المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
176. سُؤَالُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عَنِ السَّامِرِيِّ مِنْ صُنْعِهِ الْعِجْلَ وَجَوَابُهُ
حضرت موسیٰ علیہ السلام کا سامری سے سوال کہ اس نے بچھڑا کیسے بنایا اور اس کا جواب
حدیث نمبر: 3476
أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميم الحَنظَلي، حدثنا جعفر بن محمد بن شاكر، حدثنا عفَّان، حدثنا أبو عَوَانة. وأخبرنا أبو الحسين، حدثنا جعفر، حدثنا سعد بن عبد الحميد، حدثنا هُشَيم (3) ، جميعًا عن أبي بِشْر، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس، قال: قال رسول الله ﷺ:"يَرحَمُ اللهُ موسى، ليس المعايِنُ كالمُخبَر، أخبره ربُّه أنَّ قومَه فُتِنوا بعده فلم يُلْقِ الألواحَ، فلما رآهم وعايَنَهم ألقى الألواح". وقال رسول الله ﷺ:"رَحِمَ اللهُ، موسى لو لم يَعجَلْ لقُصَّ من حديثه غيرُ الذي قُصَّ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3435 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3435 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، آنکھوں سے دیکھنا سنی سنائی خبر کی طرح نہیں ہوتا، ان کے رب نے انہیں خبر دی تھی کہ ان کے پیچھے ان کی قوم فتنے میں مبتلا ہو گئی ہے تو انہوں نے (اس وقت) تختیاں نہیں پھینکیں، لیکن جب انہوں نے انہیں خود دیکھ لیا تو (شدتِ جذبات میں) تختیاں پھینک دیں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے، اگر وہ جلدی نہ کرتے تو ان کے قصے سے مزید واقعات بھی بیان کیے جاتے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3476]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3476]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وسعد بن عبد الحميد» [ترقيم الرساله 3476] [ترقيم الشركة 3455] [ترقيم العلميه 3435]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3476 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: هشام. والصواب أنه هشيم، وقد سلف من طريقه عند المصنف برقم (3289).
🔍 فنی نکتہ / علّت: (3) قلمی نسخوں میں یہ نام "ہشام" تحریف ہو گیا ہے، درست "ہشیم" ہے، جو مصنف کے ہاں پہلے (3289) پر گزر چکا ہے۔
(1) إسناده صحيح، وسعد بن عبد الحميد - وإن كان في الرتبة دون الثقة - متابع. أبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) اس کی سند "صحیح" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سعد بن عبد الحمید اگرچہ ثقہ سے کم درجے کے ہیں مگر وہ "متابع" ہیں۔ ابو بشر: جعفر بن ابی وحشیہ۔
وقد سلف الشطر الأول منه برقم (3289) من طريق سريج بن النعمان عن هشيم.
📝 نوٹ / توضیح: اس کا پہلا حصہ (3289) پر سریج بن نعمان عن ہشیم کے طریق سے گزر چکا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (6214) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - عن أبي عوانة وضاح اليشكري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (6214) نے ابو داود (سلیمان بن داود طیالسی) کے طریق سے، ابو عوانہ وضاح الیشکری سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأما الشطر الثاني فقد أخرجه بنحوه عبد الله بن أحمد في زياداته على "مسند أبيه" (35/ 21114)، والبخاري (122) و (3401)، ومسلم (2380) (170)، والترمذي (3149)، والنسائي (11245)، وابن حبان (6220) من طريق عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس، عن أُبي بن كعب في آخر الخبر الطويل في قصة موسى والخضر.
📖 حوالہ / مصدر: اور دوسرے حصے کو عبد اللہ بن احمد (35/ 21114)، بخاری (122، 3401)، مسلم (2380/ 170)، ترمذی (3149)، نسائی (11245) اور ابن حبان (6220) نے عمرو بن دینار... عن ابی بن کعب سے موسیٰ و خضر علیہما السلام کے طویل قصے کے آخر میں روایت کیا ہے۔
وسيأتي هذا الشطر بنحوه عند المصنف برقم (4139) من طريق أبي إسحاق عن سعيد بن جبير.
📝 نوٹ / توضیح: یہ حصہ مصنف کے ہاں (4139) پر ابو اسحاق عن سعید بن جبیر کے طریق سے آئے گا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3476 in Urdu