المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
66. إذا قضى أحدكم حجه فليعجل الرحلة إلى أهله
جب تم میں سے کوئی اپنا حج مکمل کر لے تو اپنے گھر والوں کی طرف جلد روانہ ہو۔
حدیث نمبر: 1774
حدثنا أبو سعيد محمد بن جعفر الخَصِيب الصُّوفي، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله الحَضْرمي، حدثنا العلاء بن عمرو الحنفي ومحمد بن العلاء الهَمْداني، قالا: حدثنا حُمَيد [بن] الخُوَار، حدثنا ابن جُرَيج، عن عطاءٍ، قال: لا أَرمي حتى تَزِيغَ الشمسُ، إنَّ جابر بن عبد الله قال: كان رسولُ الله ﷺ يَرمي يومَ النَّحْر قبلَ الزَّوال، فأما بعدَ ذلك فعندَ الزَّوالِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
سیدنا عطاء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں زوال سے پہلے رمی نہیں کرتا ہوں، بیشک سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قربانی کے دن زوال سے پہلے اور اس کے بعد والے دنوں میں زوال کے وقت رمی کیا کرتے تھے۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1774]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1774 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حميد بن الخوار، وقد تفرد في هذا الإسناد بذكر عطاء - وهو ابن أبي رباح - فخالف بذلك الثقات من أصحاب ابن جريج الذين قالوا: عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر، لذلك قال ابن خزيمة (2969): هذا حديث غريب إن كان ابن خوار حفظ عطاءً في هذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، مگر یہ سند حمید بن الخوار کے ضعف کی وجہ سے "ضعیف" ہے۔ اس نے اس سند میں عطاء (ابن ابی رباح) کے ذکر میں تفرد کیا ہے اور ابن جریج کے ان ثقہ شاگردوں کی مخالفت کی ہے جو اسے 'ابن جریج عن ابی الزبیر عن جابر' روایت کرتے ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ: ابن خزیمہ کے بقول اگر ابن خوار نے اس سند میں عطاء کا نام محفوظ رکھا ہے تو یہ "غریب" ہے۔
وأخرجه أحمد 22/ (14354)، ومسلم (1299)، والنسائي (4055)، وابن حبان (3886) من طريق عبد الله بن إدريس، وأحمد 22/ (14435)، وأبو داود (1971) من طريق يحيى بن سعيد القطان، وأحمد 23/ (15291) من طريق حماد بن سلمة، ومسلم (1299)، والترمذي (894) من طريق عيسى بن يونس، ومسلم (1299) من طريق أبي خالد الأحمر، وابن ماجه (3053) من طريق عبد الله بن وهب، ستتهم عن ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، مسلم (1299)، نسائی (4055)، ابوداؤد (1971)، ترمذی (894)، ابن ماجہ (3053) اور ابن حبان نے مختلف ثقہ طرق سے 'ابن جریج عن ابی الزبیر عن جابر' کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (14671) من طريق ابن لهيعة، عن أبي الزبير، عن جابر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (23/14671) نے ابن لہیہ کے طریق سے ابوالزبیر عن جابرؓ روایت کیا ہے۔
