🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1978. باب ما يكون في هذه الأمة من فساد وخسف وقذف
اس امت میں ہونے والے فساد، خسف (زمین میں دھنسنے) اور قذف (پتھر برسنے) کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7548
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُمْسَخُ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمُسْلِمِينَ هُمْ؟ قَالَ: نَعَمْ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ. قِيلَ فَمَا بَالُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: اتَّخَذُوا الْمَعَازِفَ وَالْقَيْنَاتِ وَالدُّفُوفَ وَشَرِبُوا هَذِهِ الْأَشْرِبَةَ، فَبَاتُوا عَلَى شَرَابِهِمْ وَلَهْوِهِمْ، فَأَصْبَحُوا وَقَدْ مُسِخُوا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آخری زمانے میں میری امت کے کچھ لوگوں کی صورتیں مسخ کر کے انہیں بندر اور خنزیر بنا دیا جائے گا۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ مسلمان ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، وہ اس بات کی گواہی دیتے ہوں گے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، اور وہ روزے بھی رکھتے ہوں گے اور نمازیں بھی پڑھتے ہوں گے۔“ دریافت کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول! پھر ان کا یہ حال کیوں ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے راگ باجے، گانے والی عورتوں اور دف کو اپنا لیا ہوگا اور (حرام) مشروبات پیتے ہوں گے، پس وہ اپنی شراب نوشی اور لہو و لعب میں رات بسر کریں گے اور جب صبح ہو گی تو ان کی صورتیں مسخ ہو چکی ہوں گی۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کہ میری امت میں زمین دھنسنے، صورتیں بگڑنے اور آسمان سے پتھر برسنے کے واقعات رونما نہ ہو جائیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7548]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12457، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 955»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7549
وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَفْنَى هَذِهِ الْأُمَّةُ حَتَّى يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الْمَرْأَةِ فَيَفْتَرِشَهَا فِي الطَّرِيقِ فَيَكُونُ خِيَارُهُمْ يَوْمَئِذٍ مَنْ يَقُولُ: لَوْ وَارَيْتَهَا وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا، وَرُوَاتُهُمَا ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْأَشْرِبَةِ فِي بَابِ الْمَعَازِفِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یہ امت اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک ایسا (بگاڑ) نہ پیدا ہو جائے کہ ایک مرد سرِ عام راستے میں عورت کے ساتھ بدکاری کرے گا، پھر اس زمانے میں ان کے درمیان سب سے بہتر انسان وہ ہوگا جو کہے گا: کاش تم اسے اس دیوار کی اوٹ میں کر لیتے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے موقوفاً جبکہ امام ابو یعلیٰ نے مرفوعاً روایت کیا ہے اور ان دونوں کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7549]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12475، 12476»

الحكم على الحديث:
موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7550
وَعَنْ بُقَيْرَةَ امْرَأَةِ الْقَعْقَاعِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: "يَا هَؤُلَاءِ، إِذَا سَمِعْتُمْ بِجَيْشٍ قَدْ خُسِفَ بِهِ قَرِيبًا فَقَدْ أَظَلَّتِ السَّاعَةُ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ بقیرہ رضی اللہ عنہا (جو سیدنا قعقاع بن ابی حدرد اسلمی رضی اللہ عنہ کی اہلیہ ہیں) سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فروکش ہو کر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے لوگو! جب تم کسی ایسے لشکر کے متعلق سنو جسے قریب ہی زمین میں دھنسا دیا گیا ہو، تو یقیناً قیامت (تمہارے سروں پر) سایہ فگن ہو چکی ہے۔“ اسے امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7550]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26588»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7551
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ شِرَارَ أُمَّتِي الَّذِينَ غُذُّوا بِالنَّعِيمِ وَنَبَتَتْ عَلَيْهَا أَجْسَادُهُمْ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے بدترین لوگ وہ ہیں جن کی پرورش ناز و نعم میں ہوئی اور ان کے اجسام اسی (تعیش) پر پروان چڑھے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو یعلیٰ موصلی اور بزار نے روایت کیا ہے، اور ان کی تمام اسانید کا مدار افریقی (عبد اللہ بن زیاد) پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7551]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر وأبو يعلى الموصلي والبزار، ومدار أسانيدهم على الأفريقي، وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7552
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنْتُمْ فِي نُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ، وَسَتَكُونُ خِلَافَةٌ وَرَحْمَةٌ، وَيَكُونُ كَذَا وَكَذَا وَيَكُونُ مُلْكًا عَضُوضًا، يَشْرَبُونَ الْخُمُورَ، وَيَلْبَسُونَ الْحَرِيرَ، وَمَعَ ذَلِكَ يُنْصَرُونَ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَنْ يَمْلِكُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس وقت نبوت اور رحمت کے دور میں ہو، پھر عنقریب خلافت اور رحمت کا دور ہوگا، اس کے بعد فلاں فلاں (مراحل) ہوں گے، پھر ایسی بادشاہت ہوگی جس میں کاٹ کھانا (ظلم و زیادتی) ہوگا، لوگ شرابیں پیئیں گے اور ریشمی لباس زیبِ تن کریں گے، اور اس (بگاڑ) کے باوجود ان کی نصرت و مدد کی جائے گی یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7552]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو داود الطيالسي بسند صحيح، وتقدم في كتاب الإمارة في باب من يملك من هذه الأمة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6577»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7553
وَعَنْ صُحَارِ بْنِ صَخْرٍ الْعَبْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخْسَفَ بِقَبَائِلَ مِنْ بَنِي فُلَانٍ. فَعَلِمْتُ أَنَّ بَنِي فُلَانٍ مِنَ الْعَرَبِ، وَأَنَّ الْعَجَمَ تُنْسَبُ إِلَى قُرَاهَا.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا صحار بن صخر عبدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ بنو فلاں کے قبیلوں کو زمین میں دھنسا نہ دیا جائے۔“ (سیدنا صحار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) پس میں جان گیا کہ بنو فلاں سے مراد عرب ہیں، کیونکہ عجمیوں کی نسبت (عموماً قبیلوں کے بجائے) ان کی بستیوں اور شہروں کی طرف کی جاتی ہے۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے، مذکورہ الفاظ ابو یعلی کے ہیں اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7553]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي واللفظ له، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15526، وأخرجه فتح الباري برقم: 4352، 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8424، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12582، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2403»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7554
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الْآخِرَةِ، إِنَّمَا عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَالْبَلَايَا ". -.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَمِنْ طَرِيقِهِ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: " وَالْبَلَايَا ".
