المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
96. رفع اليدين عند الدعاء
دعا کے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1986
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكّار بن قُتيبة القاضي بمِصر، حدثنا صفوان بن عيسى القاضي، حدثنا محمد بن عَجْلان، عن القَعْقاع بن حَكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أنَّ رجلًا كان يَدعُو بإصبعَيه، فقال رسول الله ﷺ:"أحِّدْ، أحِّدْ" (1) . قد رُوِيَت هذه السُّنة عن سعد بن أبي وقّاص:
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص (دعا کے وقت) اپنی دو انگلیاں اٹھایا کرتا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (صرف) ایک (شہادت کی) انگلی (اٹھایا کرو) (کیونکہ اس سے اللہ رب العزت کی وحدانیت کی طرف اشارہ مقصود ہے اور وہ ذات وحدہ لاشریک ہے۔) ٭٭ یہ سنت سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے۔ (جیسا کہ درج ذیل ہے) [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1986]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1986 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل صفوان بن عيسى وشيخه ابن عجلان، وقد رُوي هذا الحديث عن أبي هريرة من وجه آخر صحيح الإسناد كما سيأتي. أبو صالح: هو ذكوان السّمّان.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ "صحیح" حدیث ہے، صفوان بن عیسیٰ اور ابن عجلان کی وجہ سے سند "جید" ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: حضرت ابو ہریرہ سے اس کا ایک اور صحیح طریق بھی آگے آئے گا۔ 🔍 فنی نکتہ: ابو صالح سے مراد ذکوان السمان ہیں۔
وأخرجه أحمد 16/ (10739)، والترمذي (3557)، والنسائي (1196) من طريق صفوان بن عيسى، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن غريب.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (16/ 10739)، ترمذی (3557) اور نسائی (1196) نے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن غریب" کہا ہے۔
وسيأتي بعده من طريق أبي معاوية محمد بن خازم الضرير عن الأعمش، عن أبي صالح، عن سعد بن أبي وقاص أنه هو صاحبُ القصة.
🧾 تفصیلِ روایت: آگے یہ روایت ابو معاویہ الضریر عن الاعمش کے طریق سے آئے گی جس میں اس قصے کا صاحب حضرت سعد بن ابی وقاص کو قرار دیا گیا ہے۔
لكن خالف أبا معاوية فيه حفصُ بنُ غياث عند أحمد 15/ (9439) وغيره فرواه عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أنَّ النبي ﷺ مرّ بسعدٍ وهو يدعو، فذكره.
⚠️ سندی اختلاف: لیکن حفص بن غیاث نے (امام احمد 15/ 9439 کے ہاں) ابو معاویہ کی مخالفت کی ہے اور اسے عن الاعمش عن ابی صالح عن ابی ہریرہ روایت کیا ہے کہ نبی ﷺ حضرت سعد کے پاس سے گزرے (یعنی صحابی ابو ہریرہ ہیں)۔
وعلى أيِّ حالٍ فمثل هذا الاختلاف لا يضر بصحة الحديث، لأنه حيث دار كان عن صحابي، وكلهم عَدْلٌ، وأبو صالح السمان رأى سعدًا وسمع منه كما أوضحناه في "المسند"، وقد أشار الدارقطني في "علله" (655) إلى أنَّ بعضهم رواه عن الأعمش، عن أبي صالح، عن بعض أصحاب النبي ﷺ، فلا يَبعُد أن يكون أبو صالح سمعه من غير واحدٍ.
📌 اہم نکتہ: اس طرح کا اختلاف صحتِ حدیث کو نقصان نہیں پہنچاتا کیونکہ سند بہر حال صحابی تک پہنچتی ہے اور تمام صحابہ عادل ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ: امام دارقطنی نے اشارہ کیا ہے کہ ابو صالح نے اسے ایک سے زائد صحابہ سے سنا ہو گا اس لیے کبھی کسی کا نام آتا ہے اور کبھی کسی کا۔
وأخرجه ابن حبان (884) من طريق محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وإسناده صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (884) نے محمد بن سیرین عن ابی ہریرہ کی "صحیح" سند سے بھی روایت کیا ہے۔
قوله: "أحِّدْ أحِّدْ"، أراد: وحِّد، من التوحيد، فقلبت الواو همزة، والمعنى: أشِر بإصبع واحدة، لأنَّ الذي تدعوه واحدٌ: وهو الله ﷾.
📝 توضیح: "أحِّدْ أحِّدْ" کا مطلب ہے توحید بیان کر (یعنی ایک انگلی سے اشارہ کر) کیونکہ جس کو تو پکار رہا ہے وہ ایک ہی ہے، یعنی اللہ عزوجل۔