اخبرنا سفیان، عن عمرو، عن سعید بن الحویرث انه سمع ابن عباس یقول: کنا عند رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم فخرج من الغائط واتی بطعام، فقیل له: الا توضأ؟ فقال: لم؟ اصلی فاتوضأ.اَخْبَرَنَا سُفْیَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِیْدِ بْنِ الْحُوَیْرِثِ اَنَّهٗ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُوْلُ: کُنَّا عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ وُاُتِیَ بِطَعَامٍ، فَقِیْلَ لَهٗ: اَلَا تَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: لِمَ؟ اُصَلِّیْ فَاَتَوَضَّأُٔ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، پس آپ بیت الخلاء سے باہر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کھانا پیش کیا گیا اور عرض کیا گیا: کیا آپ وضو نہیں فرمائیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں؟ نماز پڑھوں گا تو وضو کرلوں گا۔“
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الحيض، باب جواب كل المحداث الطعام الخ، رقم: 374. سنن ابوداود، رقم: 376. سنن ترمذي، رقم: 1847. سنن نسائي، رقم: 132. سنن ابن ماجه، رقم: 3261. مسند احمد: 282/2. سنن كبري بيهقي: 42/1»
اخبرنا (جریر)، عن مسلم الاعور، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال: لولا ان تضیعوا، لامرتکم بالسواک عند کل صلاة.اَخْبَرَنَا (جَرِیْرٌ)، عَنْ مُسْلِمِ الْاَعْوَرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْلَا اَنْ تَضَیَّعُوْا، لَاَمَرْتُکُمْ بِالسَّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم ضائع نہ کر دیتے تو میں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا تمہیں حکم دیتا۔“
تخریج الحدیث: «اسناده، ضعيف له شواهد صحيح. بخاري، كتاب الجمعة، باب السواك يوم الجمعة، رقم: 887. مسلم، كتاب الطهارة، باب السواك، رقم: 252. سنن ابوداود، رقم: 46»
اخبرنا (عرعره بن البرندالسامی)،نا اسماعیل بن مسلم المکی، عن عطاءعن ابن عباس قال: ما تت داجن لخالتها فالقوها، فقال رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم الا انتفعتم باهابها؟.اَخْبَرَنَا (عرعره بن البرندالسامی)،نَا اِسْمَاعِیْلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَکِّیُّ، عَنْ عَطَاءٍعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا تَتْ دَاجِنٌ لِخَالَتِهَا فَاَلْقَوْهَا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ اَلَّا اِنْتَفَعْتُمْ بِاِهَابِهَا؟.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، ان کی خالہ کی بکری مر گئی تو انہوں نے اسے باہر پھینک دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کے چمڑے سے فائدہ کیوں نہ اٹھا لیا؟“
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الحيض، باب طهارة جولد الميتة بالدباغ، رقم: 363. سنن ابوداود، رقم: 4120. سنن ترمذي، رقم: 1727. سنن نسائي، رقم: 4234. سنن ابن ماجه، رقم: 3612، 3611»