المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
43. نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ثمن الكلب ، ومهر البغي ، وأجر الكاهن ، وكسب الحجام
رسولُ اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی اجرت، کاہن کی مزدوری اور حجام کی کمائی سے منع فرمایا۔
حدیث نمبر: 2277
أخبرَناه أبو العباس السَّيَّاري، حدثنا أبو المُوجِّه، حدثنا صدقة بن الفضل، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا عُمر بن زيد، من أهل صنعاء، عن أبي الزُّبَير، عن جابر، قال: نهى رسول الله ﷺ عن أكل الهِرَّة، وأكلِ ثَمنِها (1) . حديث الأعمش عن أبي سفيان صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2246 - عمر بن زيد واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2246 - عمر بن زيد واه
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلی کو کھانے اور اس کی قیمت کھانے سے منع فرمایا ہے۔
امام اعمش کی ابوسفیان سے مروی روایت امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2277]
امام اعمش کی ابوسفیان سے مروی روایت امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2277]
تخریج الحدیث: «صحيح بذكر ثمن الهِرِّ، دون ذكر أكله، فقد انفرد عمر بن زيد الصنعاني بذكره، وهو ضعيف، وقد توبع على ذكر النهي عن ثمنه كما سيأتي، على أنَّ أحمد بن حنبل قد رواه عن عبد الرزاق، مقتصِرًا على ذكر ثمن الهرّ.» [ترقيم الرساله 2277] [ترقيم الشركة 2259] [ترقيم العلميه 2246]
الحكم على الحديث: صحيح بذكر ثمن الهِرِّ
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2277 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح بذكر ثمن الهِرِّ، دون ذكر أكله، فقد انفرد عمر بن زيد الصنعاني بذكره، وهو ضعيف، وقد توبع على ذكر النهي عن ثمنه كما سيأتي، على أنَّ أحمد بن حنبل قد رواه عن عبد الرزاق، مقتصِرًا على ذكر ثمن الهرّ.
⚖️ حکم / درجۂ حدیث: بلی کی قیمت کی ممانعت کے ذکر کے ساتھ یہ "صحیح" ہے، مگر اس کے "کھانے" کا ذکر صرف عمر بن زید صنعانی نے کیا ہے جو کہ ضعیف ہے، اگرچہ قیمت کی ممانعت کے دیگر متابعات موجود ہیں۔
فقد أخرجه كذلك أبو داود (3480) و (3807) عن أحمد بن حنبل، عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (3480) نے امام احمد بن حنبل عن عبدالرزاق کی سند سے روایت کیا ہے جس میں صرف بلی کی قیمت کا ذکر ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (14652)، وابن ماجه (2161) من طريق عبد الله بن لَهيعة، ومسلم (1569)، وابن حبان (4940) من طريق مَعقِل بن عُبيد الله، والنسائي (4788) و (6219) من طريق حماد بن سلمة، ثلاثتهم عن أبي الزُّبَير، به، بذكر ثمن الهر دون أكله، وزادوا فيه خلا ابن ماجه ذكر النهي عن ثمن الكلب. ولفظه رواية معَقِل عن أبي الزُّبَير، قال: سألت جابرًا عن ثمن الكلب والسِّنَّور، قال: زجر النبيُّ ﷺ عن ذلك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابن ماجہ، مسلم (1569) اور نسائی نے ابوالزبیر کے طریق سے روایت کیا ہے، ان سب نے بلی کی قیمت کی ممانعت کا ذکر کیا ہے مگر کھانے کا نہیں، اور کتے کی قیمت کا بھی ذکر کیا ہے؛ ابوالزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے کہا: "نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا (زجر فرمایا) ہے"۔
وأما أكل الهر، فقد ثبت تحريمه بأحاديث النهي عن أكل كل ذي ناب من السِّباع. والهرُّ سَبُع.
📌 فقہی نکتہ: جہاں تک بلی کے گوشت کا تعلق ہے، تو اس کی حرمت ان احادیث سے ثابت ہے جن میں ہر کچلی والے درندے (ذی ناب) کے کھانے سے منع کیا گیا ہے، اور بلی بھی درندہ ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2277 in Urdu