المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
7. الدعاء الذى يشفي الله به مريضا لم يحضر أجله
وہ دعا جس کے ذریعے اللہ اس بیمار کو شفا دیتا ہے جس کی موت کا وقت نہیں آیا ہوتا۔
حدیث نمبر: 1287
أخبرني أبو بكر بن أبي نصر، حدثنا أحمد بن محمد البِرْتي، حدثنا القَعْنبي فيما قَرأ على مالك، عن يزيد بن خُصَيفة. وحدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا يزيد بن خُصَيفة، عن عمرو بن عبد الله بن كعب السَّلَمي، أنَّ نافع بن جُبير أخبره: أنَّ عثمان بن أبي العاص قَدِم على رسول الله ﷺ وقد أخذه وَجَعٌ قد كاد يُبطِلُه، فذكر ذلك لرسول الله ﷺ، فزَعَم أَنَّ رسول الله ﷺ قال:"ضَعْ يمينَك على مكانك الذي تشتكي، وامسَحْ به سبعَ مرَّاتٍ وقل: أعوذُ بِعِزَّة الله وقُدرتِه من شَرِّ ما أجدُ، في كلِّ مَسْحةٍ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما أخرجه مسلم من حديث الجُرَيري، عن يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير، عن عثمان بن أبي العاص، بغير هذا اللفظ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما أخرجه مسلم من حديث الجُرَيري، عن يزيد بن عبد الله بن الشِّخِّير، عن عثمان بن أبي العاص، بغير هذا اللفظ (1) .
سیدنا نافع بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ انہیں ایسا شدید درد لاحق تھا جس نے انہیں قریب قریب ناکارہ کر دیا تھا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا دایاں ہاتھ اس جگہ رکھو جہاں تمہیں تکلیف ہے اور اسے سات مرتبہ مسح کرو اور ہر بار مسح کرتے وقت یہ کہو: «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ» ”میں اللہ کی عزت اور اس کی قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اس چیز کی برائی سے جو میں محسوس کر رہا ہوں۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اسے دوسرے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1287]
اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن شیخین نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا، البتہ امام مسلم نے اسے دوسرے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1287]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1287 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح القعنبي: هو عبد الله بن مسلمة بن قعنب ومالك: هو ابن أنس الإمام. ¤ ¤ وأخرجه أبو داود (3891) عن عبد الله بن مسلمة القعنبي، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ قعنبی سے مراد عبداللہ بن مسلمہ اور مالک سے مراد امام دار الہجرہ ہیں۔
وأخرجه أحمد (16268) و (16274)، والترمذي (2080)، والنسائي (7504) و (10771)، وابن حبان (2965) من طرق عن مالك، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (16268)، ترمذی (2080)، نسائی اور ابن حبان نے امام مالک کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17907)، والنسائي (7677) و (10772) من طرق عن إسماعيل بن جعفر، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (17907/29) اور نسائی نے اسماعیل بن جعفر کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (3522) من طريق زهير بن محمد، عن يزيد بن خصيفة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (3522) نے یزید بن خصیفہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه مسلم (2202)، والنسائي (10773)، وابن حبان (2964) و (2967) من طريق الزهري، عن نافع بن جبير، به وفيه زيادة التسمية ثلاثًا، وفي آخره: وأحاذر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (2202)، نسائی اور ابن حبان نے زہری عن نافع بن جبیر کی سند سے روایت کیا ہے جس میں "بسم اللہ" تین بار کہنے اور آخر میں "واحاذر" (میں ڈرتا ہوں) کا اضافہ ہے۔
وفي الباب عن أنس بن مالك، سيأتي عند المصنف برقم (7705).
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت آگے مصنف کے ہاں نمبر (7705) پر آئے گی۔
(1) هذا وهمٌ من أبي عبد الله الحاكم ﵀، فإنَّ رواية مسلم إنما هي من حديث الزهري، عن نافع بن جبير، عن عثمان بن أبي العاص، وهي عنده برقم (2202)، ولفظه بنحو لفظ الحاكم، وسلفت الإشارة إلى الاختلاف اليسير بين اللفظين.
🔍 علّت / فنی نکتہ: (1) امام ابوعبداللہ الحاکم رحمہ اللہ سے یہاں وہم ہوا ہے، کیونکہ امام مسلم کی روایت دراصل زہری عن نافع بن جبیر عن عثمان بن ابی العاص کی سند سے ہے جو ان کے ہاں نمبر (2202) پر موجود ہے، اور اس کے الفاظ حاکم کے الفاظ کے ہم معنی ہیں، ان کے معمولی فرق کا اشارہ پہلے گزر چکا ہے۔
أما حديث الجريري عن يزيد بن عبد الله بن الشخير عن عثمان بن أبي العاص فهو حديث آخر أخرجه مسلم بإثر حديث نافع بن جبير برقم (2203) ولفظه: أنَّ عثمان بن أبي العاص أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، إنَّ الشيطان قد حال بيني وبين صلاتي وقراءتي يلبسها عليَّ، فقال رسول الله ﷺ: "ذاك شيطان يقال له: خنزب، فإذا أحسسته فتعوذ بالله منه، واتفل عن يسارك ثلاثًا" قال: ففعلت ذلك فأذهبه الله عني.
📖 حوالہ / مصدر: جہاں تک جریری عن یزید بن عبداللہ بن الشخیر عن عثمان بن ابی العاص کی روایت کا تعلق ہے، تو وہ ایک دوسری حدیث ہے جسے امام مسلم نے نافع بن جبیر کی حدیث کے فوراً بعد نمبر (2203) پر روایت کیا ہے۔ اس کے الفاظ یہ ہیں: حضرت عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: "اے اللہ کے رسول! شیطان میری نماز اور میری قرات کے درمیان حائل ہو گیا ہے اور اسے مجھ پر مشتبہ (خلط ملط) کر دیتا ہے"۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "یہ ایک شیطان ہے جسے 'خنزب' کہا جاتا ہے، جب تم اسے محسوس کرو تو اللہ کی پناہ مانگو اور اپنے بائیں جانب تین بار تھوکو"۔ انہوں نے کہا: میں نے ایسا ہی کیا تو اللہ نے اسے مجھ سے دور کر دیا۔
