ إِلَى رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى نَصْلِهِ - يَعْنِي الْقِدْحَ - فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قُذَذِهِ فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا، سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ، عَلَامَتُهُمْ رَجُلٌ يَدُهُ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ كَالْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ فِيهَا شُعَيْرَاتٌ كَأَنَّهَا سَخْلَةُ سَبُعٍ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: حَضَرْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَضَرْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ قَتَلَهُمْ بِالنَّهْرَوَانِ. قَالَ: فَالْتَمَسَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، ثُمَّ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ تَحْتَ جِدَارٍ عَلَى هَذَا النَّعْتِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَيُّكُمْ يَعْرِفُ هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَحْنُ نَعْرِفُهُ هَذَا حُرْقُوصٌ وَأُمُّهُ هَا هُنَا، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ لَهَا: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ: مَا أَدْرِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِالرَّبَذَةِ، فَغَشِيَنِي شَيْءٌ كَهَيْئَةِ الظُّلَّةِ، فَحَمَلْتُ مِنْهُ فَوَلَدْتُ هَذَا ".
وَتَقَدَّمَ بَعْضُهُ فِي كِتَابِ قِتَالِ أَهْلِ الْبَغْيِ فِي بَابِ قِتَالِ الزُّطِّ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مشرق کی سمت سے کچھ لوگ نکلیں گے جو قرآن کی تلاوت تو بہت عمدہ کریں گے لیکن ان کے اعمال برے ہوں گے، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، وہ تمام مخلوقات اور خلقت میں سب سے بدتر ہیں (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ فرمائی)، جو شخص ان سے ملے اسے چاہیے کہ ان سے قتال کرے، پس جو ان کے ہاتھوں قتل ہوا اسے بہترین شہادت نصیب ہوگی اور جو ان پر غالب رہا اسے بہترین اجر ملے گا“، اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور انہی کی ایک دوسری روایت جو کہ ضعیف ہے اس میں مروی ہے کہ ”میری امت میں سے کچھ لوگ لوگوں کے باہمی تفرقے یا اختلاف کے وقت نکلیں گے، وہ قرآن کی ایسی تلاوت کریں گے جسے لوگ بہت عمدہ خیال کریں گے، پھر وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے؛ جب کوئی شخص شکار پر تیر چلاتا ہے تو وہ اس کے گوبر اور خون کو بھی پار کر جاتا ہے، پھر جب وہ اپنے تیر کو دیکھتا ہے تو اس کے ساتھی شک کرتے ہیں کہ اس پر کچھ (خون وغیرہ) لگا بھی ہے یا نہیں، وہ تمام مخلوق اور خلقت میں بدترین ہیں، انہیں دونوں گروہوں میں سے وہ گروہ قتل کرے گا جو اللہ تعالیٰ کے زیادہ لائق اور اس کے زیادہ قریب ہوگا“، اور امام ابو یعلیٰ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”میں غزوہ حنین کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے درمیان اموال تقسیم فرما رہے تھے، تو بنو امیہ کا ایک شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے اللہ کے رسول! عدل کیجیے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جواباً فرمایا: «وَيْحَكَ» ”تجھ پر افسوس ہے!“، ”اگر میں ہی عدل نہ کروں تو میں تو نامراد ہو جاؤں گا اور خسارے میں رہوں گا، اگر میں عدل نہیں کروں گا تو پھر کون عدل کرے گا؟“، تب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسے قتل کرنے کی اجازت چاہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ایسا نہیں ہوں کہ اپنے ساتھیوں کو قتل کروں، عنقریب ایسے لوگ نکلیں گے جو اسی (شخص) جیسی باتیں کریں گے، وہ قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے“، پھر تیر کے مختلف حصوں (گھاٹ، پھل اور پروں) کو دیکھا گیا تو ان میں کچھ (خون وغیرہ) نظر نہ آیا کیونکہ وہ گوبر اور خون کی آمیزش سے پہلے ہی تیزی سے نکل چکا تھا، ”ان کی نشانی ایک ایسا شخص ہے جس کا ایک ہاتھ عورت کی چھاتی یا گوشت کے ایک ایسے لوتھڑے کی طرح ہوگا جو حرکت کر رہا ہو اور اس پر درندے کے بچے کے بالوں کی طرح چھوٹے چھوٹے بال ہوں گے“، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے یہ (پیشین گوئی) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی تھی اور میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ اس دن موجود تھا جب انہوں نے مقامِ نہروان پر ان (خوارج) کو قتل کیا، وہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس (علامت والے) شخص کو تلاش کروایا تو وہ پہلے نہ ملا، پھر وہ کچھ دیر بعد ایک دیوار کے نیچے انہی صفات کے ساتھ مل گیا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تم میں سے کوئی اسے پہچانتا ہے؟“، تو مجمع میں سے ایک شخص نے کہا: ”ہم اسے جانتے ہیں، یہ حرقوص ہے اور اس کی ماں یہاں موجود ہے“، چنانچہ انہوں نے اس کی ماں کی طرف پیغام بھیجا اور اس سے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“، اس نے جواب دیا: ”اے امیر المومنین! میں اس کی حقیقت سے واقف نہیں، بس اتنا ہے کہ میں زمانہ جاہلیت میں مقامِ ربذہ پر اپنی بکریاں چرا رہی تھی کہ بادل جیسی کوئی سایہ دار چیز مجھ پر چھا گئی، جس سے میں حاملہ ہوئی اور یہ لڑکا پیدا ہوا“۔ اس حدیث کا کچھ حصہ کتاب قتال اہل البغی کے «باب قتال الزط» میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7481]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد مسدد للرواية الأولى؛ والبوصيري وصف الرواية الثانية بأنها «ضعيفة» ؛ ومعنى الحديث ثابت في الصحيحين من حديث أبي سعيد في الخوارج»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4765، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 175، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6534، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2695، 2696، 2697، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7225، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4061»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7482
