🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1982. باب لا تقوم الساعة حتى تعبد الأوثان وحتى يرث دنياكم شراركم
قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ بتوں کی پوجا کی جائے اور تمہاری دنیا کے وارث تمہارے بدترین لوگ بن جائیں۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7578
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ "سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْحَضْرَمِيَّ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الشَّامِ، أَبْشِرُوا فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَكُونُ قَوْمٌ مِنْ آخِرِ أُمَّتِي يُعْطَوْنَ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا يُعْطَى أَوَّلُهُمْ، يُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْفِتَنِ، يُنْكِرُونَ الْمُنْكَرَ وَأَنْتُمْ هُمْ. فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْهُ بِهِ.
عطاء بن سائب سے روایت ہے کہ میں نے ابن الاشعث کے خروج کے ایام میں عبدالرحمن حضرمی کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ کہہ رہے تھے: ”اے اہل شام! تمہیں خوشخبری ہو، کیونکہ مجھے فلاں صاحب نے خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے آخری دور میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے جنہیں ویسا ہی اجر عطا کیا جائے گا جیسا ان کے اولین لوگوں کو دیا جاتا ہے، وہ فتنہ پروروں کے خلاف قتال کریں گے اور برائی سے روکیں گے، اور تم ہی وہ لوگ ہو۔“ تو اس پر ابوالبختری نے (تنقیداً) کہا: ”تمہارا نشانہ چوک گیا ہے (یعنی تم نے اس حدیث کا غلط محل بیان کیا ہے)۔“ اس روایت کو امام مسدد نے خالد کے واسطے سے ان (عطاء بن سائب) سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7578]
تخریج الحدیث: «مسدد عن خالد (الواسطي) عن عطاء بن السائب عن عبد الرحمن الحضرمي عن صحابي مبهم؛ عطاء: صدوق اختلط، وخالد بن عبد الله ممن سمع منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ لم أقف على ترجمة كاشفة لعبد الرحمن الحضرمي»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ عطاء بن السائب اختلط، وعبد الرحمن الحضرمي لم أقف على توثيقه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7579
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَأْخُذَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - شَرِيطَتَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَبْقَى عَجَاجٌ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک اللہ عزوجل اہل زمین میں سے اپنے بہترین اور برگزیدہ بندوں کو اٹھا نہ لے، پھر پیچھے ایسے پست درجہ اور جاہل لوگ رہ جائیں گے جو نہ کسی نیکی کی پہچان رکھیں گے اور نہ ہی کسی برائی کا انکار کریں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے مرفوع اور موقوف دونوں صورتوں میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7579]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل مرفوعا وموقوفا»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6925، وأخرجه فتح الباري برقم: 6704، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8390، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12606»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1983. باب في أشراط الساعة وأمارتها
قیامت کی شرائط اور اس کی علامات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7580
عَنْ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ: "كَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُ عَنِ الْحَوْضِ - حَوْضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ بَعْدَ مَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ: إِنِّي أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ فِيهِ شِفَاءُ هَذَا، إِنَّ أَبَاكَ بَعَثَ مَعِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بِمَالٍ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا وَلَمْ أَنْتَقِصْ، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُبْغِضُ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشِ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ، وَسُوءُ الْمُجَاوَرَةِ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ، حَتَّى يُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ. قَالَ: وَإِنَّ مَوْعِدَكُمْ حَوْضِي، عَرْضُهُ وَطُولُهُ وَاحِدٌ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ، فِيهِ أَبَارِيقُ مِثْلُ الْكَوَاكِبِ، شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الْفِضَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: لَمْ أَسْمَعُ فِي الْحَوْضِ بِحَدِيثٍ أَثْبَتَ مِنْ هَذَا. فَأَخَذَ الصَّحِيفَةَ فَأَمْسَكَهَا عِنْدَهُ وَصَدَّقَ بِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