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری یہ امت ایسی امت ہے جس پر اللہ کی خاص رحمت ہے، اس پر آخرت میں (دائمی) عذاب نہیں ہوگا، بلکہ اس کا عذاب تو دنیا ہی میں زلزلوں، فتنوں اور مصائب کی صورت میں (مقدر کر دیا گیا) ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز انہی کی سند سے امام ابوداؤد نے بھی اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، البتہ انہوں نے ”وَالْبَلَايَا“ (اور آزمائشیں) کے الفاظ ذکر نہیں کیے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7554]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات، ومن طريقه أبو داود في سننه دون قوله: " والبلايا "»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4278، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19179»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7555
وَعَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: "خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَإِذَا ابْنُهُ يُعَاقَبُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً، فَقَعَدْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْمُومًا لِمَا رَأَيْتُ مِنْ عُقُوبَتِهِ، فَقَالَ: مَا لِيَ أَرَاكَ مَغْمُومًا؟ فَقُلْتُ: كُنْتُ عِنْدَ هَذَا الرَّجُلِ فَرَأَيْتُهُ يُعَاقِبُ ابْنَهُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً. فَقَالَ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عُقُوبَةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ السَّيْفُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ابو بردہ بیان کرتے ہیں کہ میں عبید اللہ بن زیاد کے پاس سے نکلا تو دیکھا کہ اس کا بیٹا سخت ترین سزا کی زد میں ہے، میں اس سزا کو دیکھ کر نہایت رنجیدہ حالت میں سیدنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ کے پاس جا بیٹھا، انہوں نے دریافت فرمایا کہ کیا بات ہے میں تمہیں اس قدر غم زدہ دیکھ رہا ہوں؟ میں نے عرض کیا کہ میں اس شخص کے پاس تھا اور میں نے دیکھا کہ وہ اپنے بیٹے کو بڑی سخت سزا دے رہا ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ ایسا نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”اس امت کی سزا تلوار ہے“۔ اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7555]
تخریج الحدیث: «لم أقف عليه في المصنف المطبوع؛ وهو عند أبي يعلى (المطالب العالية 4431): وهب بن بقية عن خالد عن يونس عن حميد بن هلال عن أبي بردة عن رجل من المهاجرين؛ قال المحقق: صحيح رواته ثقات، وقال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح (المجمع 7/224)؛ والصحابي المبهم لا يضر»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7556
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ. قِيلَ: وَمَتَى ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَاسْتُحِلَّتِ الْخُمُورُ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس امت میں زمین کا دھنسنا، صورتوں کا مسخ ہونا اور پتھروں کی بارش ہونا (جیسے عذابات) ہوں گے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ کب ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب گانے والی عورتوں اور آلاتِ موسیقی کا ظہور ہو جائے گا اور شرابوں کو حلال سمجھ لیا جائے گا۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ ابن ماجہ نے اسے مختصراً روایت کیا ہے؛ ان دونوں کی اسناد کا مدار عبد الرحمن بن زید بن اسلم پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7556]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد واللفظ له، وابن ماجه مختصرا، ومدار إسناديهما على عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2212»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7557
وَعَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ يَوْمٌ يُمْسُونَ فِيهِ، يَتَسَاءَلُونَ فِيهِ بِمَنْ خُسِفَ اللَّيْلَةَ، كَمَا يَتَسَاءَلُونَ أَهْلُ الْمُؤْتَى: مَنْ بَقِيَ مِنْ آلِ فُلَانٍ، وَمَنْ بَقِيَ مِنْ آلِ فُلَانٍ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو زید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اس امت پر ایک ایسا دن ضرور آئے گا کہ جب لوگ شام کریں گے تو ایک دوسرے سے یہ دریافت کر رہے ہوں گے کہ آج رات کون زمین میں دھنسایا گیا ہے؟ بالکل اسی طرح جیسے مرنے والوں کے لواحقین آپس میں پوچھتے ہیں کہ فلاں کے خاندان میں سے اب کون باقی بچا ہے اور فلاں کے خاندان میں سے کون باقی رہ گیا ہے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے داؤد بن محبر سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7557]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بن أبي أسامة عن داود بن المحبر وهو ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں