المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
47. فضيلة رفع الصوت بالذكر
ذکرِ الٰہی میں آواز بلند کرنے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 1379
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني، حدثني أبي، حدثني أبي (1) ، حدثنا وكيع، عن شعبة. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا بُنْدار، حدثنا محمد، حدثنا شعبة، عن أبي يونس - وهو حاتم بن أبي صَغِيرة - قال: سمعتُ رجلًا كان بمكة، وكان رُوميًّا - وفي حديث شعبة: اسمه: وقَّاص - يحدِّث عن أبي ذرٍّ، قال: كان رجلٌ يطوف بالبيت وهو يقول في دُعائِه: أَوَّهُ أَوَّهُ، فقال رسول الله ﷺ:"إِنَّهُ لأَوّاه"، قال أبو ذر: فخرجتُ ذات ليلةٍ فإذا النبيُّ ﷺ في المقابر يَدفِنُ ذلك الرجلَ ومعه المِصْباح (2) .
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا اور اپنی دعا میں «اوّه اوّه» (آہ و زاری) کر رہا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک یہ بہت آہ و زاری کرنے والا (اوّاہ) ہے۔“ ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ایک رات نکلا تو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قبرستان میں چراغ لیے اس شخص کو دفن فرما رہے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الجنائز/حدیث: 1379]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1379 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) قوله: "حدثني أبي" المرة الثانية سقط من (ب). ومحمد والد علي: هو محمد بن محمد بن عقبة بن الوليد أبو جعفر الشيباني، شيخ الكوفة، وهو لا يدرك وكيعًا، فقد ولد سنة 220 هـ كما في "تاريخ الإسلام" 7/ 149، وتوفي وكيع سنة 197 هـ.
🔍 فنی نکتہ: (1) "حدثني أبي" کا تکرار نسخے سے گر گیا تھا۔ محمد بن محمد الشیبانی کا وکیع سے سماع ممکن نہیں کیونکہ ان کی پیدائش وکیع کی وفات کے بعد ہے۔
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الرومي الذي يحدِّث عن أبي ذر، ولا ندري ما وجه وصف المصنِّف له بالإعضال إلا إن أراد هذا الإبهام! محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وبندار: هو محمد بن بشار، وشيخه محمد: هو ابن جعفر غندر.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) "حسن لغیرہ" ہے؛ رومی شخص کے مبہم ہونے کی وجہ سے سند ضعیف ہے۔ ابن خزیمہ اور بندار (محمد بن بشار) اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 346، وأبو يعلى كما في "المطالب العالية" (822)، والطبري في "تفسيره" 11/ 50 - 51، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1895 من طرق عن وكيع، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (346/3)، ابویعلیٰ اور طبری نے وکیع کے طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الطبري 11/ 50 عن محمد بن جعفر، عند شعبة، عن أبي يونس القشيري، عن قاصٍّ كان بمكة: أنَّ رجلًا كان في الطواف، فجعل يقول: أوه، قال: فشكا أبو ذر إلى النبي ﷺ فقال: "دعه، إنه أوَّاه".
📖 حوالہ / مصدر: طبری (50/11) میں مروی ہے کہ ایک شخص طواف میں "آہ آہ" (اوہ) کر رہا تھا، ابوزر رضی اللہ عنہ نے شکایت کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اسے چھوڑ دو، یہ 'اواہ' (اللہ کے حضور گڑگڑانے والا) ہے"۔
