⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ سند انتہائی ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ضرار بن صرد "واہی" (کمزور) ہے جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں کہا۔ اور عائذ بن حبیب میں کوئی حرج نہیں (لا بأس بہ) لیکن وہ تشیع رکھتے تھے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حدیث کی بعض روایات میں آیا ہے کہ وہ شخص جو اس روایت میں مبہم رکھا گیا ہے وہ "حکم بن ابی العاص" (مروان کے والد) ہیں، اور (سند میں موجود) عبداللہ المزنی کے بارے میں ہم واضح نہیں ہو سکے کہ وہ کون ہیں۔ 🧩 متابعات و شواہد: حکم بن ابی العاص کے بارے میں اس قصے کی مثل کئی اور سندوں سے بھی مروی ہے جن میں سب سے بہتر ہند بن ہند بن ابی ہالہ کی روایت ہے لیکن وہ "مرسل" ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (6/ 239) میں اپنے شیوخ کی جماعت (جن میں ابو عبداللہ الحاکم شامل ہیں) سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (3167) میں محمد بن عبداللہ الحضرمی سے؛ اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (57/ 270) میں ابو حاتم الرازی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں ضرار بن صرد سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان دونوں نے "حکم بن ابی العاص" کا نام صراحت سے ذکر کیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے خطابی نے "غریب الحدیث" (1/ 542-543)، ابن قانع نے "معجم الصحابہ" (3/ 196)، ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (6555) اور "الطب النبوی" (580)، بیہقی نے "الدلائل" (6/ 240) اور ابن عبدالبر نے "الاستیعاب" (ہند بن ابی ہالہ کے ترجمہ 2661 میں) مالک بن دینار عن ہند ابن خدیجہ (جو ہند بن ہند بن ابی ہالہ ہیں) کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے بیان کیا: نبی کریم ﷺ حکم بن ابی العاص کے پاس سے گزرے تو وہ نبی ﷺ کو دیکھ کر آنکھ سے اشارے کرنے لگا اور اپنی انگلی سے اشارہ کیا (یعنی نقل اتاری)۔ نبی ﷺ نے مڑ کر دیکھا اور فرمایا: "اے اللہ! اسے وزغ (کانپنے والا) بنا دے۔" چنانچہ وہ اپنی جگہ پر کانپنے لگا۔ (الوزع: کپکپانا)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں (لا بأس بہم) لیکن یہ "مرسل" ہے، کیونکہ مذکورہ راوی (ہند بن ہند) تابعی ہیں، صحابیت کا شرف ان کے والد کو حاصل ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: ہند کی اس روایت کی مثل بیہقی نے "الدلائل" (6/ 239) میں عبداللہ بن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی تخریج کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