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَنَانِيرَ مِنْ أَرْضٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا، فَكُلَّمَا قَبَضَ قَبْضَةً نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ كَأَنَّهُ يُؤَامِرُ أَحَدًا. وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقَسْمِ. قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: فَمَنْ يَعْدِلُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کسی علاقے سے کچھ دینار لائے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں تقسیم کرنے لگے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی (تقسیم کے لیے) مٹھی بھرتے تو اپنی دائیں جانب اس طرح دیکھتے گویا کسی سے مشورہ فرما رہے ہوں۔ حماد نامی راوی نے بیان کیا کہ وہاں ایک سیاہ فام شخص موجود تھا جس کے سر کے بال چھوٹے کٹے ہوئے تھے اور اس نے دو سفید چادریں زیب تن کر رکھی تھیں جبکہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، اس نے کہا: ”اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ نے آج کی اس تقسیم میں انصاف سے کام نہیں لیا۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غضبناک ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”اگر میں عدل نہیں کروں گا تو پھر میرے بعد تم پر کون عدل کرے گا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، یقیناً یہ شخص اور اس کے ساتھی دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، پھر وہ اسلام کے ساتھ ذرہ برابر بھی وابستہ نہیں رہیں گے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7482]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19921»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7483
وَعَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ: "كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فِي الْخَوَارِجِ. فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ؟ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَنَانِيرَ، فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَكَانَ يَعْرِضُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يُعْطِهِ، فَعَرَضَ لَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهُ شَيْئًا، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ فَلَمْ يُعْطِهُ شَيْئًا، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ شِمَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مَا عَدَلْتَ هَذَا الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُونَ أَحَدًا - يَعْنِي - أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ، هَدْيُهُمْ هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ - وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ - سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ، لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ، حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ - يَقُولُهَا ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
شریک بن شہاب الحارثی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں یہ آرزو رکھتا تھا کہ میری ملاقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی ایسے صحابی سے ہو جو مجھ سے خوارج کے متعلق حدیث بیان کریں، چنانچہ میری ملاقات عرفہ کے دن سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے ہوئی جو اپنے ساتھیوں کی ایک جماعت میں موجود تھے، میں نے عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی بات بتائیے جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خوارج کے بارے میں سنی ہو، انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ بات نہ سناؤں جو میرے کانوں نے سنی اور میری آنکھوں نے دیکھی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ دینار لائے گئے جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم تقسیم فرما رہے تھے، وہاں ایک سیاہ رنگت والا شخص تھا جس کے بال منڈے ہوئے (یا کٹے ہوئے) تھے اور اس نے دو سفید کپڑے پہن رکھے تھے، اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نمایاں تھا، وہ بار بار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے آتا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے کچھ نہ دیتے، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے آیا، پھر دائیں، پھر بائیں اور پھر پیچھے سے آیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کچھ عطا نہ فرمایا، تب اس نے کہا: اے محمد! آج آپ نے تقسیم میں انصاف