المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
28. الرمل بالجنازة
جنازے کے ساتھ تیز قدم چلنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1328
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني ابن أبي الزِّناد، عن أبيه قال: كنتُ جالسًا مع عبد الله بن جعفر بن أبي طالب بالبَقِيع، فأُطلِعَ علينا بجِنازة، فأقبلَ علينا ابن جعفر، فتعجَّبَ من إبطاء مَشْيِهم بها، فقال: عَجَبًا لما تغيَّر من حال الناس، والله إن كان إِلَّا الجَمْز، وإن كان الرجلُ ليُلاحِي الرجل فيقول: يا عبدَ الله اتق الله، لكأنه قد جُمِزَ بك، متعجبًا لإبطاء مَشْيِهم" (1) .
ابن ابی زناد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں بقیع میں سیدنا عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا کہ ایک جنازہ ہمارے سامنے سے گزرا، ابن جعفر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور لوگوں کے جنازہ لے کر چلنے کی سست رفتاری پر حیرت کا اظہار کیا اور فرمایا: ”لوگوں کے حال کی تبدیلی پر تعجب ہے، اللہ کی قسم! (عہدِ نبوی میں) جنازہ لے کر تیز رفتاری «جَمْز» کے ساتھ ہی چلا جاتا تھا، یہاں تک کہ ایک شخص دوسرے سے تکرار کرتے ہوئے کہتا تھا: اے اللہ کے بندے! اللہ سے ڈر، ایسا لگتا ہے جیسے تجھے جنازہ لے کر دوڑایا جا رہا ہو، وہ لوگوں کے سست چلنے پر تعجب کر رہے تھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1328]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1328 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد، واسمه عبد الرحمن. وأبوه أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والربيع بن سليمان: هو المرادي المؤذن.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) ابن ابی الزناد (عبدالرحمن) کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔ الربیع بن سلیمان المرادی اس کے ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (8825) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (8825) میں حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (3010)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 477 - 478 عن الربيع بن سليمان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن المنذر اور طحاوی نے الربيع بن سلیمان کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه مختصرًا ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 28/ 46 - 47 من طريق عبد العزيز بن عمران، عن عبد الله بن وهب، به - مقتصرًا على قول أبي الزناد: كنت جالسًا مع عبد الله بن جعفر بالبقيع، فأطلع علينا جنازة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مختصراً ابن عساکر نے روایت کیا کہ ابو الزناد، عبداللہ بن جعفر کے ساتھ بقیع میں بیٹھے تھے کہ ایک جنازہ آیا۔
وأخرجه مختصرًا ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 28/ 46 - 47 من طريق عبد العزيز بن عمران، عن عبد الله بن وهب، به - مقتصرًا على قول أبي الزناد: كنت جالسًا مع عبد الله بن جعفر بالبقيع، فأطلع علينا جنازة. ¤ وأخرجه بتمامه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1497) عن داود بن عمرو، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے تفصیلاً ابوالقاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" (1497) میں روایت کیا ہے۔
والجَمْز: هو ضرب من السَّير أشد من العَنَق. قاله الجوهري في "الصحاح"، وقال الخطابي في "غريب الحديث" 1/ 365: جَمَزَ: أي: أسرع يهرول.
📝 (توضیح): "الجَمْز" سے مراد تیز چلنا ہے جو عام چال سے زیادہ تیز ہو۔ خطابی کے مطابق یہ "ہرولہ" (تیز قدمی) ہے۔
وقوله: "جُمِزَ بك" قال: يريد المشي السريع في جنازته.
📝 (توضیح): "جُمِزَ بك" سے مراد یہ ہے کہ تمہارے جنازے کو تیز لے جایا جائے۔