ابو سبرہ بیان کرتے ہیں کہ عبید اللہ بن زیاد حوضِ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سوال کیا کرتا تھا اور سیدنا ابو برزہ، سیدنا براء بن عازب اور سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے (اس متعلق احادیث) پوچھنے کے باوجود اس کی تکذیب کرتا تھا، تو ابو سبرہ نے کہا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جس میں اس (شک) کا شافی علاج ہے، تمہارے والد نے مجھے مال دے کر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا تھا، تو میں سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے خود سنی ہو، چنانچہ انہوں نے وہ حدیث مجھے املا کرائی اور میں نے اسے اپنے ہاتھ سے لکھ لیا جس میں میں نے ایک حرف کی بھی کمی بیشی نہیں کی، انہوں نے مجھ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالی فحش گوئی کرنے والے اور بد زبان شخص سے بغض رکھتا ہے، اور قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ بے حیائی، بد کلامی، پڑوسیوں کے ساتھ بدسلوکی اور قطع رحمی عام نہ ہو جائے، یہاں تک کہ بددیانت کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو بددیانت قرار دیا جائے گا۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور تمہارے ساتھ میری ملاقات کی جگہ میرا حوض ہے، اس کی چوڑائی اور لمبائی برابر ہے جیسے ایلہ اور مکہ کے درمیان ایک ماہ کی مسافت کا فاصلہ ہو، اس میں ستاروں کی مانند چمکتے ہوئے جگ ہیں، اس کا مشروب چاندی سے زیادہ سفید ہے، جس نے اس میں سے ایک گھونٹ پی لیا وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“ یہ سن کر عبید اللہ نے کہا: میں نے حوضِ کوثر کے بارے میں اس سے زیادہ مستند حدیث نہیں سنی، چنانچہ اس نے وہ تحریری صحیفہ لے کر اپنے پاس محفوظ کر لیا اور اس کی تصدیق کی۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7580]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6478، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7581
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سِتٌّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ: مَوْتُ نَبِيِّكُمْ، وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَنْ يُعْطَى الرَّجُلُ أَلْفَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا، وِفِتْنَةٌ يَدْخُلُ حَرْبُهَا بَيْتَ كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَمَوْتٌ يَأْخُذُ النَّاسَ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، وَأَنْ تَغْدِرَ الرُّومُ فَيَسِيرُونَ بِثَمَانِينَ بَنْدًا تَحْتَ كُلِّ بَنْدٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے چھ باتیں یہ ہیں: تمہارے نبی کی وفات، بیت المقدس کی فتح، کسی شخص کو (بطورِ عطا) ایک ہزار دینار دیے جانا اور اس کا اس پر (کم سمجھ کر) ناراض ہونا، ایسا فتنہ جس کی شدت اور تپش ہر مسلمان کے گھر میں داخل ہو جائے گی، ایسی کثرتِ موت جو لوگوں کو اس طرح اچانک اپنی لپیٹ میں لے لے گی جیسے بھیڑوں کو تھوتھنی کی (وبائی) بیماری لگ جاتی ہے، اور یہ کہ رومی بدعہدی کریں گے اور وہ اسی (80) جھنڈوں کے تلے تم پر چڑھائی کریں گے، جبکہ ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار (کا لشکر) ہو گا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں نہاس بن قہم نامی راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7581]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند فيه النهاس بن قهم، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21487، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 275»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7582
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ مِنْهَا كَأَفْوَاحِ السِّحْرِ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، تَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ. كَذَلِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْنَا: وَمَا التُّحُوتُ وَالْوُعُولُ؟ قَالَ: فُسُولُ الرِّجَالٍ أَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ قَبْلَ صَالِحِهِمْ وَأَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ بے حیائی اور بخل ظاہر ہو جائے گا، خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو خیانت کار قرار دیا جائے گا، اور ایسے کپڑے ظاہر ہوں گے جو جادو کے دہانوں (تھیلوں) کی مانند ہوں گے جنہیں ایسی عورتیں پہنیں گی جو لباس پہننے کے باوجود برہنہ ہوں گی، اور 'تحوت' (کمینے لوگ) 'وعول' (شریفوں) پر غالب آ جائیں گے۔ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) اے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ! کیا آپ نے بھی میرے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں، «وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم!“ ہم نے عرض کی: یہ تحوت اور وعول کیا ہیں؟ انہوں نے فرمایا: وہ گھٹیا لوگ اور گمنام گھرانوں والے جنہیں نیک لوگوں اور معزز خاندانوں کے لوگوں سے پہلے (عہدوں اور مرتبے میں) بلند کیا جائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ اور امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بے حیائی اور بخل ظاہر نہ ہو جائے، امانت دار کو خائن اور خائن کو امانت دار بنا دیا جائے، اور وعول ہلاک ہو جائیں جبکہ تحوت کا ظہور ہو۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وعول اور تحوت کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وعول سے مراد لوگوں کے سربرآوردہ اور اشراف لوگ ہیں، جبکہ تحوت وہ لوگ ہیں جو لوگوں کے قدموں کے نیچے (یعنی پست و حقیر) ہوا کرتے تھے۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان میں سے کسی پر جرح کی کوئی قسم منسوب نہیں ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7582]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أبي يعلى نفسه؛ ورواه الطبراني في الأوسط (752) من طريق حجاج عن ابن جريج: أخبرني محمد بن الحارث عن أبي علقمة عن أبي هريرة؛ محمد بن الحارث بن سفيان: مقبول (التقريب عبر دراسة محقق الأوسط)، وأبو علقمة ثقة؛ واللفظ الثاني عند الحاكم من طريق سعيد بن جبير عن أبي هريرة»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 752، 3779، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12449، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3931، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4036، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7852، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6844»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن الحارث المخزومي مقبول ولم يتابع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1984. باب منه
اسی سے متعلق (ایک اور باب)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7583
عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ دَارِهِ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ، فَرَكَعْنَا، ثُمَّ مَشَيْنَا حَتَّى اتَّصَلْنَا بِالصَّفِ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَأَنَّهُ رَاعَكَ تَسْلِيمُ الرَّجُلِ، قَالَ: أَجَلْ كَانَ يُقَالُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا، وَأَنْ يُسَلِّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ بِالْمَعْرِفَةِ، وَأَنْ يَتَّجِرَ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ جَمِيعًا، وَأَنْ تَغْلُوا مُهُورُ النِّسَاءِ وَالْخَيْلُ، ثُمَّ تَرْخُصَ وَلَا تَغْلُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ ابْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا خارجہ بن صلت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ان کے گھر سے نکلے، (مسجد پہنچے تو) امام رکوع کی حالت میں تھا، چنانچہ ہم نے بھی رکوع کیا اور اسی حالت میں چلتے ہوئے صف سے جا ملے، اس دوران ایک شخص گزرا اور اس نے کہا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ» ”آپ پر سلامتی ہو اے ابو عبدالرحمن!“، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا“، جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے عرض کیا: اے ابو عبدالرحمن! ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس شخص کے سلام کرنے نے آپ کو حیرت و تشویش میں ڈال دیا ہے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جی ہاں، یہ کہا جاتا تھا کہ بلاشبہ قیامت کی علامات میں سے یہ ہے کہ مساجد کو راستوں کے طور پر استعمال کیا جائے گا، اور یہ کہ آدمی صرف جان پہچان کی بنیاد پر کسی کو سلام کرے گا، اور یہ کہ مرد اور عورت دونوں مل کر تجارت کریں گے، اور یہ کہ عورتوں کے مہر اور گھوڑے مہنگے ہو جائیں گے، پھر وہ سستے ہو جائیں گے اور قیامت تک دوبارہ مہنگے نہیں ہوں گے“۔ اسے ابو داؤد طیالسی اور اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ، ابو یعلی موصلی اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7583]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7584
وَعَنْ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ - يَعْنِي: النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "بُعِثْتُ فِي نَسَمِ السَّاعَةِ. قَالَ سُفْيَانُ : - يَعْنِي فِي نَفْسِ السَّاعَةِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ .
