سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے سامنے یہ آیت پڑھی: وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا (البقرۃ: 48) ” اور ڈرو اس دن سے جس دن کوئی جان دوسرے کا بدلہ نہ ہو سکے گی “۔ (ترجمعہ کنزالایمان،) (اور اس میں تجزی میں) تاء پڑھی اور یہ آیت بھی پڑھی۔ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ (البقرہ: 48) ” اور نہ کافر کے لیے کوئی سفارش مانی جائے اور نہ کچھ لے کر اس کی جان چھوڑی جائے اور نہ ان کی مدد کی ہو “۔ تو سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ” لا تجزی نفسٌ عن نفسِ شیئًا “ تاء کے ساتھ۔ ولا تُقبل منھا شفاعۃٌ “ تاء کے ساتھ۔ ولا یؤخذُ منھا عدلٌ “ یاء کے ساتھ پڑھائی۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2952]