سے کام نہیں لیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شدید غضبناک ہوئے اور تین مرتبہ فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم مجھ سے بڑھ کر اپنے حق میں کسی کو زیادہ انصاف کرنے والا نہیں پاؤ گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مشرق کی جانب سے ایسے لوگ نکلیں گے جن کا حال اس شخص جیسا ہوگا، ان کا طریقہ کار یہی ہوگا کہ وہ قرآن پڑھیں گے لیکن وہ ان کے حلق (ہنسلی کی ہڈیوں) سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے اور پھر وہ اس کی طرف واپس نہیں پلٹیں گے“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک اپنے سینے پر رکھا اور فرمایا: ”ان کی نشانی سر منڈوانا ہے، وہ ہمیشہ نکلتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کا آخری گروہ مسیح دجال کے ساتھ نکلے گا، پس جب تم انہیں دیکھو تو انہیں قتل کر دینا، وہ تمام مخلوق اور کائنات میں سب سے بدتر لوگ ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین بار دہرائی۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام نسائی نے 'الکبریٰ' میں روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7483]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والنسائي في الكبرى ورواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 4103، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19284، وأخرجه فتح الباري برقم: 6534، وأخرجه مسند البزار برقم: 3846، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2694»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7484
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "كُنَّا جُلُوسًا عَلَى بَابِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَنْتَظِرُهُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا فَخَرَجَ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا إِنَّ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (کہ جب وہ اپنے گھر سے باہر تشریف لائے تو) انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہ بات ارشاد فرمائی تھی کہ ”کچھ لوگ ایسے ہوں گے جو قرآن کی تلاوت تو کریں گے مگر وہ ان کے حلق کی ہڈیوں سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دینِ اسلام سے اس طرح (صاف) نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے۔“ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7484]
تخریج الحدیث: «لم أراجع إسناد ابن أبي شيبة؛ عمرو بن يحيى بن عمرو بن سلمة الهمداني: قال ابن معين: ليس بشيء (من الحفظ)؛ وقصة الحلق على باب ابن مسعود عند الدارمي من هذا الطريق»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 10»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمرو بن يحيى بن عمرو بن سلمة، ومعناه في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7485
وَعَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ فِيكُمْ قَوْمًا، يَتَعَبَّدُونَ وَيَدِينُونَ حَتَّى يَعْجَبَ النَّاسُ، وَتُعْجِبُهُمْ أَنْفُسُهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے درمیان کچھ ایسے لوگ ہوں گے جو عبادت گزاری اور دین داری میں اس قدر غلو کریں گے کہ لوگ (ان کی کثرتِ عبادت دیکھ کر) حیران رہ جائیں گے اور وہ خود بھی اپنی پارسائی پر اترانے لگیں گے، لیکن وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے پار نکل جاتا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7485]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن منيع بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12475، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10408»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1959. باب القتال على الملك وترك قتال الترك
بادشاہت کی خاطر لڑائی اور ترکوں سے قتال نہ کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7486
عَنْ ثَرْوَانَ بْنِ مِلْحَانَ قَالَتْ: "كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا لَهُ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ. فَقَالَ عَمَّارٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الْمُلْكِ، يَقْتُلُ عَلَيْهِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَقُلْنَا لَهُ: لَوْ حَدَّثَنَا بِهِ غَيْرُكَ كَذَّبْنَاهُ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ثروان بن ملحان بیان کرتے ہیں کہ ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرے، تو ہم نے ان سے عرض کی کہ ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے فتنوں کے متعلق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، جس پر سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: میرے بعد عنقریب ایسے حکمران ہوں گے جو اقتدار اور بادشاہت کے لیے باہم دست و گریبان ہوں گے اور اس کی خاطر ایک دوسرے کو قتل کریں گے۔“ ہم نے ان سے عرض کی: ”اگر آپ کے علاوہ کوئی اور شخص ہمیں یہ خبر دیتا تو ہم اسے ضرور جھٹلا دیتے“، انہوں نے فرمایا: ”خبردار! یہ سب کچھ ضرور ہو کر رہے گا۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7486]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17856، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12281»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7487
