المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
21. اشْتِرَاطُ الْبَائِعِ خِدْمَةَ الْعَبْدِ الْمَبِيعِ وَقْتًا مَعْلُومًا
بیچنے والے کے لیے یہ شرط رکھنا جائز ہے کہ فروخت کیے گئے غلام سے مقررہ مدت تک خدمت لے۔
حدیث نمبر: 2214
أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن شاذان الجَوهَري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، حدثنا يعقوب أبو يوسف، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر، عن محمود بن لَبيد، عن ابن عباس، حدثني سلمانُ: أنَّ رجلًا من اليهود اشتراهُ، فقَدِم به المدينةَ، قال: فأَتيتُ رسولَ الله ﷺ بهديةٍ، فقلتُ: هذه صدقةٌ، فقال لأصحابه:"كُلُوا"، ولم يأكل. ثم ذكر الحديث نحوه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2184 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2184 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے مجھے بتایا: ایک یہودی نے انہیں خریدا اور وہ اسے لے کر مدینہ آیا، وہ کہتے ہیں: پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ہدیہ لے کر حاضر ہوا اور عرض کیا: یہ صدقہ ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”تم سب کھاؤ“، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود تناول نہیں فرمایا، پھر انہوں نے اسی طرح پوری حدیث ذکر کی۔
یہ شاہد بھی امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2214]
یہ شاہد بھی امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2214]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن إسحاق - وهو المطّلبي، صاحب المغازي والسيرة - وقد صرَّح بسماعه في "السيرة النبوية" برواية ابن هشام 1/ 214، فانتفت شبهة تدليسه. يعقوب أبو يوسف: هو يعقوب بن إبراهيم بن حبيب صاحب الإمام أبي حنيفة.» [ترقيم الرساله 2214] [ترقيم الشركة 2195] [ترقيم العلميه 2184]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2214 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق - وهو المطّلبي، صاحب المغازي والسيرة - وقد صرَّح بسماعه في "السيرة النبوية" برواية ابن هشام 1/ 214، فانتفت شبهة تدليسه. يعقوب أبو يوسف: هو يعقوب بن إبراهيم بن حبيب صاحب الإمام أبي حنيفة.
⚖️ حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند محمد بن اسحاق کی وجہ سے حسن ہے 📌 اہم نکتہ: یہ وہی المطّلبی ہیں جو جنگوں کی تاریخ اور سیرت کے مصنف ہیں 🔍 علّت / فنی نکتہ: انہوں نے ابن ہشام کی روایت (1/ 214) کے مطابق "السيرة النبوية" میں اپنے سماع یعنی براہِ راست سننے کی صراحت کر دی ہے جس سے ان کی تدلیس کا شبہ ختم ہو گیا 📝 توضیح: یعقوب ابو یوسف سے مراد یعقوب بن ابراہیم بن حبیب ہیں جو امام ابو حنیفہ کے شاگرد و ساتھی ہیں۔
وأخرجه أحمد 39/ (23722) عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، و (23737) عن يعقوب بن إبراهيم بن سعد الزُّهْري، عن أبيه، كلاهما عن محمد بن إسحاق، به. وصرَّح ابن إسحاق أيضًا في رواية إبراهيم بن سعد بسماعه، ورواية ابن أبي زائدة مختصرة بذكر الصدقة والهدية.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (39 / 23722) میں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ کے واسطے سے اور (23737) میں یعقوب بن ابراہیم بن سعد الزُّهْری کے واسطے سے انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا ہے یہ دونوں محمد بن اسحاق سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں 🔍 علّت / فنی نکتہ: ابن اسحاق نے ابراہیم بن سعد کی روایت میں بھی اپنے سماع کی صراحت کی ہے جبکہ ابن ابی زائدہ کی روایت مختصر ہے جس میں صرف صدقہ اور ہدیہ کا ذکر ہے۔
وسيأتي كذلك عند المصنف من طريق أبي قرة الكندي عن سلمان برقم (7263).
🧾 تفصیلِ روایت: یہی روایت مصنف کے ہاں ابوقرہ الکندی کے طریق سے حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی سند سے آگے نمبر (7263) پر آئے گی۔
وسيأتي مطولًا برقم (6688) من طريق زيد بن صوحان وبرقم (6689) من طريق أبي الطفيل، كلاهما عن سلمان.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت تفصیل کے ساتھ نمبر (6688) پر زید بن صوحان کے طریق سے اور نمبر (6689) پر ابو الطفیل کے طریق سے آئے گی اور یہ دونوں حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2214 in Urdu