صحیح ابن حبان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقيم الرسالہ
عربی
اردو
151. باب حق الوالدين - ذكر البيان بأن بر الوالدين أفضل من جهاد التطوع
والدین کے حقوق کا بیان - اس وضاحت کا ذکر کہ والدین کے ساتھ حسن سلوک نفل جہاد سے افضل ہے۔
حدیث نمبر: 422
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَجُلا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنَ الْيَمَنِ، فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي هَاجَرْتُ؟ فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" قَدْ هَجَّرْتَ الشِّرْكَ، وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ؟ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ"؟ قَالَ: أَبَوَايَ، قَالَ:" أَذِنَا لَكَ؟"، قَالَ: لا، قَالَ:" ارْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ، فَجَاهِدْ، وَإِلا فَبِرَّهُمَا" .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص یمن سے ہجرت کر کے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ اس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے ہجرت کر لی ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے شرک سے لاتعلقی اختیار کی ہے، لیکن جہاد (کا معاملہ باقی ہے)، کیا یمن میں تمہارا کوئی عزیز ہے؟“ اس نے عرض کیا: میرے ماں باپ ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان دونوں نے تمہیں اجازت دی تھی؟“ اس نے جواب دیا: جی نہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم واپس جاؤ اور ان دونوں سے اجازت لو، اگر وہ تمہیں اجازت دے دیں، تو تم جہاد میں حصہ لو، ورنہ تم ان کی خدمت کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب البر والإحسان/حدیث: 422]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 422، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2515، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2530، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2334، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17904، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11900، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1402» «رقم طبعة با وزير 423»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف بهذا التمام - «الإرواء» (5/ 21).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
سليمان بن عمرو الليثي ← أبو سعيد الخدري
Sahih Ibn Hibban Hadith 422 in Urdu