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَتَنْزِلَنَّ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: الْبَصْرَةُ، وَيَكْثُرُ بِهَا عَدَدُهُمْ وَنَخْلُهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ بَنُو قَنْطُورَاءَ، عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ، حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى جِسْرٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، فَيَفْتَرِقُ الْمُسْلِمُونَ ثَلَاثَ فِرَقٍ: أَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ بِأَذْنَابِ الْإِبِلِ فَتَلْحَقُ بِالْبَادِيَةِ فَهَلَكَتْ، وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرَتْ فَهَذِهِ وَتِلْكَ سَوَاءٌ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ عِيَالَاتِهِمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَ فَقَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَمُسَدَّدٌ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَنْزِلُونَ بِحَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ، عِنْدَهُ نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، يَكُونُ لَهُمْ عَلَيْهَا جِسْرٌ، وَيَكْثُرُ أَهْلُهَا، وَتَكُونُ مِنْ أَنْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ فَإِذَا كَانُوا مِنْ آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ، أَقْوَامٌ عِرَاضُ الْوُجُوهِ، حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ، فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهَا عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ: فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ أَذْنَابَ الْإِبِلِ وَالْبَرِّيَّةِ فَيَهْلِكُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَكْفُرُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِلَفْظِ: "ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: الْبَصْرَةُ - أَوِ الْبُصَيْرَةُ - إِلَى جَنْبِهَا نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ: دِجْلَةُ، ذُو نَخْلٍ كَثِيرٍ فَيَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ، فَيَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا وَهَلَكُوا، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ عَلَى أَنْفُسِهَا وَكَفَرُوا، وَفِرْقَةٌ يَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ فَيُقَاتِلُونَ، قَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى بَقِيَّتِهِمْ ".
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی ایک جماعت ایک ایسی زمین میں قیام کرے گی جسے بصرہ کہا جاتا ہے، وہاں ان کی تعداد اور کھجور کے درختوں کی کثرت ہو جائے گی، پھر بنو قنطوراء نامی ایک قوم آئے گی جن کے چہرے چوڑے اور آنکھیں چھوٹی ہوں گی، یہاں تک کہ وہ ان کے ایک پل پر آ کر اتریں گے جسے دجلہ کہا جاتا ہے، تب مسلمان تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دُمیں پکڑ کر دیہاتوں کی طرف نکل جائے گا، سو وہ ہلاک ہو گیا؛ دوسرا گروہ اپنی جانوں کی امان حاصل کر لے گا اور کفر کرے گا، تو یہ اور پہلا گروہ (گمراہی میں) برابر ہیں؛ اور ایک گروہ وہ ہوگا جو اپنے اہل و عیال کو اپنے پیچھے کر دے گا اور قتال کرے گا، تو ان کے مقتولین شہید ہوں گے اور اللہ ان کے بقیہ لوگوں کو فتح نصیب فرمائے گا۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ نیز امام مسدد اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے کچھ لوگ بصرہ نامی ایک مقام پر قیام کریں گے جس کے قریب دجلہ نامی ایک دریا ہوگا جس پر ان کا ایک پل ہوگا، وہاں کی آبادی بڑھ جائے گی اور وہ مہاجرین کے مددگاروں میں سے ہوں گے، پھر جب آخری زمانہ ہوگا تو وہاں بنو قنطوراء نامی لوگ آئیں گے جن کے چہرے چوڑے ہوں گے یہاں تک کہ وہ دریا کے کنارے آ اتریں گے، پھر وہاں کے لوگ تین گروہوں میں بٹ جائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دُمیں پکڑ کر صحرا کی راہ لے گا تو وہ ہلاک ہو جائیں گے، دوسرا گروہ اپنے بچاؤ کی فکر میں کفر اختیار کر لے گا، اور تیسرا گروہ اپنی اولاد کو اپنے پیچھے رکھ کر لڑے گا اور وہی شہداء ہوں گے۔“ اسی طرح امام احمد بن منیع، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی زمین کا ذکر فرمایا جسے بصرہ یا بصیرہ کہا جاتا ہے، جس کے پہلو میں دجلہ نامی دریا ہے اور وہ کثرت سے کھجوروں والا علاقہ ہے، وہاں بنو قنطوراء آ اتریں گے تو لوگ تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ اپنی اصل (دیہاتوں) کی طرف لوٹ جائے گا تو وہ ہلاک ہوئے، ایک گروہ اپنی جانوں کی فکر میں کفر کر بیٹھے گا، اور ایک گروہ اپنی اولاد کو اپنے پیچھے رکھ کر جنگ کرے گا، ان کے مقتولین شہید ہوں گے اور اللہ ان کے باقی ماندہ لوگوں کو فتح عطا فرمائے گا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7487]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي ورواته ثقات»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4306، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19900، 19938، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 243، وأخرجه مسند البزار برقم: 3667، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6748»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں