المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. كان رسول الله لا يسأل شيئا إلا أعطاه أو سكت
سیدنا رسول اللہ ﷺ سے جو چیز بھی مانگی جاتی یا تو عطا فرما دیتے یا خاموش رہتے
حدیث نمبر: 2624
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصفهاني الزاهد، حدثنا الحسن بن علي بن بحر البَرِّي، حدثني أبي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا زهير بن محمد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده: أنَّ رسول الله ﷺ وأبا بكر وعمر أحرَقوا مَتاعَ الغالِّ، ومَنَعوه سَهْمَه وضربوه (1) . حديث غريب صحيح، ولم يُخرجاه.
سیدنا عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ اپنے والد سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوبکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ چپکے سے کوئی چیز اٹھا کر اپنے مال میں داخل کر لینے والوں کا سامان جلا دیتے تھے اور اس کا حصہ روک لیتے تھے اور اس کو مارتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب قسم الفيء/حدیث: 2624]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2624 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
وانظر ما تقدم برقم (2616).
📝 نوٹ / توضیح: اس حوالے سے سابقہ روایت رقم (2616) ملاحظہ فرمائیں۔
(1) إسناده ضعيف، زهير بن محمد - وهو التميمي - رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، لأنَّه كان يحدث هناك من حفظه فيكثر غلطه، والوليد بن مسلم دمشقي، ولم يرو هذا الحديث عنه غيره، وقد اختُلِف عليه في هذا الحديث فروي عنه مرفوعًا موصولًا، كما في رواية المصنف، وروي عنه من قول عمرو بن شعيب مقطوعًا، وهذا يدلُّ على اضطراب زهير فيه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: زہیر بن محمد التمیمی سے اہل شام کی روایات درست نہیں ہیں، کیونکہ انہوں نے وہاں اپنے حافظے سے حدیثیں بیان کیں جس میں ان سے بہت غلطیاں ہوئیں۔ ولید بن مسلم دمشقی ہیں اور ان کے علاوہ کسی نے یہ حدیث زہیر سے روایت نہیں کی۔ نیز اس حدیث میں ولید پر اختلاف بھی ہے؛ اسے مرفوع و موصول بھی روایت کیا گیا ہے (جیسا کہ مصنف کے ہاں ہے) اور اسے عمرو بن شعیب کا مقطوع قول بھی قرار دیا گیا ہے، جو زہیر کے اس حدیث میں "اضطراب" (الجھاؤ) کی دلیل ہے۔
وأخرجه أبو داود (2715) من طريق موسى بن أيوب، عن الوليد بن مسلم بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود نے (2715) میں موسیٰ بن ایوب کے واسطے سے ولید بن مسلم کی اسی سند کے ساتھ نکالا ہے۔
وأخرجه أبو داود بإثر (2715) عن الوليد بن عُتبة وعبد الوهاب بن نجْدة، عن الوليد بن مسلم، عن زهير بن محمد، عن عمرو بن شعيب، لم يتجاوزه.
📖 حوالہ / مصدر: ابو داود نے رقم (2715) کے فوراً بعد اسے ولید بن عتبہ اور عبد الوہاب بن نجدہ عن ولید بن مسلم عن زہیر بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے، لیکن اسے عمرو بن شعیب کے قول پر ہی روک دیا (یعنی مرفوع نہیں کیا)۔
