🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
116. آخر ما نزل ( لقد جاءكم رسول ) الآية
قرآن کی آخری نازل ہونے والی آیت:“بے شک تمہارے پاس تم ہی میں سے ایک رسول آیا”
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3335
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي، حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو العَقَدي، حدثنا شُعْبة، عن يونس بن عُبيد وعلي بن زيد، عن يوسف بن مِهران، عن ابن عبَّاس، عن أبي بن كعب قال: آخرُ ما نَزَلَ من القرآن: ﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَاعَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ﴾ [التوبة: 128] (2) . حديث شعبة عن يونس بن عبيد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [10 - سورة يونس]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3296 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ قرآن کریم کی سب سے آخر میں نازل ہونے والی آیت یہ ہے: «لَقَدْ جَآئَکُمْ رَسُوْلٌ مِّنْ اَنْفُسِکُمْ عَزِیْزٌ عَلَیْہِ مَا عَنِتُّمْ حَرِیْصٌ عَلَیْکُمْ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَئُوْفٌ رَّحِیْمٌ» (التوبۃ: 128) بیشک تمہارے پاس تشریف لائے تم میں سے وہ رسول جن پر تمہارا مشقت میں پڑنا گراں ہے تمہاری بھلائی کے نہایت چاہنے والے مسلمانوں پر کمال مہربان مہربان ٭٭ شعبہ کی یونس بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت کردہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3335]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3335 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر حسن، ويوسف بن مهران ذكر أحمد بن حنبل وأبو داود وأبو حاتم الرازي أنه لا يُعلَم روى عنه غير علي بن زيد بن جُدْعان، ولذلك قال أحمد: لا يُعرف، إلّا أنَّ ابن سعد وأبا زرعة الرازي وثَّقاه، لكن علي بن زيد ضعيف، وأما ما وقع من رواية يونس بن عبيد مقرونًا به عن يوسف بن مهران فقد تفرد بها بكار بن قتيبة عن أبي عامر العَقَدي، وخالفه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" لابن حجر (3617) فرواه عن أبي عامر عن شعبة عن علي بن زيد وحده عن يوسف بن مهران، وكذلك رواه غير واحد من أصحاب شعبة عنه، وحسَّن إسناده الحافظ ابن حجر في "المطالب".
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یوسف بن مہران کے بارے میں احمد بن حنبل، ابوداود اور ابو حاتم رازی نے ذکر کیا ہے کہ سوائے علی بن زید بن جدعان کے کسی اور کی ان سے روایت معلوم نہیں، اسی لیے امام احمد نے فرمایا: وہ معروف نہیں ہے۔ البتہ ابن سعد اور ابو زرعہ رازی نے انہیں ثقہ کہا ہے، لیکن علی بن زید خود ضعیف ہے۔ جہاں تک یونس بن عبید کی ان (علی بن زید) کے ساتھ مل کر یوسف بن مہران سے روایت کا تعلق ہے، تو اس میں بکار بن قتیبہ نے ابوعامر عقدی سے روایت کرنے میں تفرد کیا ہے، جبکہ اسحاق بن راہویہ نے "مسند" (المطالب العالیہ: 3617) میں ان کی مخالفت کی ہے اور اسے ابوعامر سے، انہوں نے شعبہ سے اور انہوں نے تنہا علی بن زید سے (بغیر یونس کے) یوسف بن مہران سے روایت کیا ہے۔ اسی طرح شعبہ کے کئی تلامذہ نے اسے ان سے روایت کیا ہے۔ اور حافظ ابن حجر نے "المطالب" میں اس کی سند کو حسن کہا ہے۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "مسند" أبيه 35/ (21113) من طريق بشر بن عمر، عن شعبة، عن علي بن زيد وحده، به. وانظر تتمة تخريجه فيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبداللہ بن احمد نے "مسند احمد" کے زوائد (35/ 21113) میں بشر بن عمر کے طریق سے، شعبہ سے، اور انہوں نے تنہا علی بن زید سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس کی بقیہ تخریج وہیں دیکھیں۔
وأخرجه أيضًا فيه ضمن حديث برقم (21226) من طريق أبي جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية، عن أُبي بن كعب.
📖 حوالہ / مصدر: اور انہوں نے اسے حدیث نمبر (21226) کے ضمن میں ابوجعفر الرازی کے طریق سے، ربیع بن انس سے، ابوالعالیہ سے اور انہوں نے ابی بن کعب سے روایت کیا ہے۔
وروي أيضًا من طريق الحسن البصري عند أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (7702)، وقتادة عند الطبري في "تفسيره" 11/ 78، كلاهما عن أُبي بن كعب. والحسن وقتادة لم يسمعا أبيًّا، لكن هذان الطريقان مع ما قبلهما يقوِّيان هذا الأثر عن أُبي. قلنا: وقد جاء في آخر ما أُنزل آثار عن الصحابة مختلفة، فانظر "الإتقان في علوم القرآن" للسيوطي 1/ 77 - 81، و"فتح الباري" لابن حجر عند شرح الحديثين (4544) و (4654). قال البيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 139: هذا الاختلاف يرجع -والله أعلم- إلى أنَّ كل واحد منهم أَخبر بما عنده من العلم، أو أراد أنَّ ما ذكر من أواخر الآيات التي نزلت.
🧩 متابعات و شواہد: یہ حسن بصری کے طریق سے احمد بن منیع کی "مسند" (اتحاف الخیرہ: 7702) میں، اور قتادہ کے طریق سے طبری کی "تفسیر" (11/ 78) میں بھی مروی ہے؛ یہ دونوں ابی بن کعب سے روایت کرتے ہیں۔ (اگرچہ) حسن اور قتادہ نے ابی بن کعب سے نہیں سنا، لیکن یہ دونوں طرق پچھلے طرق کے ساتھ مل کر ابی بن کعب کے اس اثر کو قوی کر دیتے ہیں۔ 📌 اہم نکتہ: ہم کہتے ہیں: نزولِ قرآن میں سب سے آخری آیت کے بارے میں صحابہ سے مختلف آثار آئے ہیں۔ اس کے لیے سیوطی کی "الاتقان" (1/ 77-81) اور ابن حجر کی "فتح الباری" (حدیث 4544 اور 4654 کی شرح) دیکھیں۔ بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (7/ 139) میں فرمایا: یہ اختلاف - واللہ اعلم - اس بات کی طرف لوٹتا ہے کہ ان میں سے ہر ایک نے اپنے علم کے مطابق خبر دی، یا ان کی مراد یہ تھی کہ جو ذکر کیا گیا وہ آخری نازل ہونے والی آیات میں سے ہے۔