سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے نبی سیدنا یعقوب علیہ السلام کا ایک اسلامی بھائی (اللہ کی رضا کے لیے بنایا گیا بھائی) تھا۔ ایک دن اس نے پوچھا: اے یعقوب! آپ کی بینائی کس چیز نے ختم کر دی؟ اور آپ کی کمر کس چیز نے جھکا دی؟ سیدنا یعقوب علیہ السلام نے فرمایا: میری بینائی یوسف پر رونے نے ختم کی، اور میری کمر میرے بیٹے بنیامین کے غم نے جھکا دی۔ اس پر جبرائیل علیہ السلام ان کے پاس آئے اور فرمایا: اے یعقوب! بے شک اللہ آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے: کیا آپ کو مجھ سے غیروں کے سامنے میری شکایت کرتے ہوئے شرم نہیں آتی؟ سیدنا یعقوب علیہ السلام نے یہ سن کر فرمایا: ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ﴾ ”میں اپنی پریشانی اور رنج کی فریاد اللہ ہی کے حضور کرتا ہوں۔“ [سورة يوسف: 86] جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا: اے یعقوب! میں جانتا ہوں کہ آپ کیا شکایت کر رہے ہیں۔ پھر سیدنا یعقوب علیہ السلام نے دعا کی: «أَيْ رَبِّ، أَمَا تَرْحَمُ الشَّيْخَ الْكَبِيرَ؟ أَذْهَبْتَ بَصَرِي وَقَوَّسْتَ ظَهْرِي، فَارْدُدْ عَلَيَّ رَيْحَانَتِي أَشَمَّهُ شَمًّا قَبْلَ الْمَوْتِ، ثُمَّ اصْنَعْ بِي مَا أَرَدْتَ» ”اے میرے رب! کیا تو اس بوڑھے پر رحم نہیں فرماتا؟ تو نے میری بینائی لے لی اور میری کمر جھکا دی، پس میرا پھول (بیٹا) مجھے لوٹا دے تاکہ میں موت سے پہلے اسے ایک بار سونگھ لوں، پھر تو میرے ساتھ جو چاہے کر۔“ پس جبرائیل علیہ السلام دوبارہ آئے اور فرمایا: بے شک اللہ آپ کو سلام کہتا ہے اور فرماتا ہے: خوشخبری سن لیں اور آپ کا دل خوش ہو جائے، مجھے میری عزت کی قسم! اگر وہ دونوں مر بھی چکے ہوتے تو میں انہیں آپ کے لیے زندہ کر دیتا۔ پس آپ مساکین کے لیے کھانا تیار کریں، کیونکہ مجھے اپنے بندوں میں سے انبیاء اور مساکین سب سے زیادہ محبوب ہیں۔ اور کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کی بینائی کیوں ختم کی، آپ کی کمر کیوں جھکائی اور یوسف کے بھائیوں نے اس کے ساتھ جو کیا وہ کیوں کیا؟ (یہ اس لیے ہوا کہ) تم لوگوں نے ایک بکری ذبح کی تھی اور تمہارے پاس ایک یتیم مسکین آیا جو روزے دار تھا، تو تم نے اسے اس میں سے کچھ بھی نہ کھلایا۔“ (راوی کہتے ہیں) اس کے بعد سیدنا یعقوب علیہ السلام کا معمول بن گیا کہ جب وہ صبح کا کھانا کھانا چاہتے تو منادی کو حکم دیتے اور وہ اعلان کرتا: ”سن لو! مساکین میں سے جو کوئی کھانا کھانا چاہتا ہے وہ یعقوب کے ساتھ آ کر کھا لے۔“ اور جب آپ روزے سے ہوتے تو منادی کو حکم دیتے اور وہ اعلان کرتا: ”سن لو! مساکین میں سے جو کوئی روزے دار ہے وہ یعقوب کے ساتھ آ کر افطار کر لے۔“
امام حاکم نے فرمایا: میرے سماع میں میرے اپنے ہاتھ کی لکھائی میں اسی طرح ”حفص بن عمر بن زبیر“ لکھا ہے، اور میرا گمان ہے کہ زبیر کا نام راوی کا وہم ہے، کیونکہ دراصل یہ ”حفص بن عمر بن عبداللہ بن ابی طلحہ انصاری“ ہیں جو انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے بھتیجے ہیں۔ اگر یہ بات درست ہے تو یہ حدیث صحیح ہے! اور امام ابو یعقوب اسحاق بن ابراہیم حنظلی نے اس حدیث کو اپنی تفسیر میں مرسلاً بھی روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3368]