المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
49. فَضْلُ مُشَايَعَةِ الْمُجَاهِدِينَ
مجاہدین کے ساتھ رخصت کرنے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 2510
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن زَبّان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن أنس، عن أبيه، عن رسول الله ﷺ قال:"لَأَنْ أُشيِّعَ مجاهدًا في سبيلِ الله، فأَكُفَّه على رَحْلِهِ غَدْوةً أو رَوْحةً، أحبُّ إليَّ من الدنيا وما فيها" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2479 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2479 - صحيح
سیدنا سہل بن معاذ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مجاہد کو اللہ کی راہ میں رخصت کرنا اور صبح یا شام کے وقت اسے اس کی سواری پر بٹھانے میں مدد کرنا، مجھے دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے زیادہ محبوب ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2510]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2510]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف زبّان بن فائد. ابن وهب: هو عبد الله.» [ترقيم الرساله 2510] [ترقيم الشركة 2493] [ترقيم العلميه 2479]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2510 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف لضعف زبّان بن فائد. ابن وهب: هو عبد الله.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں 'زبان بن فائد' ضعیف راوی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں مذکور 'ابن وہب' سے مراد عبداللہ بن وہب ہیں۔
وأخرجه أحمد 24/ (15643)، وابن ماجه (2824) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن زبّان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (15643) اور ابن ماجہ (2824) نے عبداللہ بن لہیعہ عن زبان کی سند سے روایت کیا ہے۔
وقوله: فألُفَّه، ويروى: فأَكفُفَه، وأكفَّه، وهي جميعًا بمعنى: أدفعه وأصرفه إلى رحله.
📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ 'فألفه' (میں اسے لپیٹ لوں) ایک اور روایت میں 'فأکففه' یا 'أکفہ' (میں اسے روک لوں) مروی ہیں، ان سب کا ایک ہی مطلب ہے: "میں اسے (سواری یا جانور کو) دھکیل کر یا پھیر کر اس کے کجاوے/منزل کی طرف کر دوں"۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2510 in Urdu