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ، فَسَبَقْتُهَا فِي نَفْسِ السَّاعَةِ ".
سیدنا ابو خیرہ رضی اللہ عنہ انصار کے چند بزرگ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں قیامت کی ابتدائی علامات و نسیم میں مبعوث کیا گیا ہوں“، امام سفیان کہتے ہیں کہ اس سے مراد قیامت کے بالکل قریب ہونا ہے، اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کردہ حدیث کے الفاظ یہ ہیں: ”میں اور قیامت ان دو انگلیوں کی طرح (ساتھ ساتھ) مبعوث کیے گئے ہیں، چنانچہ میں قیامت کے بالکل قریب (یا اس کے سانسوں کے وقت) اس سے تھوڑا پہلے مبعوث ہوا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7584]
تخریج الحدیث: «ابن أبي عمر عن سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن أبي جبيرة (تصحف في المطبوع إلى أبي خيرة) عن مشيخة من الأنصار (المطالب العالية 4508)؛ أعله محقق المطالب بإرسال قيس عن أبي جبيرة، وفيه نظر لأن قيسًا مخضرم كبير؛ والمشيخة صحابة لا تضر جهالتهم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7585
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتْبَعَ الرَّجُلَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ امْرَأَةً كُلٌّ تَقُولُ: انْكِحْنِي انْكِحْنِي ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ (ایسا وقت نہ آ جائے کہ) ایک مرد کے پیچھے تقریباً تیس عورتیں ہوں، جن میں سے ہر ایک یہی التجا کر رہی ہوگی: مجھ سے نکاح کر لیجیے، مجھ سے نکاح کر لیجیے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7585]
تخریج الحدیث: «الحارث (بغية الباحث 793) عن إسماعيل عن إسماعيل بن عياش عن يحيى عن أبيه عن أبي هريرة؛ يحيى هو ابن عبيد الله بن عبد الله بن موهب: متروك (التقريب، من الحفظ)، وأبوه لا يعرف (من الحفظ)، ورواية إسماعيل بن عياش عن غير الشاميين ضعيفة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يحيى بن عبيد الله بن موهب متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7586
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَسَافَدُوا فِي الطَّرِيقِ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ. قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَكَائِنٌ؟ قَالَ: نَعَمْ لَيَكُونَنَّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ تم راستوں میں اس طرح کھلم کھلا جفتی نہ کرنے لگو جیسے گدھے جفتی کرتے ہیں۔“ میں نے عرض کی: کیا ایسا واقعی ہونے والا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہ یقیناً ہو کر رہے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابنِ حبان نے اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7586]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى عن إبراهيم بن الحجاج عن عبد الواحد عن عثمان بن حكيم عن أبي أمامة بن سهل عن عبد الله بن عمرو (المطالب العالية 4504)؛ قال المحقق: صحيح رواته ثقات، وصححه الألباني في الصحيحة (481)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7587
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَتُمْطِرَنَّ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهُ إِلَّا بُيُوتُ الشَّعْرِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهَا بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهَا إِلَّا بُيُوتُ الشَّعَرِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر یقیناً ایسی بارش برسے گی جس سے مٹی کے بنے ہوئے گھر پناہ نہیں دے سکیں گے اور اس سے صرف بالوں کے بنے ہوئے گھر (خیمے) ہی بچاؤ کر سکیں گے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ ان کے الفاظ یہ ہیں: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ لوگوں پر ایسی بارش برسے جس سے مٹی کے بنے ہوئے گھر انہیں پناہ نہ دے سکیں گے اور ان سے صرف بالوں کے بنے ہوئے گھر ہی بچاؤ کر سکیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7587]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات، ولفظه: "لا تقوم الساعة حتى يمطر الناس مطرا لا يكن منها بيوت المدر، ولا يكن منها إلا بيوت الشعر "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7510، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12473»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں