🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
63. كان على نقش خاتم عثمان اللهم أحيني سعيدا ، وأمتني شهيدا .
سیدنا عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی انگوٹھی کے نقش پر یہ لکھا تھا: اے اللہ! مجھے سعادت مند زندگی دے اور شہادت کی موت عطا فرما
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4616
حدثني أبو الحسن أحمد بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثني أبي، حَدَّثَنَا هارون بن إسحاق الهَمْداني، حَدَّثَنَا عَبْدة بن سليمان، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن حُصَين الحارثي، قال: جاء عليُّ بن أبي طالب إلى زيد بن أرقَمَ يعودُه وعندَه قومٌ، فقال عليٌّ: اسكُنوا واسكُتُوا فوالله لا تسألوني عن شيء إلَّا أخبرتُكم، فقال زيدٌ: أنشُدُكَ الله، أنت قتلتَ عثمانَ؟ فأطرَقَ عليٌّ ساعةً، ثم قال: والذي فَلَقَ الحبّةَ وبَرَأ النَّسمة، ما قَتلْتُه، ولا أمرتُ بقتلِه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4567 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا حصین حارثی فرماتے ہیں: سیدنا علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لئے ان کے پاس آئے، اس وقت ان کے پاس اور لوگ بھی موجود تھے، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: خاموش ہو جاؤ، خدا کی قسم! تم مجھ سے جو سوال بھی کرو گے، میں تمہیں اس کے جواب دوں گا۔ سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تجھے اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کیا تھا؟ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ایک لمحے کے لئے سر جھکایا پھر بولے: اس ذات کی قسم! جس نے دانہ پھاڑا اور روح کو پیدا کیا، میں نے ان کو شہید نہیں کیا اور نہ ہی ان کے شہید کرنے کا حکم دیا تھا۔ ٭٭ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4616]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4616 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر حسن، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكن حُصَينًا الحارثي - وهو ابن عبد الرحمن - لم يسمعه من عليّ بن أبي طالب، إنما حدّثَتْه بالقصة سرية بنت زيد بن أرقم، كما رواه غير واحدٍ عن إسماعيل بن أبي خالد.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ خبر حسن ہے، اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن حصین الحارثی (ابن عبد الرحمن) نے اسے علی بن ابی طالب سے نہیں سنا، بلکہ انہیں یہ قصہ سریہ بنت زید بن ارقم نے بیان کیا تھا، جیسا کہ متعدد راویوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه نُعيم بن حماد في "الفتن" (392)، وأحمد بن حنبل في "العلل" برواية ابنه عبد الله (307)، والخطيب البغدادي في "المتفق والمفترق" (410)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 454 - 455 من طريق يحيى بن عبد الملك بن أبي غَنيّة، عن إسماعيل بن أبي خالد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے نعیم بن حماد (392)، احمد (العلل: 307)، خطیب (المتفق والمفترق: 410) اور ابن عساکر (39/ 454-455) نے یحییٰ بن عبد الملک بن ابی غنیہ کے طریق سے، انہوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 208 عن محمد بن بشر، وعمر بن شَبّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1262 عن يزيد بن هارون، وابن عساكر 39/ 454 من طريق أبي حمزة السكّري، ثلاثتهم عن إسماعيل بن أبي خالد، عن حُصين بن عبد الرحمن الحارثي، عن سرية بنت زيد بن أرقم، قالت: جاء عليٌّ يعود زيد بن أرقم …
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (15/ 208) نے محمد بن بشر سے، عمر بن شبہ (4/ 1262) نے یزید بن ہارون سے اور ابن عساکر (39/ 454) نے ابو حمزہ السکری کے طریق سے، ان تینوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے حصین بن عبد الرحمن سے، انہوں نے سریہ بنت زید بن ارقم سے روایت کیا ہے کہ: علی، زید بن ارقم کی عیادت کے لیے آئے...
ويشهد له خبر قيس بن عُباد عن علي الذي تقدَّم برقم (4577) بسند حسن.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید قیس بن عباد کی خبر کرتی ہے جو علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے اور پیچھے نمبر (4577) پر حسن سند کے ساتھ گزر چکی ہے۔
وصحَّ عن عليٍّ من وجوه متعددة أنه تبرأ من دم عثمان كما نبَّه عليه ابن كثير وغيره.
📌 اہم نکتہ: اور علی رضی اللہ عنہ سے متعدد وجوہ سے صحیح ثابت ہے کہ انہوں نے عثمان کے خون سے برأت کا اظہار کیا، جیسا کہ ابن کثیر وغیرہ نے متنبہ کیا ہے۔

اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4616M
قال هارون: وحدثنا أبو أسامة، عن زهير، عن كِنانة (1) ، قال: رأيت الحسنَ بن علي أُخرج من دار عثمان جَرِيحًا (2) .
سیدنا قتادہ کا بیان ہے کہ میں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ انہیں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے گھر سے زخمی حالت میں لایا گیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4616M]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4616M پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: قتادة، وإنما هو كنانة مولى صفية بنت حُيَيّ، كما جاء في مصادر تخريج الخبر، ولأنَّ قتادة يصغُر عن إدراك عثمان ويوم الدار.
📝 نوٹ / توضیح: (1) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر ”قتادہ“ بن گیا تھا، جبکہ درست ”کنانہ“ (مولیٰ صفیہ بنت حیی) ہے جیسا کہ تخریج کے مصادر میں آیا ہے، اور اس لیے بھی کہ قتادہ عمر میں چھوٹے ہیں کہ وہ عثمان اور یومِ دار کا زمانہ پاتے۔
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل كنانة مولى صفية - يعني بنت حُييّ أم المؤمنين - فقد روى عنه جمعٌ ووثَّقه العجلي وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وزهير: هو ابن معاوية.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ خبر صحیح ہے، اور یہ سند کنانہ مولیٰ صفیہ (ام المومنین) کی وجہ سے ”حسن“ ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ان سے ایک جماعت نے روایت کی ہے، عجلی نے ثقہ کہا ہے اور ابن حبان نے ”الثقات“ میں ذکر کیا ہے۔ ابو اسامہ سے مراد حماد بن اسامہ اور زہیر سے مراد ابن معاویہ ہیں۔
وأخرجه عمر بن شَبَّة في "تاريخ المدينة" 4/ 1275، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (2665)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 392 والذهبي في "سير أعلام النبلاء" 8/ 182 من طريق علي بن الجعد، وعمر بن شبة 4/ 1275 عن الأصمعي، والبخاري في "تاريخه الكبير" 7/ 237 تعليقًا عن أحمد بن عبد الله بن يونس، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (130) من طريق خلف ابن تميم، أربعتهم عن زهير بن معاوية، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عمر بن شبہ (4/ 1275)، بغوی (الجعدیات: 2665)، ابن عساکر (39/ 392) اور ذہبی (سیر: 8/ 182) نے علی بن الجعد کے طریق سے؛ عمر بن شبہ (4/ 1275) نے اصمعی سے؛ بخاری نے ”تاریخ کبیر“ (7/ 237) میں احمد بن عبد اللہ بن یونس سے تعلیقاً؛ اور ابن ابی عاصم نے ”الآحاد والمثانی“ (130) میں خلف بن تمیم کے طریق سے، ان چاروں نے زہیر بن معاویہ سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (2088)، وعمر بن شَبَّة 4/ 1298 من طريق محمد بن طلحة بن مُصرِّف، عن كنانة، بلفظ: أُخرج من الدار أربعةُ نفر من قريش مضروبين محمولين، كانوا يدرؤون عن عثمان، فذكر الحسن بن علي وعبد الله بن الزبير ومحمد بن حاطب ومروان بن الحكم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسحاق بن راہویہ (2088) اور عمر بن شبہ (4/ 1298) نے محمد بن طلحہ بن مصرف کے طریق سے کنانہ سے ان الفاظ میں روایت کیا: ”گھر سے قریش کے چار افراد زخمی حالت میں اٹھا کر نکالے گئے جو عثمان کا دفاع کر رہے تھے“، پھر حسن بن علی، عبد اللہ بن زبیر، محمد بن حاطب اور مروان بن حکم کا ذکر کیا۔
وأخرجه عمر بن شبة 3/ 1131 و 4/ 1275، والبلاذري في "أنساب الأشراف" 6/ 217 من طريق سعدان بن بشر، عن أبي محمد الأنصاري. كلفظ زهير بن معاوية عن كنانة، والظاهر أنَّ أبا محمد الأنصاري هذا هو كنانة نفسُه، والله أعلم. وأخرجه ضمن قصة قتل عثمان المطوَّلة عمر بن شبة 4/ 1303 - 1304، والبلاذري في "أنساب الأشراف" 6/ 183 - 187، وابن عساكر 39/ 415 - 419 من طريق سعيد بن المسيب. وإسناده حسن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عمر بن شبہ (3/ 1131، 4/ 1275) اور بلاذری (6/ 217) نے سعدان بن بشر کے طریق سے، انہوں نے ابو محمد الانصاری سے روایت کیا ہے۔ یہ زہیر بن معاویہ کی کنانہ سے روایت کے الفاظ کی طرح ہے، اور ظاہر ہے کہ یہ ابو محمد الانصاری خود کنانہ ہی ہیں، واللہ اعلم۔ نیز اسے عثمان کے قتل کے طویل قصے کے ضمن میں عمر بن شبہ (4/ 1303-1304)، بلاذری (6/ 183-187) اور ابن عساکر (39/ 415-419) نے سعید بن مسیب کے طریق سے روایت کیا ہے، اور اس کی سند حسن ہے۔