المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
297. ذِكْرُ وَفَاةِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حضرت عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ کی وفات کا ذکر
حدیث نمبر: 3740
حدَّثَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن أبي طالب، حَدَّثَنَا عبد الله بن الجرَّاح، حَدَّثَنَا القاسم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن دِينار، عن ابن عمر: أنَّ عمر رأَى في يدِ جابر بن عبد الله دِرهمًا، فقال: ما هذا الدِّرهمُ؟ فقال: أريد أن أشتريَ لأهلي بدرهم لحمًا قَرِمُوا إليه، فقال عمر: أكلَّما اشتهيتُم اشتريتموها، ما يريد أحدُكم أن يَطوِيَ بطنَه لابن عمِّه وجارِه، أين تذهبُ عنكم هذه الآية: ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا﴾ [الأحقاف: 20] (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3698 - القاسم واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3698 - القاسم واه
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں ایک درہم دیکھا تو پوچھا: یہ درہم کیسا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: میں چاہتا ہوں کہ اپنے گھر والوں کے لیے ایک درہم کا گوشت خرید لوں کیونکہ انہیں اس کی بہت رغبت ہو رہی ہے، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیا جب بھی تمہیں کسی چیز کی اشتہا ہو تم اسے خرید لیتے ہو؟ کیا تم میں سے کوئی یہ نہیں چاہتا کہ اپنے چچا زاد بھائی اور پڑوسی کے لیے اپنا پیٹ لپیٹ لے؟ تم سے یہ آیت کہاں چلی گئی ہے: ﴿أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا﴾ ”تم اپنی پاکیزہ چیزیں اپنی دنیاوی زندگی ہی میں گنوا چکے اور ان سے فائدہ اٹھا چکے۔“ [سورة الأحقاف: 20] [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3740]
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل القاسم بن عبد الله، فإنه متروك ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، لكنه لم ينفرد به فالخبر مشهور قد روي من غير وجه عن عمر.» [ترقيم الرساله 3740] [ترقيم الشركة 3719] [ترقيم العلميه 3698]
الحكم على الحديث: خبر صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3740 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل القاسم بن عبد الله، فإنه متروك ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، لكنه لم ينفرد به فالخبر مشهور قد روي من غير وجه عن عمر.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ خبر "صحیح" ہے، لیکن یہ سند القاسم بن عبد اللہ کی وجہ سے "سخت ضعیف" ہے کیونکہ وہ متروک ہے اور ذہبی نے تلخیص میں اسے کمزور کہا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: تاہم وہ منفرد نہیں، یہ خبر مشہور ہے اور عمر رضی اللہ عنہ سے کئی طرق سے مروی ہے۔
فقد أخرجه أبو داود في "الزهد" (64)، والطبري في "تهذيب الآثار - مسند عمر" ص 718 - 719 من طريق عبد الله بن وهب، عن عبد الله بن عمر العمري، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله قال: لقيني عمر بن الخطاب ومعي لحم … فذكره. ورجاله ثقات غير عبد الله العمري ففيه ضعف لكن يصلح حديثه في المتابعات والشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داؤد "الزہد" (64) اور طبری "تہذیب الآثار" (ص 718-719) میں عبد اللہ بن وہب عن عبد اللہ بن عمر عمری عن وہب بن کیسان عن جابر بن عبد اللہ کے طریق سے روایت کیا ہے کہ: عمر مجھے ملے اور میرے پاس گوشت تھا...۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں سوائے عبد اللہ عمری کے، اس میں ضعف ہے لیکن متابعات میں اس کی حدیث چل جاتی ہے۔
وأخرجه مالك في "الموطأ" 2/ 936، ومن طريق البيهقي في "شعب الإيمان" (5284) عن يحيى بن سعيد الأنصاري: أن عمر بن الخطاب أدرك جابر بن عبد الله ومعه حِمال لحم … إلخ. وهذا مرسل.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مالک "المؤطا" (2/ 936) اور بیہقی "شعب الایمان" (5284) میں یحییٰ بن سعید انصاری سے روایت کیا کہ عمر نے جابر کو پایا...۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ "مرسل" ہے۔
وأخرجه أيضًا بأسانيد فيها رواة مبهمون: عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 216، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 8/ 315، وأحمد في "الزهد" (653). والخبر بمجموع هذه الأسانيد يتقوَّى ويصحُّ إن شاء الله.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (2/ 216)، ابن ابی شیبہ (8/ 315) اور احمد "الزہد" (653) نے مبہم راویوں کی اسناد سے بھی روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: ان تمام اسناد کے مجموعے سے یہ خبر قوی ہو کر ان شاء اللہ "صحیح" قرار پاتی ہے۔
قوله: "قَرِموا إليه" أي اشتهَوه بشدّة، والقَرَم: شدة شهوة اللحم.
📝 نوٹ / توضیح: "قرموا الیہ" کا مطلب ہے: انہوں نے شدت سے خواہش کی۔ "القرم" گوشت کی شدید خواہش کو کہتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3740 in Urdu