المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. والأصل فيه من كتاب الله عز وجل
اس کی اصل اللہ عز و جل کی کتاب سے ثابت ہے
حدیث نمبر: 2618
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا يعقوب بن يوسف القَزْويني، حدثنا محمد بن سعيد بن سابِق، حدثنا أبو جعفر الرازي، عن مُطرِّف، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، قال: سمعت عليًّا يقول: ولَّاني رسولُ الله ﷺ خَمْسَ الخُمس، فوضعتُه مَواضِعَه حياةَ رسولِ الله ﷺ وأبي بكر وعمر ﵄ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2586 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2586 - صحيح
سیدنا علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے خمس تقسیم کرنے کا نگران بنایا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیات میں اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دورِخلافت میں ان کو ان کے مصرف میں استعمال کیا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قسم الفيء/حدیث: 2618]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2618 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث حسن، أبو جعفر الرازي - وهو عيسى بن أبي عيسى - صدوق يعتبر به، لكن خالفه أبو عوانة الوضّاح بن عبد الله اليشكُري كما قال الدارقطني في "العلل" (405)، وهو ثقة حجة، فرواه عن مطرِّف - وهو ابن طَرِيف - عن رجل يقال له: كثير عن عبد الرحمن بن أبي ليلى. وقال علي بن المديني والدارقطني: كثير هذا مجهول، وقال الدارقطني: ومطرِّف لم يسمع من ابن أبي ليلى.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو جعفر الرازی (عیسیٰ بن ابی عیسیٰ) صدوق ہیں اور ان کی روایت معتبر ہوتی ہے، لیکن امام دارقطنی کے بقول (العلل: 405) ابو عوانہ الوضاح (جو ثقہ حجت ہیں) نے ان کی مخالفت کی ہے۔ ابو عوانہ نے اسے مطرف بحوالہ ایک شخص "کثیر" عن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ روایت کیا ہے۔ علی بن مدینی اور دارقطنی کے نزدیک یہ "کثیر" مجہول ہے، اور مطرف کا سماع ابن ابی لیلیٰ سے ثابت نہیں ہے۔
قلنا: وقد احتمل الحافظان أبو زرعة ابنُ العراقي وابنُ حجر أن يكون كثيرٌ المذكور ابنَ عُبيد رضيعَ عائشة، فإن صحَّ قولهما فإسناد رواية أبي عوانة حسنٌ، والله أعلم. على أنه قد روي هذا الخبر من وجه آخر عن عبد الرحمن بن أبي ليلى كما سيأتي.
📝 وضاحت: حافظ ابو زرعہ بن العراقی اور حافظ ابن حجر نے یہ احتمال ظاہر کیا ہے کہ مذکورہ "کثیر" دراصل کثیر بن عبید (حضرت عائشہ کے رضاعی بھائی) ہو سکتے ہیں۔ اگر یہ بات درست ہے تو ابو عوانہ کی سند "حسن" قرار پائے گی۔ مزید یہ کہ یہ خبر عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے ایک دوسرے طریق سے بھی مروی ہے جو آگے آئے گا۔
وأخرجه أبو داود (2983) من طريق يحيى بن أبي بكير، عن أبي جعفر الرازي، بهذا الإسناد. وسيأتي من هذا الطريق عند المصنف برقم (4394).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (2983) نے یحییٰ بن ابی بکیر عن ابی جعفر الرازی کی سند سے روایت کیا ہے، اور مصنف کے ہاں یہی طریق آگے نمبر (4394) پر آئے گا۔
وأخرجه أبو داود (2984) من طريق الحسين بن ميمون الخِنْدِفي، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي بن أبي طالب، قال: قلت: يا رسول الله إن رأيتَ أن تُولّيَني حقَّنا من هذا الخمس في كتاب الله، فأقسمه حياتك كي لا ينازعني أحدٌ بعدك، فافعل، قال: ففعل ذلك، قال: فقسمتُه حياة رسول الله ﷺ، ثم ولّانيه أبو بكر، حتى كانت آخر سنةٍ من سِني عمر … والحسين بن ميمون هذا يُعتبر به في المتابعات والشواهد، وقد توبع كما ترى.
🧩 متابعات و شواہد: اسے ابو داؤد (2984) نے حسین بن میمون کے طریق سے روایت کیا جس میں حضرت علیؓ فرماتے ہیں: "میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر آپ مناسب سمجھیں تو اللہ کی کتاب میں مذکور ہمارا خمس کا حق میرے سپرد فرما دیں تاکہ میں آپ کی زندگی میں اسے تقسیم کروں اور بعد میں کوئی مجھ سے جھگڑا نہ کرے، آپ ﷺ نے ایسا ہی کر دیا۔" حسین بن میمون متابعات و شواہد میں معتبر ہیں اور ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
قوله: "خَمْسَ الخُمس، أي: قَبْض خُمس الغنيمة، من: خَمَسَهم خَمْسًا: أَخَذَ خُمس أموالهم.
📝 لغوی توضیح: "خمس الخمس" سے مراد مالِ غنیمت کے پانچویں حصے کو وصول کرنا ہے۔ لغت میں "خَمَسَہُم" کا مطلب ہے ان کے مال کا پانچواں حصہ لے لینا۔